项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯围之数重 翻译
君王如果能和他们共分天下，就可以让他们立刻前来。
项王的部队在垓下修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层。
1.项羽的军队驻扎在垓下，兵力单薄，粮草断绝，汉王刘邦及各诸侯的军队把他们重重围困了好几层。
2.然而当下最终在这里被困，这是老天要灭我，不是我好战的罪过啊！
3.即使他们不说我，我难道心里不惭愧吗？
4.我听说汉王悬赏千金，封万户侯来取我首级，我把这个机会送给你吧！
“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重”的意思是“项王的部队在垓下(在今安徽省灵璧县境内)修筑了营垒，兵少粮尽，汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层”。项王，指西楚霸王项羽，这里描述的是项羽的最后一战——垓下之战。
选自《项羽本纪》，是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文，收录于《史记》中第七卷，是关于楚霸王项羽的本纪，它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面，生动而又深刻地描述了项羽一生。
扩展资料
《项羽本纪》为《史记》的名篇，项羽是司马迁重点刻画的历史人物之一。这篇赞语作为《项羽本纪》的结尾，用极为简洁的文字，对项羽的一生作了历史的总结，颇具权威性。
项羽乃是一位传奇性的人物，为此这篇赞语也就从传奇处入手：虞舜和项羽本来没有血缘关系，然而两个人都是双瞳孔，司马迁以两个人在相貌上的这种共同特征，将项羽和虞舜联系起来，从而提出自己的疑问：难道项羽是虞舜的后代吗?这就更突出了项羽这个人物的神秘色彩。
参考资料来源：百度百科-项羽本纪
你的题目少了一个字。
项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。
西楚霸王项羽的军队被包围在垓下，军队人数少，粮食也吃完了，刘邦和诸侯的军队把项羽包围了好几重。
这句话里，“壁”字是个理解的难点，这里是名词作动词，还是意动用法：项王军以垓下为壁。垓下是地名，以垓下为壁，意思就是说他们被困在了垓下。所以，这里的“壁”字，可以意译为
“被包围”。
项王的军队在垓下修筑营垒，兵少粮尽，被汉王和诸侯的军队重重围困。
37《项羽本纪》——《史记》典文浅析
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“ 汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!” 项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。 於是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“ 力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!” 歌数阕,...
史记项羽本纪全文翻译
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。
四面楚歌是不是出自文言文中的
是的呢，四面楚歌，我国古代成语，出自《史记·项羽本纪》，比喻陷入四面受敌，到达孤立无援的窘迫境地。《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：‘汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。’。希望对您有帮助呢。祝您天天开心。么么...
高中文言文人物传记带译文
大司马周殷叛离楚王,以舒县的兵力屠戮了六县,发动九江兵力,随同刘贾、彭越一起会师在垓下,逼向项王。 【原文】项王军(驻扎修筑营垒)壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军[四面]皆楚歌,项王乃大惊曰:‚汉皆已得楚乎?是何(为什么)楚人之多也!‛项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;...
史记·项羽本纪
西破秦军濮阳东，秦兵收入濮阳。沛公、项羽乃攻定陶。定陶未下，去，西略地至雍丘，大破秦军，斩李由，还攻外黄，外黄未下。项梁起东阿，西，此至定陶，再破秦军，项羽等又斩李由，益轻秦，有骄色。宋义乃谏项梁曰：“战胜而将骄卒惰者败。今卒少惰矣，秦兵日益，臣为君畏之。”项梁弗听...
《项羽本纪》译文
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。
史记中的项羽传
使者至,韩信、彭越皆报曰:“请今进兵。”韩信乃从齐往,刘贾军从寿春并行,屠城父,至垓下。大司马周殷叛楚,以舒屠六,举九江兵,随刘贾、彭越皆会垓下,诣项王。项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有...
四面楚歌这个成语的主要人物是谁?
1. 四面楚歌这个成语的主要人物是楚霸王项羽。2. 这个成语用来比喻陷入四面受敌、孤立无援的境地。3. 它的出处是《史记·项羽本纪》，其中记载了项王军在垓下被困，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重的情况。
急求关于刘邦项羽的古文故事 (不要太长,3篇,急啊)
终于布置了几层兵力，把项羽紧紧围在垓下（在今安徽灵璧县东南）。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了楚地了吗？为什么他的部队里面楚人这么多呢”。说着，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒；...
献出四面楚歌十面埋伏计策的 是刘邦军中的哪位谋士呢 他是怎么死的_百...
随刘贾、彭越皆会垓下，诣项王。项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”4.《淮阴侯列传》有：汉王之困固陵，用张良计，召齐王信，遂将兵会垓下。项羽已破，高祖袭夺齐王军。汉五年正月，徙齐王信为楚王，都下邳...
正磊碘普：[答案] 小题1:(2分)B(“属”:跟随)小题1:(6分)(1) (3分)即使江东父老怜爱我并拥我为王,我有什么脸面见他们!(大意正确计 2分,落实“怜”的意思计1分)(2) (3分)我听说汉军用千金来悬赏购买我的人头,并给予万户封地,...
温州市18225414783： 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也?”项王则夜起,饮帐中,有美... - ？
正磊碘普：[答案] 1.A 2.B 3.D 4.B 1.驻扎 2.前句为“的人”;后句为助词,舒缓语气 3.③不是 4.项王部队陷入沼泽后才被汉军追上,一番厮杀后,逃到东城只剩二十八骑,不是因为陷入沼泽死了很多人
温州市18225414783： 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中.有美人... - ？
正磊碘普：[答案] 我分成两段了哦. 四面楚歌 项王的部队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层.深夜,听到汉军在四面唱着楚地的歌,项王大为吃惊,说:“难道汉已经完全取得了楚地?怎么楚国人这么多呢?” 霸王别姬 项王连夜起...
温州市18225414783： 《四面楚歌》译文我要的是译文...看清楚了..不要给我这个答案项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉... - ？
正磊碘普：[答案] 项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来.夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,为什么汉军中楚人这么多...
温州市18225414783： 垓下之围《史记》解释成语四面楚歌 - ？
正磊碘普：[答案] 四面楚歌,我国古代成语,出自《史记·项羽本纪《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:'汉皆已得楚乎?是何楚人之多也.'”》,比喻陷入四面受敌,到达孤立无援的...
温州市18225414783： 四面楚歌文言文阅读项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎!是何楚人之多也?”项目则... - ？
正磊碘普：[答案] 1.解释下列加点字词在文中的意思(1)项王军“壁”垓下 垒营此处为动词,在·····驻扎(2)常“幸”从 得到宠幸(3)骓不“逝” 奔驰(4) 奈“若”何 你(5)美人“和”之 应和,跟着唱(6)“莫”能仰视 没有人2...
温州市18225414783： 阅读下面的文言文,完成小题.项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也... - ？
正磊碘普：[答案] 小题1:A小题2:D小题3:C小题4:C小题5:天之亡我/我何渡为/且籍与江东子弟八千人渡江而西/今无一人还/纵江东父兄怜而王我/我何面目见之/纵彼不言/籍独不愧于心乎/乃谓亭长曰/吾知公长者/吾骑此马五岁/所当无敌小题6:...
温州市18225414783： 《四面楚歌》《孔子见罗雀者》文言文答案 - ？
正磊碘普：[答案] 项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,...
温州市18225414783： 关于《项羽之死》的几个解释 (22 13:30:13)项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是... - ？
正磊碘普：[答案] 没看见加大字…… 吾为若德:我给你做件好事 吾:我 为:此处作介词,给……、替……之意. 若:名词,你. 德:作谓语,名词作动词活用,做有德之事,就是做好事的意思
温州市18225414783： 四面楚歌(文言文)的翻译 - ？
正磊碘普：[答案] 古文:项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重.夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也①!”项王则夜起,饮帐中.有美人名虞,常幸从;骏马名骓②,常骑之.于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气...
