六年级下册英语第四页的内容怎么翻译

小学六年级英语下册第四页短文翻译。~

看!那是大厅里最显眼的恐龙。
是的。jit。它有多高
也许4米
哇!它比我们两个加在一起都高。昂鹏:看那边有更多的恐龙。
嘿，这只恐龙不比这只高。
噢,是的。你有多高?
我身高1.65米。
张鹏有多高?
谁更高，张鹏还是小丁。


汉译英在语篇层次上应注意以下几点:
第一点:一致性。
即文章前后的"时态、人称和语言风格是否一致，以及译文的遣词造句是否和原文风格-致。(例如，原文中出现了“相传”、“五千年前”、“明清期间”、“六世纪”、“十七、十八世纪”和“如今”等表示时间的词语，在翻译时也需要在译文中选用对应的时态。)
第二点:逻辑性。
汉语的各个句子之间很少使用连词或者表示逻辑关系的副词，句子间的逻辑关系需要译者在阅读的过程中去体会。
而英语句子之间通常有明确的表示逻辑关系的词语(例如，Because,but, however, therefore, so, since—）或者前面添加表递进的in addition, further以及besides等词，以有效地提升整篇文章的逻辑性。
第三点:多变性。
汉语篇章中的各个句子如果基本结构机构类似，可以给读者-种“整齐” 的美感，但英语在语篇的表达中较为注重句型的变化。因此，在汉译英的过程中，一定要注意译文的长、 短句相结合，简单、并列、复合句相结合，尽量使句子的表达赋有多样化。

发一下图片，我现在没有书

P: 瞧，那是这个大厅里最高的恐龙。
M: 是的，它有多高?
P: 大概4米吧。
M: 哇，它比我们俩加起来都高。
P: 看，那边有更多的恐龙。
M: 它们都是如此高大。
P: 嘿，这只恐龙不高。我比这只高。
M: 哦，是啊。你多高?
P: 我1米65。
张鹏多高?
张鹏和那只小恐龙谁高?

看，那是一个大餐厅里最高的恐龙。
是的。他有多高？
大概4米吧。
哇，他比我们两个加起来都高。
嘿，这只恐龙不高。我比你这只高。
哦，是吗？
嘿，你有多高？
我1米65。

同学们小学阶段即将过去！愿大家共创美好的明天……

不好意思，看不清哦

---

香洲区19284892525： 六年级下册英语第四页的内容怎么翻译 - ？
呈雨纳尔： P: 瞧,那是这个大厅里最高的恐龙.M: 是的,它有多高?P: 大概4米吧.M: 哇,它比我们俩加起来都高.P: 看,那边有更多的恐龙.M: 它们都是如此高大.P: 嘿,这只恐龙不高.我比这只高.M: 哦,是啊.你多高?P: 我1米65.张鹏多高?张鹏和那只小恐龙谁高?

香洲区19284892525： 六年级下册英语书第4页的翻译 - ？
呈雨纳尔： Z:看!那是大厅里最高的恐龙. M:是的,它多高? Z:也许是四米. M:哇!它比两个加起来还大. Z:看!有许多恐龙在那边! M:它们全部又大又高. Z:嘿,这头恐龙不太高!我比这头高. M:哦,是的,你多高了? Z:我1.65米了.

香洲区19284892525： 小学六年级下册英语第.34页的let's talk翻译? - ？
呈雨纳尔： Grandpa: 哇,一个图书馆!在我的老学校,没有图书馆.Sarah: 请告诉我们(一些)有关你的学校.Grandpa: 在山丘上,只有一个小小的建筑.Wu Yifan: 你在晚上可以看到星星吗?Grandpa: 是的,我喜欢星星.Sarah: 我也是.某一天,我将会登上月球.Wu Yifan: 在1969年,美国人花了大概5天的时间到达那儿.Sarah: 你是怎么知道的?Wu Yifan: 简单,我在互联网上查阅到的.Grandpa: 啊!在我们那个时候,没有电脑和互联网.希望能帮到你~~

香洲区19284892525： 六年级下册英语课文第4页letstry是什么意思 - ？
呈雨纳尔： let s try=let us try 让我们一起尝试 满意请采纳

香洲区19284892525： 小学6年级英语第4课翻译(14)页 - ？
呈雨纳尔： There is a hospital in the middle.The post office is near the hospital on the right.The bookstore is on the left.Read and match! 有一个居中在邮局附近的医院对权,厂房书店医院是在左边.读一读和比赛! Where is the post office? Next to the hospital...

香洲区19284892525： 六年级下册英语课本人教版第四页短文怎么读 - ？
呈雨纳尔： 鲁宾则i want to buy a caris near the door得where is the post officei want to say is todayi don't knowbest excuse me sir哇哦超轻我what's the schoolwhere is the post officeis next to the new呗.

香洲区19284892525： 六年级下册英语第四面s talk第四页怎么读 - ？
呈雨纳尔： 英文原文: let's talk 英式音标: [lets] [tɔk] 美式音标: [lets] [tɔk]

香洲区19284892525： 小学六年级英语书P41页的Let's read 怎么翻译 - ？
呈雨纳尔： PEP教材:今天下午你打算干什么?我打算去看望我的(外)祖父母.你怎样去?坐地铁去 他们住哪儿?他们家在科学书店旁边.在地铁站前的交通灯处左拐,然后直走.他们家就在左边.今天下午我要去科学书店!我想买本新书.我们午饭后一起去吧.

香洲区19284892525： 英语6年级下册第四单元2b翻译 - ？
呈雨纳尔： I'm wangNan,a student of No.1 Middle School. I have a gooa friend,Jim.He' an USA girl.We are both in Class Two,Grade Eight.She is 15 years old,one year older than me. We both study hard.I'm good at physices,but she's good at math.We often ...

香洲区19284892525： 小学六年级下英语书第四一页翻译 - ？
呈雨纳尔： 人教版:p411.今天是糟糕的一天!首先,我丢失了我的英语书.接着,我忘记带我的作业.然后,我错过了公共汽车.我希望明天比今天过更好!2.哇哦!多好的一天啊!首先,我得到了一台电脑.接着,我和朋友一起玩.然后,我吃了蛋糕,喝了可乐.我喜欢蛋糕.3.我有好跟糟糕的一天.首先,我迟醒了.接着,我错过了公共汽车.但是,然后我赢了网球比赛.所以,最后这天不算太糟糕.我也是六年级的....望采纳哟~~~~~~