用英语翻译一段话,请看清要求,谢谢!

作者&投稿:泷琛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请大家给我用英语翻译一下以下一段话,谢谢!~

My name is Yan Nensong. I'm 13 years old now and I like playing pingpong. I have my parents with me in my family and my home tel-number is 28642852.

这样应该符合13岁小朋友的表达方式,简单一些。

Olympiad is a magnificent sports meet of world range inner , has the distinctive effect in the respect of defending peace , promoting friendship , promoting civilization. That the sports crowning glory and lofty international friendship exactly are to fuse in here creates out the most conspicuous marvellous spectacle of the whole world together, commonly. Advocate the Olympic ideals; the Olympic , participate in Olympics affair , hold Olympiad, common being all the world's people runs after with the ideal. Now we ask Beijing delegation to start statement to us.

这个题目是专业英语八级的翻译练习题,我做过,这里我有官方的标准答案,给楼主参考:
During my short stay in Taiwan, I had seen quite a few places, paid visits to my old friends and made a lot new ones as well. How Chinese people could become more powerful and prosperous in the 21st century became the most important topic we would be engaged in whenever staying together. In spite of their different social environments and life experiences, young people from Chinese mainland and those from Taiwan have in mind the excellent Chinese traditional culture and share the common ideal of rejuvenating China. The turn of the century has ushered in a great new epoch. Our motherland is becoming more and more prosperous and powerful. People across the Straits are sure to increase their contacts and strive together to promote the reunification of the country as soon as possible. The golden opportunities and tremendous challenges offered by the turn of the century have pushed the young people to the forefront of history; it is their turn to answer at such a transitional phase the question how they should embrace the new century replete with hopes.

保证准确!你自己可以跟其他答案对比一下,或找人看一下,希望帮的到你。
The current visit to Taiwan for exchange, brief and cursory as it is, has enabled us to see many places, to visit old friends while making new acquaintances. Whenever people gather together, an important topic of discussion has been how the Chinese nation can become prosperous and powerful in the 21st century. Although the young people on the Mainland and in Taiwan live in different social contexts (environments / milieus), with their individually different experiences of life, in the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture. They all cherish the same ideal to rejuvenate the Chinese nation (They share the same ideal to rejuvenate the Chinese nation). In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness. People across the Taiwan Straits are bound to strengthen their exchanges and will mutually promote the earliest possible achievement of the great cause of reunification of the motherland. The precious opportunities and the tremendous challenges at the turn of the century have pushed the young people to the foreground (forefront) of the historical arena (stage). At this transitional phase between the two millennia, in what way the young generation should embrace the forthcoming new century replete with hopes is a question to which we have to seek an answer.

The visit to Taiwan is a very busy trip, however, I have seen many places, got together with my old pals, and made some new friends, we are always talking about an important topic which is the prosperity of the our nation in the 21st century. Although our young generation lives in different social environments between Taiwan and Mainland, and hold their different life experiences, but we are deeply engraved inside by this great epoch of Chinese national culture, and we have the common ideal of revitalizing our own nation. At the very beginning of century, our country is marching towards prosperity, it will also enhance cross-straits exchanges , and jointly promote the reunification of the motherland. This valuable opportunity of the era and great challenges of the history has pushed this generation to the front. How the young generation should embrace the forthcoming new century that is full of hope, will be the question that we must answer.

机翻,后改了80%,我有把握,你看看行不行。

My trip to Taiwan exchanges of visits, though the journey in a hurry, but, to see many places, visit the the old ones, made the new knowledge, everyone to come together, talking about is one of the important topics of the Chinese nation in the 21st century is strong. Although the motherland mainland, Taiwan's youth living in different social environment, the different life experiences, but everyone's hearts are deeply is engraved with Chinese cultural tradition, a sign of can hold revitalize the Chinese nation common ideal. At the turn of the century era, our motherland is prosperous and strong, the people across the straits will also strengthen exchanges and jointly promote the complete national reunification early. The turn of the century precious opportunities and great challenge will youth pushed the front of history. Cross-century youth generation should use what kind of posture to meet the new century full of hope, this is we must answer questions.

我敢确定一定以及肯定是正确的!

The visit to Taiwan exchanges, was busy, however, saw many places and the old friends, make a new knowledge, we come together to talk about an important topic of the prosperity of the Chinese nation in the 21st century. Although the mainland, Taiwan's youth live in different social environments, with their different life experiences, but we are deeply engraved inside this great epoch of Chinese culture, have the common ideal of revitalizing the Chinese nation. Great era at the turn of the century, our country is marching towards prosperity, the people will also strengthen cross-strait exchanges and jointly promote the early completion of the reunification of the motherland. Turn of the century will be a valuable opportunity and great challenges of history pushed us to the front. The next century what the young generation should embrace the forthcoming new century full of hope, this is the question we must answer.


用英语翻译下一段话:
我看出来你是为父亲用心写的了,我也是用心给你译的,你是个好孩子.祝你们父女快乐.My father is the most important person for me in the world.I love him very much.Dear Dad Thank you for the love that you give me ,I have received, in the future, I will use my way to give...

请帮我用英语翻译一段话(千万不要机译,不要出错哈)
“我学英语总是不能持之以恒,总是玩上网到很晚以至于耽误了学习”I can't always insist in learning English,and invariably I play on the Internet till so late that my study is delayed.I can't keep on working in learning English for I always play on the Internet till so late ...

请帮我翻译一段英语
For all the truth that you made me see 为了所有你让我明白的真理,For all the joy you brought to my life 为了你带给我的无穷欢乐,For all the wrong that you made right 为了你更正的所有错误,For every dream you made come true 为了你使之成真的每一个梦想,For all the love I...

用英语写一段话 描写朋友的,最好是女生。配上翻译
sports is runing !Look!This is my friend !翻译如下:我有一个好朋友。她是一个女孩。她的名字叫舒晓贤。她来自中国,她是中国人。她有两只大眼睛,长头发和小鼻子。她在一班。她喜欢听音乐,骑自行车和看书。她最喜欢的水果是苹果,香蕉和梨。她最喜欢的运动是跑步!看,这就是我的朋友!

需要翻译一段话,请各位帮忙哦!翻译成英语。
Hope you can forgive me. My wife died in a car accident one year ago. I think of her a lot of times. She also hopes I am happy, but at midnight, I feel lonely. I hope I can find someone who can comfort my soul.参考资料:请英语研究生帮忙翻译的,希望能给你帮助。

请英语好的人帮忙翻译一段话
1. comercials through TV programes and radio 2. leaflets distribution; put ads on the billboards at bus stations, in the TV programs delivered in lifts, on the scrolls or on the buses.3. negociation with enterpreters for more customers.4.keep good public relations with ...

请用英语翻译下面一段话
Ningbo is my hometown. Ningbo is a very modern city. What is relatively well developed, so there are a number of high-rise buildings. Here are more of the population, but the traffic is quite convenient, though sometimes also congested, but is generally good. The surroundings ...

高手来帮我翻译一段话(英语),高分悬赏!
The small and medium-sized enterprise innovation ability promotion strategy studies At present our country social economy's development already entered the quality attention the stage. In this stage, impels the economic growth way the effective transformation key is must promote Our country ...

帮我翻译一段话,翻译成英语,谢谢!!
我是中国的批发商和零售商,我们的产品都是来自中国玉雕之乡,请你放心购买!!价格可以磋商,我可以以每对279的价格给你,如果你购买5对以上,我们将以最低的价格给你,我们给你提供了翡翠鉴定书,请你放心购买。希望我们合作愉快!!商业中比较正式的用语:Dear xxx,Here is a wholesaler and also ...

请帮我翻译一段话,超简单
第三:蜗牛告诉我它可以不吃不喝活十年,这是真的吗? 蜗牛说的话我怎么能明白.The last one: The snails tell me that he could live for ten years without eating and drinking, is that true? Well, how can I understand a snail's words?你们感觉怎么样.………How do you feel abo...

黄埔区18544292304: 请用英语翻译下面一段话....
赤逃肺结: I have stayed in Canada for several days. Today I made an appointment with some friends out. We heard great museum here, We are going to visit there. At noon we will eat in a nearby park, do not come back, please do not must worry. Then I will ...

黄埔区18544292304: 请帮忙用英语翻译下面这段话,谢谢! -
赤逃肺结: In order to make the payment of small amount easier, we opened a Paypal account.You can pay via that account in the future. Hope we have informed you well. Thank you!

黄埔区18544292304: 请用英语帮忙翻译下面一段话,...
赤逃肺结: without pressure,we won't take pains to do something or make progress,so it's quite necessary.however ,it will do harm to us if we are overpressed,we 'll be caught in a condition full of tension,which isn't good for our work and study.pressure usually ...

黄埔区18544292304: 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) -
赤逃肺结: Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.

黄埔区18544292304: 请帮我用英语翻译以下一段话,谢谢.
赤逃肺结: Mrs xx, how are you! I want you to find another job to me, near from my home. Thank you. Mrs xx, thank you. The job you introduced to me previous, it's inconvenience for riding electric-bike go and back. Could you help me to find another job,pls? Thanks .

黄埔区18544292304: 英语高手帮忙,把一段话翻译成英文,谢谢 -
赤逃肺结: my humor just for you happy but this is not a mission i am sadding behind your back ,but you only saw my smile i know that u always to try forget past,but this no easy so please contine to try ,try to forget those doggone past show your smile to ...

黄埔区18544292304: 请帮忙用英语翻译一下下面这段话,谢谢! -
赤逃肺结: The problem is, we've received the bank slip for more than a week now, but the money hasn't been transferred into our account yet. We don't know what is going on, we'll wait and see how it goes. I will contact you if the money is still not credited into account after two more days. Thank you!

黄埔区18544292304: 请人工翻译一段话,翻译成英文,谢谢 -
赤逃肺结: Dear customer,Your order has been shipped. Unfortunately, we do not provide tracking number for small air parcels. The delivery date is delayed due to the winter storm recently in Europe. This condition is getting better now. Please wait patiently for...

黄埔区18544292304: 谁能帮我用英文翻译一段话,作业,一定要翻译的专业点,急需!!!跪谢!!! -
赤逃肺结: Our company insist on specialization, scale, brand, collectivization and industrialization management operation. Strive to will mature space build system and professional engineering service and local humanistic perfect combination. Our ...

黄埔区18544292304: 哪位大侠帮用英语翻译下面一段话,小弟拜谢
赤逃肺结: I am cheerful, modest, humble, self-discipline, self-confidence. Good team, there is some organization and coordination. And have excellent communication skills, work conscientiously, strong sense of responsibility.Receptivity to new things quickly, ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网