千羽 风花的日语意思，是一个女孩的名字，但是我不知道千羽和风花的意思。我翻译出来是：小仓遥的雪花.
作者&投稿：计郎 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
意思是：你就像拥有万千羽毛的鸟儿，可以自由快乐的翱翔，同时也是希望你有很好的才干，可以天高任鸟飞。
初冬起风时，雨雪纷飞飘落的样子
在晴天纷飞的雪花。从上风处的降雪地被风带着飘来的稀稀疏疏的雪花
在日语里，千羽这个姓氏其实是一个农民姓氏，出现于德川幕府时代（相当于我国清朝），姓名来源是四国岛里德岛县的一处名叫千羽海崖的景点。
这个姓氏是日本德川幕府时代诸多地名姓氏中的一种。所谓地名姓氏是指古代日本只有贵族才能拥有姓，而普通百姓是没有姓氏的，后来到了德川幕府时代，为了便于当地管理所以一部分手工业者也被允许拥有姓氏，为了和传统贵族姓氏区分出来，这些人通常使用地名来作为自己的姓氏。
风花这个词也是很普通的名，意思是日本的一种独特的自然现象。日本由于受到海洋气候影响，偶然会出现晴天下雪的独特现象，这就是日语里“风花”的意思。
最后补充一下，千羽风花这个姓名在你眼中看似很唯美，但实际上在日本是土得掉渣的名字，结合前面我说的内容，这个姓氏就好比我国的“北京雾霾”、“天津刮风”、“石家庄下雨”、“重庆起雾”等名字....
千羽 风花
千羽 是姓 读作“せんば senba”、意思是千对翅膀，千对羽翼
所以中文的“千纸鹤”日语就叫“千羽鹤 せんばづる senbazuru”
风花 读作“かざばな kazabana”、意思是雪花（特指初冬时随风飘落的雪花）
你很有诗人气质呢。
捷秦氢溴： 日文:千羽 音弥 平假文:せんば おとや 罗马文:senbaotoya 读音:神吧哦拖亚 千羽 和音弥 都可以用作女性名字 不过叫千羽个人觉得有点别扭...因为..日本的炸鸡翅也有叫做千羽的...还是用中文名吧....中文比较有内涵~ 也写用片假名写成译音
离石区15738777300： 千羽夜岚的日语意思 - ？
捷秦氢溴： 千羽夜岚应该是人名,千羽是姓,夜岚是名(日本人名里疑似没有这个名).意思同中文.平假名:せんわ よあらし.
离石区15738777300： 我要翻译两个名字 汉译日 1千羽 雅竹 2崔 婷 前面姓氏 后面名字 求翻译 特急 日语中的假名,汉子,罗马音 - ？
捷秦氢溴： 第一个应该是 せんば まさたけ sen ba ma sa ta ke 而不是 みやびたけ 雅字在名字中一般都读masa,比如像日本著名搞笑艺人浜田雅功 第二个是さいてい sai tei
离石区15738777300： 千羽叶笙用日语怎么说(罗马音) - ？
捷秦氢溴： 千羽 ちわ Chiwa叶笙 はしょう Hasho
离石区15738777300： 好听的日本女孩名字 - ？
捷秦氢溴： 女名 YUKIE ゆきえ 雪絵YUKINA ゆきな 雪奈RAN らん 兰RISA りさ 理沙RURI るり 琉璃 REINA れいな 铃奈 AKI あき 亜纪/秋ASUKA あすか 明日香AYAKA...
离石区15738777300： 千羽忧泪 日文如何写 - ？
捷秦氢溴： 千羽 忧泪 平假名:ちば ゆうな 片假名:チバ ユウナ 罗马音:chiba yuuna 谐音:其吧 哟娜 .
离石区15738777300： 千羽·幻夜·黑蝶翻译为日文 - ？
捷秦氢溴： 您好!千羽·幻夜·黑蝶 翻译为:千叶·マジックナイト·黒蝶 采纳我吧,谢谢你啦!
离石区15738777300： 千羽 百合子(日文)怎么读? - ？
捷秦氢溴： 千羽 百合子 せんば ゆりこ (se n ba)(yu li ko)
离石区15738777300： 千羽翼 日文怎么读 - ？
捷秦氢溴： 回答:日本的人名有很多念法如下:千羽 翼(せんわ つばさ) sen wa tu ba sa 千羽 翼(ちば つばさ)chi ba tu ba sa 以上,请参考.
离石区15738777300： 千羽苍也的日文怎么写 - ？
捷秦氢溴： 千 羽 苍 也 ち わ そうや chi wa soo ya 其中~~oo表示长音,要拖长读~~ 以上~~
