バガ、 パガ 、バカ到底有何不同?
作者&投稿:采穆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
不是バガ、是ばか(baka)。
笨蛋的意思
一个是【バカ】:汉字写作「马鹿」
混蛋,傻瓜,笨蛋,糊涂虫的意思。
有时候会作为反语表亲昵使用。
另一个是【バカヤロウ】汉字写作「马鹿野郎」后面加的是「やろう」、不是「やる」。
混蛋小子、傻小子、混帐东西的意思。
——这个几乎就是骂人的了。
日语中的浊音有几种,根据所在的行而发音有所不同。
只有か、さ、た、は四行有浊音。
か行浊音:がぎぐげご。这一行的浊音比较特殊,发音有两种方式,がぎぐげご既可以发为ga,gi,gu,ge,go,也可以发为nga,ngi,ngu,nge,ngo。其中nga,ngi,ngu,nge,ngo这种发音方式因为带有鼻音,所以か行的浊音也被称为“鼻浊音”,而这种带鼻音的发音方式是通常说的“东京音”。两种发音方式都是普遍接受的,只是不同地区的口音有所差别而已。
さ行和た行的浊音发音方式相对简单:
ざじずぜぞ——za,ji,zu,ze,zo
だぢづでど——da,ji,zu,de,do
不过需要注意的是,ず和づ的发音是一样的(都是zu),通常用的多的是ず,而づ通常用于外来语。另外,在输入法中,两者的输入方式也是不同的,ず输入zu,而づ则输入du
じ和ぢ的发音也是一样的(都是ji),通常用的多的是じ,而ぢ通常用于外来语中的合成音节(如ディ,发di的音)。另外,在输入法中,两者的输入方式也是不同的,じ输入ji,而ぢ则输入di
は行有两种浊音:
右上角带有一个小圈的:ぱぴぷぺぽ,称为“半浊音”,发音分别为:pa,pi,pu,pe,po
右上角带有两个小点的:ばびぶべぼ,成为浊音,发音分别为:ba,bi,bu,be,bo
另外,除了上面四行以外,还有一个比较特殊的假名う(ウ),在有些外来语中会看到这个假名的右上角会有浊音的标志,也就是两个小点:ヴ。这个假名发音类似英语的vu,是近年来为了进一步模仿英语v的发音而产生的用法。输入法输入vu即可
从意义上来说,除了第三个バカ是表示“白痴,笨蛋”的意思,其他两个都是不存在的单词。
在日语中,凑成单词的一个假名有不同(包括清音、浊音、半浊音、拗音等之间的不同),单词的意思都会有所不同。
如以下两个单词:
ごと【接尾】一共,连同,连……带。例子:りんごを皮ごと食べる。/带皮吃苹果。
こと 事,事情,事实
从意思上来讲,只有第3个是对的.意思是:"白痴,笨蛋"
第1个和第2个没有意思.如果但从发音上来讲的话,第1个是读baga,两个都是半浊音.第2个是读paga,pa是浊音,ga是半浊音.由于没有意思,所一也不存在用法问题.
清音浊音半浊音
卜轮复方: 从意思上来讲,只有第3个是对的.意思是:"白痴,笨蛋" 第1个和第2个没有意思.如果但从发音上来讲的话,第1个是读baga,两个都是半浊音.第2个是读paga,pa是浊音,ga是半浊音.由于没有意思,所一也不存在用法问题.
太和县18212623151: バーカ 和 バカ 区别是? - ?
卜轮复方: 楼上的瞎说,然而,没有币子嘛~~~~~バーカ:片假名,可能有这样的解释: 1. parka,带风帽的风雪大衣,派克大衣.(アノラック・ヤッケなど、フードつきの防寒・防风用上着の総称.パーカー.) 2. 【英】Parka ;帕克钢笔.(有名な...
太和县18212623151: 日语的笨蛋怎么写?是不是有好几种写法·有什么区别么·谢谢 - ?
卜轮复方: 一般用的是:马鹿(ばか baka) ばか=バカ,不是バガ ばか和バカ,一个是片假名,一个是平假名,其实是一个意思,为了突出很白痴,用バカ.也有用 阿呆(あほうahou)的,想起一部动画片,一只乌鸦在某人头顶飞过,叫着“阿呆...阿呆...”意思的区别不清楚,就像中文里白痴,笨蛋,呆子,意思都差不多吧~
太和县18212623151: 日语中的"八嘎"和"八嘎压路"有什么区别? - ?
卜轮复方: バガやる有区别的 虽然意思一样但是"バガやる"后面的やる是对动物使用的动词,所以比光说バガ口气要重很多. 如果是朋友之间有时候开玩笑也可以骂别人バガ,无伤大雅.但是如果说バガやる的话那 间违いなく怒るだろう
太和县18212623151: バカ的意思 - ?
卜轮复方: 游戏动漫中常见的日文词语 初(はじ)めまして 初次见面 解说:两个人第一次见面的时候问候用语 よろしく 请多关照 解说:客套话的一种,经常能听到或看到.比较客气的说法是在后面加上お愿(ねが)いします 例子:鬼冢在黑板上写的大...
太和县18212623151: バガ 还是 バカ???
卜轮复方: KA行的浊音不在单词的第一个字母就会浊化,就不会那样读了. 我二外学这个的``绝对是第二个`
太和县18212623151: バガ和ばか 有什么区别啊 - ?
卜轮复方: 要说区别的就是一个是片假名一个是平假名,还有前边的カ多了2点- -
太和县18212623151: おバカ和バカ有什么区别? - ?
卜轮复方: 都是笨蛋的意思,不过加お的话就显得说话更加礼貌和温和,郑重.
太和县18212623151: あのバガ意思 - ?
卜轮复方: 那个笨蛋(混蛋,蠢货,白痴) 不过标准写法应该是あのバカ(バカ的汉字是:马鹿).但是有些游戏,漫画会写成您写的バガ.并不是写错了,因为バカ的发音因为浊化使得か(片假名是:カ)发音和が(片假名是:ガ)一样.但是标准的假名是バカ.
太和县18212623151: 日语笨蛋到底怎么写? - ?
卜轮复方: 马鹿=ばか=バカ 世纪上上面的三个都是正确的写法,只是汉字的“马鹿”不好写,所以基本上就是写“ばか”,“バカ”的写法,有时候是为了加强语气的效果.