它的鬃毛如此柔顺以至于像云一样。怎么翻译？
要活的像云一般飘逸 to live like a cloud to flow elegantly
Hoping that you could like the wind in the sky,who has its own area freely without worried. I will not leave you and i will love you forever!
它的鬃毛如此柔顺以至于像云一样。
Its mane is so soft that it looks like a cloud
重点词
1、mane
英 [meɪn] 美 [meɪn]
n.鬃毛;(马)鬃;(狮)鬣毛;长发;浓密的头发
The mane of the horse is very beautiful.
这匹马的鬃毛非常漂亮。
2、soft
英 [sɒft] 美 [sɔːft]
adj.软的;柔软的;硬度较低的;柔滑的;细滑的;细腻的
n.柔软(部分);拙笨;傻子;钱
adv.同“softly. lie soft”
The grass was soft and springy.
草柔软而有弹性。
3、cloud
英 [klaʊd] 美 [klaʊd]
n.云;云朵;云状物(如尘雾、烟雾、一群飞行的昆虫);阴影;忧郁;焦虑;令人忧虑的事
v.使难以理解;使记不清楚;使模糊;显得阴沉(或恐惧、愤怒等);看起来忧愁(或害怕、愤怒等);(尤指用无关的话题来)混淆，搅混(问题)
The sun went behind a cloud.
太阳躲在了一朵云的后面。
4、look like
英 [lʊk laɪk] 美 [lʊk laɪk]
看起来像;看起来与（某人或某物）相像或相似;很可能出现或引起（某事、做某事）
It is smoothly contoured to look like a racing car.
这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。
①当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般.②演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化. ③大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子...
可以这样翻译的：Its mane is so soft that it looks like a cloud.
重点词汇
鬃毛 horsehair ; acicula
如此 so ; such ; in this way ; like that
柔顺 gentle and agreeable ; meek ; submissive
以至于 see also 以至
一样 the same ; equally ; alike ; as... as
“它的整毛如此柔顺以至亍像云一样”的翻译是：Its mane is so smooth that it is like a cloud.
它的鬃毛如此柔顺以至于像云一样。
Its mane is so soft that it resembles a cloud.
马的文章
高大的身躯,长长的颈项,柔顺的鬃毛和飘逸的尾巴,无一不展现马的雄壮无比,力大无穷。它代表着刚健,代表着力量,代表着豪迈。静时,是那么的纹丝不动,宁静安详,没有一丝一毫的慌张与不安,是那么的与世无争与泰然自若。动时,在那奔跑的瞬间尘土飞扬,驰骋千里,追月逐日,乘风御雨,不舍昼夜,又是那么的豪放洒脱,...
关于马的名句
29、放眼望去,远处的蒙古马拥有高大的身躯,长长的颈项,柔顺的鬃毛和飘逸的尾巴,无不展示出马的雄壮和力大无穷。随着距离的拉近,你会看到它静时,是那么的纹丝不动,安静如祥。人们在它周围转来转去,它却没有一丝一毫的慌张和不安,是那么的与世无争和泰然自若。而马儿动时,在它奔跑的瞬间豪放洒脱,热情洋溢,...
描写马的句子有哪些?
放眼望去，远处的蒙古马拥有高大的身躯，长长的颈项，柔顺的鬃毛和飘逸的尾巴，无不展示出马的雄壮和力大无穷。随著距离的拉近，你会看到它静时，是那么的纹丝不动，安静如祥。人们在它周围转来转去，它却没有一丝一毫的慌张和不安，是那么的与世无争和泰然自若。而马儿动时，在它奔跑的瞬间豪放...
用猪鬃毛梳发的好处
2. 猪鬃毛梳子的鬃毛既多又密，与头发的接触面积广泛，从而确保了梳理时对头发的全面滋养。这种密集的鬃毛结构为毛囊提供了细致的按摩，促进了头发的健康生长。3. 猪鬃毛梳子通过梳理，能够将头皮自然分泌的发油均匀分布至每根发丝，形成天然的护发效果。这不仅增加了头发的柔顺度，还有助于防止头发开叉...
头发好像什么比喻一下
10、她的头发浓密而粗糙，像是马的鬃毛，却也带着孩子般的蓬乱柔美，环绕着她的小耳朵卷曲。11、小女孩的金色头发，如同玉米穗一般，闪耀着温暖的光芒。12、他的卷发在额前高高耸起，像是公鸡的冠子，精神抖擞地立着。13、岁月的痕迹让他过早地变得苍老，稀疏的白发如同被霜冻过的枯草。14、他的头发...
蛮夷妃之畸爱的txt全集下载地址
蛮夷妃之畸爱 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：前序 龙吾战神和龙潭剑2两军对垒，要看士兵的实力如何，除去要看队形、士气、装备、兵器之外，还有最重要的一点，那就是将领的气势。一匹高大的白色千里马，膘肥体壮，英气飒爽，柔顺坚硬的鬃毛更是把它的气质衬托的更加超然，而...
为什么理发店洗头要比自己洗的干净柔顺亮泽?
我一直觉得理发店洗头之所以更柔顺，都是因为理发师会吹。但只能说是锦上添花的技能，真正起决定作用的，还是工具。理发店的吹风筒功率一般在2000-2300W，而家用吹风筒一般在1000W以下，有些大点的能够达到1200W。功率不同直接导致了吹出来的效果不同。我们头发表面有一层毛鳞片，由许多细小的鳞片重叠而...
求诺亚动物诊所病历记录簿 被锁的第20章~谢谢~
独角兽有著马匹完美的体态,颈後的鬃毛非常长,就像一把漂亮而且微卷的银丝挂落,尾巴也比普通的马要长而柔软,可美丽的外表并不代表它是柔顺的动物。事实上独角兽额顶的旋转角非常锐利和坚固,即使龙坚厚的皮肉也能轻易戳穿。 可现在这匹独角兽却显得那样的温顺,它微微低下头,任由布伦斯抚摸它的身体,并用嘴巴去触碰...
马的鬃毛可以做什么?
3. 绳子：马的鬃毛可以制作成强而有韧性的绳子。这种绳子在生产上常用作缝合线等。4. 扫帚：马鬃毛可以用来制作扫帚。由于鬃毛细且结实，所以可以很好地清扫灰尘和细小的碎屑。5. 装饰：马的鬃毛还可以用来装饰各种物品，如玩具、织物、帽子等。马鬃毛柔顺、且通常有自然光泽，所以可以很好地增加物品的...
关于马的唯美句子
9、放眼望去,远处的蒙古马拥有高大的身躯,长长的颈项,柔顺的鬃毛和飘逸的尾巴,无不展示出马的雄壮和力大无穷。随着距离的拉近,你会看到它静时,是那么的纹丝不动,安静如祥。人们在它周围转来转去,它却没有一丝一毫的慌张和不安,是那么的与世无争和泰然自若。而马儿动时,在它奔跑的瞬间豪放洒脱,热情洋溢,...
谭泪先辰： 狮子是食肉类动物中的猛兽我讲的这个狮子,是对小动物特别有好的森里之王.尽管如此,他的样子实在长得太凶了:大大的身躯,粗壮的四肢,犹如木棍的尾巴,头和颈部长的长长的鬃毛;尤其是当它张开血盆大口的时候,那尖尖的牙更是...
炎陵县15764895121： 描写马外形的句子 - ？
谭泪先辰： 马 【唐】陈凝 未明龙骨骏,幸得到神州.自有千金价,宁忘伯乐酬. 虽知殊款段,莫敢比骅骝.若遇追风便,当轩一举头. 病马 【唐】杜甫 咏马 【唐】韩琮 曾经伯乐识长鸣,不似龙行不敢行. 金埒未登嘶若是,盐车犹驾瘦何惊. 难逢王济...
炎陵县15764895121： 描写景色的好词(动物童话)(五只动物) - ？
谭泪先辰： 黑眼珠滴滴溜溜乱转、这只花猫的全身是白底黑斑,远看上去,两个耳朵像大扇子一样一扇一扇的.29、这匹枣红马,长长的鬃毛披散着、像云、像圣洁的哈达,小黑尾巴一摆动起来、白鹭无论是飞行、这条牛的两只眼睛像铜铃一样大,两只...
炎陵县15764895121： 形容乌云的句子 - ？
谭泪先辰： 1、一层层白云像一座座山峰,高低起伏,连绵不断.一阵风吹过,山峰变成了一匹匹骏马.有的跳跃着、有的扬起前蹄、有的昂首嘶叫、有的鬃毛竖起、还有的甩动着尾巴飞快地奔跑着.2、白云确有使人欣赏的价值,一团一团地如棉花,...
炎陵县15764895121： 《于园》的翻译 - ？
谭泪先辰： 整体 于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子.如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热情的招待我...
炎陵县15764895121： 描写马的精美段落 - ？
谭泪先辰： 人们欣赏骏马而画马,从曹霸到悲鸿相承不绝,画肥画瘦,画奔画嘶,画尽了马的风骨,马的精神. 马性自强而不倔,不同于顽固死犟的牛劲儿和倔头倔脑的驴脾气:其性乃天然,非好强而争胜.马逆风而上.牛顺风而下,因此有“风马牛不相...
炎陵县15764895121： 大家对贾宝玉的评论如何? - ？
谭泪先辰： 我谈一下对贾宝玉的个人看法:1、他天天处在女人堆里,难免有一种对女性的怜香惜玉的感情,他为什么对林黛玉好呢?因为他周围的丫环都是有点儿“王熙凤”式的性情,因此对林黛玉这种柔顺性情的女孩格外稀罕,所以他对林黛玉有兴趣...
炎陵县15764895121： 用空间顺序介绍一件工艺品 500字 - ？
谭泪先辰： 我最喜爱的工艺品——铜马前几年,爸爸从大连买回了一匹铜马,它就摆放在我家大厅的柜子上,虽然柜子里有许多漂亮的工艺品,但要数我最喜欢的工艺品还是那匹既是最引人注目又最威武高大的铜马了. 这匹铜制的马,两只眼睛炯炯有神...
炎陵县15764895121： 我要张岱的《于园》翻译,整篇的,谢谢~ - ？
谭泪先辰： 《于园》译文于园在瓜洲停船的地方,地名叫五里铺,是一个名叫于五的富人所建造的园子.如果不是有地位的人投下名帖,这座园子门上的钥匙是不会拿出来打开门锁开门迎客的.葆生的叔父在瓜洲任同知,带我前往于园,于园主人处处热...
炎陵县15764895121： 《静静的顿河》中哪段描写最优美 - ？
谭泪先辰： 如今天空也布满了愈来愈黑的彤云.云霾从每一个洞窟里爬出来,抬起怪大的脑袋,伸展细长的身体,迎风投出灰色的鬃毛,露出又大又脏的牙齿;云霾成群结队地汹涌过来了.从北方来的云:黝黑而巨大,可又凌乱而褴褛,彼此层层重叠,枝...
