后来人们用江州司马青衫湿来形容什么?
意思是:我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
【出处】《琵琶行 / 琵琶引》——唐代: 白居易
莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
【译文】请你不要推辞坐下来再弹一曲,我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不似刚才奏过的单调,在座的人重听都掩面哭泣不停。要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
扩展资料
1、《琵琶行 / 琵琶引》创作背景
《琵琶行》创作于公元816年(元和十一年),为七言古诗。在浔阳江头送别客人,偶遇一位年少因艺技红极一时,年老被人抛弃的歌女,心情抑郁,结合自己路途遭遇,用歌行的体裁,创作出了这首著名的《琵琶行》(原作《琵琶引》)。
2、《琵琶行 / 琵琶引》鉴赏
从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句为第四段,写诗人感慨自己的身世,抒发与琵琶女的同病相怜之情。诗人的悲哀苦闷完全是由于他政治上受打击造成的,但是这点他没法说。他只是笼统含糊地说了他也是“天涯沦落人”,他是“谪居卧病”于此,而其他断肠裂腑的伤痛就全被压到心底去了。
这就是他耳闻目睹一切无不使人悲哀的缘由。接着他以一个平等真诚的朋友、一个患难知音的身份,由衷地称赞和感谢了琵琶女的精彩表演,并提出请她再弹一个曲子,而自己要为她写一首长诗《琵琶行》。
琵琶女本来已经不愿意再多应酬,后来见到诗人如此真诚,如此动情,于是她紧弦定调,演奏了一支更为悲恻的曲子。这支曲子使得所有听者无不唏嘘成声。多情的诗人呢?看他的青衫前襟早已经湿透了。
青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
琵琶行 / 琵琶引
朝代:唐代
作者:白居易
原文:
元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然,自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之,凡六百一十六言,命曰《琵琶行》。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛?呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
注释
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
〔2〕明年:第二年。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
〔8〕为:做。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
〔11〕快:畅快。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
〔14〕出官:(京官)外调。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
〔17〕为:创作。
〔18〕长句:指七言诗。
〔19〕歌:作歌。
〔20〕凡:总共。
〔21〕言:字。
〔22〕命:命名,题名。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
(25)主人:诗人自指。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
〔29〕思:悲,伤。
(30〕信手:随手。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
〔33〕捻:揉弦的动作。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
〔38〕大弦:指最粗的弦。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
〔40〕小弦:指最细的弦。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
〔45〕凝绝:凝滞。
〔46〕迸:溅射。
〔47〕曲终:乐曲结束。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。
〔50〕舫:船。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
〔60〕击节:打拍子。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
〔63〕去来:走了以后。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
〔66〕重:重新,重又之意。
〔67〕唧唧:叹声。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
〔70〕暂:突然。
〔71〕却坐:退回到原处。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
江州司马青衫湿,人们用来形容悲伤凄切的情感;司马:古代官名,唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。
白居易任江州司马,在送客上船时,偶然听得琵琶声,于是邀请琵琶女演奏。在和琵琶女对话中,白居易了解了琵琶女的身世,觉得他们两人命运相同,写出了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”的惊人句,并为之泪湿青衫。
扩展资料
创作背景
《琵琶行》创作于公元816年(元和十一年),为七言古诗。在浔阳江头送别客人,偶遇一位年少因艺技红极一时,年老被人抛弃的歌女,心情抑郁,结合自己路途遭遇,用歌行的体裁,创作出了这首著名的《琵琶行》(原作《琵琶引》)。
女主人公的形象塑造得异常生动真实,并具有高度的典型性。通过这个形象,深刻地反映了封建社会中被侮辱、被损害的乐伎们、艺人们的悲惨命运。面对这个形象,怎能不一洒同情之泪!
作者在被琵琶女的命运激起的情感波涛中坦露了自我形象。“我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城”的那个“我”,是作者自己。作者由于要求革除暴政、实行仁政而遭受打击,从长安贬到九江,心情很痛苦。
答案“青衫”,黑色单衣,唐代官职低的服装为青黑色,后人常用“司马青衫”来形容悲伤凄切的情感。
江州司马为什么是青衫
唐代白居易《琵琶行》结句“江州司马青衫湿”的释解历来不一。唐朝官员服色依官品定,《旧唐书·高宗纪》上元元年八月戊戌条略云:“敕文武官三品以上服紫,四品深绯,五品浅绯,六品深绿,七品浅绿,八品深青、九品浅青。”杜建民先生因此认定,“见‘青衫’,便知白居易坐贬的江州司马,不过是卑微...
司马青衫苏轼哪首诗?
司马青衫是白居易的《琵琶行》里的句子,不是苏轼的。这句诗的全文是“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。”意思是,在座的人中,谁流的眼泪最多?那就是穿青衫的江州司马。
江州司马为何湿了青衫?
江州司马青衫湿是白居易琵琶行中的最后一句,当时白居易左迁九江郡司马,第二年,白居易送客于浔阳江,闻舟中夜弹琵琶者,产生了“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识"的共鸣。“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。”一句是说:曲罢,下面的听众全部被琵琶女的身世及表演所打动,因感动而流泪,尤其是作者通过听...
江州司马指的是谁
古代江州司马指的是白居易。唐代州、郡、府佐吏有司马一人,位在别驾、长史之下。“司马”是州刺史的别称,当时实际上是闲职,没有任何职权。白居易曾经任过江州司马。815年,宰相武元衡遇刺身亡,白居易上表主张严缉凶手,被认为是越职言事。其后白居易又被诽谤:母亲看花而坠井去世,白居易却著有“赏花...
江州司马青衫湿,这个司马相当于现在什么级别的官员?
那时的司马和现在的每个地方的公安局局长或没有实权的副书记职位差不多,在这里的司马指的是白居易被贬职任江州司马的时候,但是因为它属于散官,所以相当于是九品官,那时最低的一种官职。江州相当于是现在的九江,在唐朝时期属于中州,唐朝时期州的区分是根据人口来的,人口数大于四万则为上州,人口数...
6秋瑾在《满江红》中用《琵琶行》的典故来悲叹现实的句子是?
6秋瑾在《满江红》中用《琵琶行》的典故来悲叹现实的句子是?“莽红尘,何处觅知音?青衫湿!”“青衫湿”出自白居易的《琵琶行》中的“江州司马青衫湿”,这里 指自己泪湿衣衫,极言自己对前途的担心和忧虑。《满江红》(秋瑾)答案 “研讨与练习”答案 一、这首词是她在1903年中秋节的述怀之...
江州司马青衫湿,这个司马相当于现在什么级别的官员?
不过从白居易“江州司马青衫湿”一句可以看出一些问题。三品以上着紫色;四品,深绯;五品,浅绯;六品,深绿;七品,浅绿;八品,深青;九品,浅青。这就奇怪了,既然是江州司马,应该至少是六品,应该穿深绿,为什么会穿八九品的青衫?因为白居易的江州司马是挂名的,正式官职不是这个。唐朝除了正式的...
江洲青马青衫湿中的江州指的是
江西九江。“江州司马青衫湿”中的江州指的是现在的江西九江,该句出自唐朝诗人白居易所著的长篇乐府诗《琵琶行》。江州司马青衫湿的意思是:我江州司马泪水湿透青衫衣襟。《琵琶行》通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的...
琵琶行翻译
今晚上听了你用琵琶弹奏的乐曲,像听了天上的仙乐,耳朵也顿时清明。请你不要推辞坐下来再弹一曲,我要为你创作一首新诗《琵琶行》。被我的话所感动她站立了好久,回身坐下再转紧琴弦拨出急声。 凄凄切切不似刚才奏过的单调,在座的人重听都掩面哭泣不停。要问在座之中谁流的眼泪最多?江州司马的青衫已被泪水...
江城司马青衣湿,宣城太守知不知?
1、前半句出自白居易的《琵琶行》白居易任江州司马,在送客上船时,偶然听得琵琶声,于是邀请琵琶女演奏。在和琵琶女对话中,白居易了解了琵琶女的身世,并为之泪湿青衫。青衫,是白居易司马身份的标志。2、后半句为“宣城太守知不知,一丈毯用两千丝。地不知寒人要暖,少夺人衣作地衣。”这是唐代...
仲毓盐酸: 你说的应该是“司马青衫” 司马青衫,作为典故,出自于白居易《琵琶行》中的诗句:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿.”后来高中语文课文王实甫《长亭送别》“淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿”、林觉民《与妻书》“司马...
白沙黎族自治县17851096346: 成语司马青衫是形容什么??
仲毓盐酸: 极度悲伤成语司马青衫比喻指极度悲伤.出自白居易《琵琶行》:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿.”白居易被贬为江州郡司马,某天他遇到了一个年老色衰而不得已...
白沙黎族自治县17851096346: 司马青衫指的是谁??
仲毓盐酸: 白居易司马青衫指白居易.出自白居易的《琵琶行》.白居易先贬为江表刺史,随后改贬为江州司马.青衫是白居易的衣服.司马:古代官名,唐代诗人白居易曾贬官为江...
白沙黎族自治县17851096346: 成语司马青衫的司马指的是谁??
仲毓盐酸: 白居易成语司马青衫的司马指的是白居易.青衫,是白居易司马身份的标志.“司马青衫”出自白居易的《琵琶行》:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”,当时指白居...
白沙黎族自治县17851096346: 司与青衫是什么意怎 - ?
仲毓盐酸: “司与青衫”意思是指极度悲伤. 出处:白居易《琵琶行》诗:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿.” 译文:要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟! 扩展资料 成语用法 作主语、宾语、定语;形容极度悲伤. 成语故事 唐朝时期,诗人白居易被降职为江州郡司马,一个秋天的夜晚他送客到湓浦口码头,江面上传来悦耳的琵琶声,就将琵琶女叫来询问,得知她从小在长安跟随名师学艺,因年老色衰而不得已嫁给一个商人为妻,联想到自身,伤心得泪流满面. 参考资料来源:搜狗百科-司马青衫
白沙黎族自治县17851096346: 什么成语能代替 一曲唱罢已泪垂. 这句话 - ?
仲毓盐酸: 司马青衫,作为典故,出自于白居易《琵琶行》中的诗句:“座中泣下谁最多,江州司马青衫湿.”后来高中语文课文王实甫《长亭送别》“淋漓襟袖啼红泪,比司马青衫更湿”、林觉民《与妻书》“司马青衫,吾不能学太上之忘情也”都用到...
白沙黎族自治县17851096346: 有一个人下面写着白居易左边有一个长袍子打一成语 - ?
仲毓盐酸: 司马青衫 【解释】司马:古代官名,唐代诗人白居易曾贬官为江州司马.司马的衣衫为泪水所湿.形容极度悲伤.
白沙黎族自治县17851096346: 白居易的《琵琶行》里有下面哪个成语 - ?
仲毓盐酸: 出自琵琶行的成语: 千呼万唤——“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面.”指呼唤多次,再三催促,形容不轻易出面. 切切私语——(现作“窃窃私语”)“在弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语.”指在暗中小声说话. 珠盘玉落——“嘈嘈切切错杂弹...
白沙黎族自治县17851096346: “座中泣下谁最多,江州司马青衫湿”一句中“江州司马”指的是什么? - ?
仲毓盐酸: 白居易当时的官名
白沙黎族自治县17851096346: 今谴青衫司马愁解释 - ?
仲毓盐酸: “昔教红袖佳人唱,今遣青衫司马愁”是白居易《微之到通州日授馆未安见……》一诗中的一句,意思是:以前来这里曾经教过歌女唱我的诗句,今次来这里,又听见歌女们唱起它们,正好可以排遣我心中的忧愁.青衫司马:白居易自称.青衫表示地位低微;白居易曾被贬为江州司马,是一个闲职.白居易诗中多出现“青衫司马”、“江州司马青衫湿”等句,后来,“青衫司马”用为成语,喻指失意之官吏.