清风清梦是什么意思 简单翻译一下?

作者&投稿:玉纪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
清风清梦是什么意思?~

有没有上文,结合上下文好理解一些。清风:良好的风气。意思是做人清清白白,睡觉都坦然,没有杂念。在字典里查过,不属于成语,属于一个短语。文言文里可以使用,同时也需要译文。所以有上下文,译文时才会更准确。

"云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓"李白的这句诗的意思是:见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
1、古诗
《清平调·其一》
唐代李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

2、赏析
译文:
见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
3、注释:
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。
群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

清风:良好的风气。意思是做人清清白白,睡觉都坦然,没有杂念。
清梦:意思是美梦。 出处:宋·文天祥 《览镜见须髯消落为之流涕》“青山是我安魂处,清梦时时赋大刀。”


保山市19420113946: 清风凉梦是什么意思 -
菜蚁七味: 清风凉梦指天气很好做了一个让人舒服的美梦.清风入梦乡,微凉到天明.

保山市19420113946: "清风"的意思? -
菜蚁七味: 词目:清风 拼音:qīngfēng 英文:[cool breeze] 释义:清凉的风 如:清风徐来 1.清微的风;清凉的风.《诗·大雅·烝民》:“ 吉甫 作诵,穆如清风.” 毛 传:“清微之风,化养万物者也.” 唐 杜甫 《四松》诗:“清风为我起,洒面...

保山市19420113946: 清风是什么意思 -
菜蚁七味: 直白一些,就是,徐徐的,没有不好气味的,慢慢吹的小风.大约相当于一级风力

保山市19420113946: 清风不解离人意,忽有惊鸿入梦来 是什么意思 -
菜蚁七味: "清风不解离人意,忽有惊鸿入梦来"的意思就是:清凉的秋风哪里懂得离别之人的相思情意,忽然就在梦中见到了心上美人.

保山市19420113946: 浮生一梦是什么意思啊 -
菜蚁七味: 浮生一梦指人生就像短暂的梦幻,是说世事无定,生命短促,如梦幻一般.比喻时光飞逝,年复一年,常用于感叹时间消逝的快.浮生指空虚不实的人生,若即像,说的是一种状态,通常说世事无常,走过一生,像做了一场梦一样.浮生一梦读...

保山市19420113946: 清风流韵,恍如一梦,这句话是什么意思 -
菜蚁七味: 意思 清风吹过,仅留余韵 让人如同经历了一场梦

保山市19420113946: 清风徐徐是什么意思 -
菜蚁七味: 正确的语句是“清风徐来”意思是:清风缓缓地吹来. 出处:苏轼的《前赤壁赋》 原文节选:壬戍之秋,七月既望,苏子与客泛舟,游於赤壁之下.清风徐来,水波不兴.举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章. 译文:壬戌年秋,七月十六日,...

保山市19420113946: 月明清风是什么意思啊? -
菜蚁七味: 月明风清 1、形容晚上的一种景色. 2、只与清风、明月为伴.比喻不随便结交朋友.也比喻清闲无事. 例句:在一个月明风清的晚上散散步,都可以体会到一种超越喧嚣凡尘的快乐.

保山市19420113946: 清风沐雨是什么意思 -
菜蚁七味: 清风沐雨 清风,形容风比较小,舒适,体现的是舒服的感觉; 沐雨,栉风沐雨有差别,在这里要联系清风,表示一种闲适的心情,任由雨水飘落在身上. 所以 综合得 清风沐雨 应该是:任由清风的吹拂,雨水的淋浴,体现一种闲适,幸福,洒脱的心境和情感.

保山市19420113946: 清风弄影是什么意思 -
菜蚁七味: 应该是源自苏轼的词,“起舞弄清影,何似在人间”,“清风弄影”的意思粗俗点就是清风吹动人的影子...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网