日本对不起怎么说

日本的话怎么说~

每天进步一点点！

こんにちは 空尼奇瓦 白天
おはようございます O HA YO KO ZAN I MA SHI 早上
こんばんは 空帮哇 晚上
其实这三个都是“你好”的意思~只是不同时间说而已

1、ごめんなさい(gou men na sa yi)意思是“对不起、抱歉”，也可简写成ごめん。试比较简短有力的说法。

2、すみません(si mi ma se en)同样是“对不起”的意思，但可用于很多场合。比如，说“打扰一下”也可用这个句子。口语经常读作すいません(su yi ma se en)

3、申し訳ございません(mo ou xi wa kei gou za yi ma se en)用于正式场合，十分郑重。根据情况可以在前面加上たいへん、どうも(ta yi hen、dou ou mou)表示程度深。

日本对不起的8种表达：

1、すまない

在这个列表中最不正式的或许就是“すまない”，它是主要用于40、50岁男性间的随性版“すみません”。你可能会在男性朋友犯了一个小错误(比如踩到别人的脚趾)时听到这种说法。日本的男老板有时也会这样使用。

2、すみません

如上所述，“すみません”是表达“不好意思”的常用方式。你会在餐厅里服务生靠近餐桌、在拥挤的火车或公交车上有人要下车，或者有人想要引起陌生人注意时听到这种说法。你也可以在对于一个小错误要表示“抱歉”时听到它。男性和女性都会使用这个词，如果你上过日语课，很有可能已经碰到过这个词了。

3、ごめん

“ごめん”是一种随性表达歉意的方式，与“すみません”不同，它只用来道歉(不是为了引起他人注意或借过)。男女性都会使用“ごめん”，且通常用于朋友或老板与员工之间。

4、ごめんね

“ね”是一个寻求确认或同意时而置于句尾的附加问句，类似于英语的“不是吗？”、“对吗？”等等。说“ごめんね”就是在道歉，然后寻求对方接受你的道歉或原谅你。

它可以用于朋友之间相当大的过失或错误，例如忘记约会。它也可以用于寻求象是借钱等帮助的时候，例如“我忘了带钱包，我能借几千日圆吗？ごめんね！”。想要寻求帮助却可能会给他人带来不便，所以就通过添加“ね”来对他们竭尽所能的帮助表达感谢。

5、ごめんなさい

3个“ごめん”版本中最正式、严肃的道歉就是“ごめんなさい”。“なさい”可以与一些单词相互使用来加强它们的语气，象是在动词的末尾使它们成为强而有力的命令，例如“食べて(请吃)”到“食べなさい(吃！)”或“やめて(请停止)”到“やめなさい(停止！)”。你可能也有在欢迎人们回到家时听到过“お帰りなさい”。

男性和女性都可以使用“ごめんなさい”来真诚地为过失和错误道歉。它比“ごめん”或“ごめんね”都更具有诚意。

6、申し訳ないです

比上述词语都要更正式的是“申し訳ないです”，它通常用于商务场合里，特别是电子邮件中。它与“ごめんなさい”类似。“大変”可以添加在开头来加强语气；类似于英语中的“我非常抱歉”。

7、申し訳ございません

在使用日语中礼貌的敬语时，“ないです”变成“ございません”是很常见的。而“申し訳ございません”就是一种更为礼貌的道歉方式。你可以藉由使用敬语来提升对方的地位。然而，你在日本可能不会常听到这个词，除非是一个服务生或店员为巨大错误而再三地道歉。

8、失礼しました

“失礼”是没有礼貌的意思，而“しました”则是“做”的过去式，所以说“失礼しました”是在承认你没有礼貌或者做错了什么事。人们说这句话来承认他们的错误，尽管这不仅仅是为了道歉。

你还会在服务生点菜后离开餐桌、人们结束电话谈话，以及人们离开办公室时听到“失礼しました”或“失礼します”。

这个词组也可以改成敬语的“失礼いたしました”。

参考资料来源：

人民网-“对不起”在日语中有多少种说法？

こんにちは 空尼奇瓦 白天
おはようございます O HA YO KO ZAN I MA SHI 早上
こんばんは 空帮哇 晚上
其实这三个都是“你好”的意思~只是不同时间说而已

1、ごめんなさい(gou men na sa yi)意思是“对不起、抱歉”，也可简写成ごめん。试比较简短有力的说法。

2、すみません(si mi ma se en)同样是“对不起”的意思，但可用于很多场合。比如，说“打扰一下”也可用这个句子。口语经常读作すいません(su yi ma se en)

3、申し訳ございません(mo ou xi wa kei gou za yi ma se en)用于正式场合，十分郑重。根据情况可以在前面加上たいへん、どうも(ta yi hen、dou ou mou)表示程度深。

你好 = こんにちは= ko n ni ti wa
对不起 = すみません= su mi ma se n

对不起有好几种表达方式，因为对象的不同使用时也会有所不同，抱歉的程度不同也会选择不同的用法
申し訳ございません（抱歉程度最高，商业上和客户之间经常用）
申し訳ありません（比上一句的程度能稍微差一点，但是也是很尊敬的用法）
申し訳ない（程度一般了）
すみません（一般用法）
すまない（男性用）
ごめんなさい（有打扰之意，去别人家拜访的时候常用）
ごめん（关系亲切的人之间经常用）



1．すみません
【音：su mi ma sen】

2．ごめんなさい
【音：go men na sai】

3．申（もう）し訳（わけ）ございません
（这一种道歉的语气十分郑重，更含蓄些，通常在气氛比较郑重的场合使用）
【音：mou xi wa kei go za yi ma sen】

还有两种比较口语、随意点的是：

1．ごめんね【音：go men nei】

2．悪（わる）いな【音：wa lu yi na】

---

雁江区13065918003： ＂对不起＂日本话怎么说? - ？
度斩康达： 楼主要日常用语 看来是用来自己说对吧 那就不提供敬语和比较客气的说法了 下面三种都是对不起,且很亲近或随便 わるい=warui=哇露一 すまん=suman=丝忙 ごめん=gomen=锅闷 其他用语啊 很多呢 随便写几个 如果你想知道什么 再追问好了 我回来了=tadaima=他达一嘛 欢迎回来=okaeri=哦卡爱丽 晚安=oyasumi=哦呀丝米 早安=ohayou=哦哈哟 你好=konnichiha=空尼基哇

雁江区13065918003： 对不起 日语 - ？
度斩康达： すみません 或者 申しわけありません ごめんなさい (是用在非正式的场合、或是面对关系比较亲密的人时,对自己所做不妥之事表示歉意.关系密切者之间可用简略形式“ごめん”.)

雁江区13065918003： 对不起用日语怎么说的 - ？
度斩康达： 常用的有三种:1.すみません【音:su mi ma sen】2.ごめんなさい【音:go men na sai】3.申(もう)し訳(わけ)4.ございません【音:mou xi wa kei go za yi ma sen】(这一种道歉的语气十...

雁江区13065918003： 日本语 对不起 怎么说? - ？
度斩康达： si mi ma san 中文音译、、、

雁江区13065918003： 日语【对不起】怎么说？
度斩康达： すみません、中文有对不起、请问等意思,是日本人最常用的一句话,其次还有比如ごめんなさい这是抱歉、对不起的意思,祝愉快

雁江区13065918003： 对不起用日语怎么说？
度斩康达： 对不起 すみません.(有点像英文里的excuse me,不一定是在道歉,翻译成不好意思比较合适) ごめんなさい.(对不起)

雁江区13065918003： 日语对不起怎么说？
度斩康达： 男性常用:すみません( su mi ma se nn);ごめん ( go me nn ); すまない ( su ma na i ); わるい ( wa ru i ) 女性:すみません ; ごめんなさい (go me nn na sa i ) ;

雁江区13065918003： “对不起”日语怎样说?？
度斩康达： 有3种说法 すみません SI MI MA SEN 一般道歉时用 ごめんなさい GO MEN NA SAI 比较恭敬得说法 申し訳ございません MOU XI WAI KEI GOU ZA YI MA SEN 最为恭敬的说法

雁江区13065918003： 对不起的日语 - ？
度斩康达： ごめんなさい(go men na sai すみません(su mi ma sen

雁江区13065918003： 日语里的＂对不起＂ - ？
度斩康达： 网上的回答是 1.ごめんなさい、すみません首先在现代日语中并没有性别之分. 2.ごめんなさい表示[对不起],没有其他含义,在表示[对不起]这个含义时大多数情况下可以与[すみません]互换.但是すみません大多是社交辞令,真心实意地[...