英语just as you have today怎么翻译？
第一句：Where is the restaurant in your picture?
第二句：If I have a chance to arrive in Thailand，I will go to this place，Because you've been to。
第三句：By the way,,do you eat dessert today?
第四句：And do you drink Pu'er Tea？
第五句：It's the best that drink Pu'er tea one hour after a meal，Remember it。
第六句：I also like Thailand food,just as you like Chinese food as the same。
手动翻译，经过检查。楼主连贯起来即可。
每行对应中文翻译如下：
此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被
成功地改变了。
这是您的新帐户信息：
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
帐户：时钟
密码：1
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
蒸汽支援队
HTTP://www.
这个
通知
已发送到与您的蒸汽帐户相关的电子邮件地址。
为了
关于阀门的隐私政策的信息，访问www. ValvsOfthay.com／PrimaCy.HTM。
此电子邮件
消息是自动生成的。请不要回应。
扩展资料：提高英语翻译水平注意点：
1、反复练习
不管我们做什么文件的翻译稿，行业、语种方法都要自己去多学多了解才懂的多，如果我们会一样东西，天天都只会一样东西，时代更新词汇很快，你要一直停留在你会的那样的东西中，你就会慢慢变得什么都不会了。所以说，不管我们是当一名译员，还是一名写作家，都要不断反复练习，新旧的东西都要学，免得遗忘或跟不上时代的脚步。
2、翻译精准
要做好翻译工作，不是简单的把语言翻译过来就可以的，是要每个转换的的语言都要句句精准，这样才能完全表达原文的意思。因此我们才要求译者除去语言的准确之外，也要加强我们汉语的修养。
3、实践很重要
翻译其实是一种实践很强的语言活动，我们要想提高自己必须通过大量的翻译实践。当然，实践也是很讲究的，我们可以找一些我们水平相当的稿件进行练习，然后从自己翻译的文章跟别人翻译的文章进行对比，从中找出自己不足的地方进行改进，循序渐进的提高自己的翻译能力。
just as you have today.
就像你今天一样。
以下是这句英语的详细解析，希望能够帮助到你。
含义解释：
此句表达的意思是“就像你今天一样”，指的是某人或某事情与今天的情况相似或相同。
语法详解：
句子中的主语是you，谓语动词是have，表示现在完成时，意为“已经拥有”，后面的today是时间状语，修饰整个句子。
具体用法：
（1）Just as you have today, I also had a good day yesterday.
（就像你今天一样，我昨天也过得很愉快。）
（2）Just as you have today, the weather was sunny and warm yesterday.
（就像你今天一样，昨天天气也是晴朗温暖的。）
（3）Just as you have today, I also feel tired after a long day at work.
（就像你今天一样，我在工作了一整天后也感到疲惫。）
（4）Just as you have today, I also enjoy spending time with friends and family.
（就像你今天一样，我也喜欢与朋友和家人共度时光。）
（5）Just as you have today, I also appreciate the small things in life.
（就像你今天一样，我也感激生活中的小事情。）
以上例句中，都是通过比较和对比来表达“就像你今天一样”的含义。
翻译技巧：
（1）理解句子的主干和谓语动词，确定句子的时态和语态；
（2）注意句子中的时间状语和修饰语，理解其修饰的对象；
（3）根据上下文和语境理解句子的具体含义；
（4）注意比较和对比，理解“就像你今天一样”的含义；
（5）在翻译中注意保持句子的简洁和流畅。
注意事项：
（1）理解句子的上下文和语境，尤其是时间状语和修饰语的含义；
（2）注意句子的时态和语态，以便正确翻译；
（3）在翻译中注意句子的流畅和自然，避免生硬和翻译过度。
翻译“just as you have today”时，需要注意句子的时态和语态，理解句子的具体含义和上下文，注意比较和对比，保持句子的简洁和流畅。
just as you have today
英文翻译如下
就像你今天一样
重点词汇释义
just as
正像; 正在…的时候
例句
Just as he said, "It's my duty to do the job."
正如他所说,"做这项工作是我的职责。"
你好，这句话可以翻译成
正如你今天拥有的
谢谢提问，望采纳！
英语just as you have today翻译为：就像你今天一样。just as you have today=就像你今天一样。
just as you have today
就像你今天一样
just as
正像;正在…的时候
today
今天;今日;现在;当今;当代;
桂贩枯草： http://baike.baidu.com/view/126786.htmjust as it is恰好如此;照原样 4. just as…,so…正像…一样也… 5. just as soon情愿地,乐意地;宁愿 6. just as well幸好,还算好 7. just in case以防万一 8. just now见 now 9. just somebody's luck见 luck 10. just so a. 如你所说;正是那样;一点儿不错 b. 非常小心地;谨慎地;细心地 c. 只要 d. 按适当的方式 e. 十分亲密;关系密切
枣强县14740716125： just as的用法.详细一点. - ？
桂贩枯草： 1.正象;正当…的时候 综合辅导:大学英语常考词组(十) just as / / 正象;正当…的 2.正象;恰与……相同 九年级英语教案—英语教案-A doctor... just as… 正象;恰与……相同 3.恰如
枣强县14740716125： as if 和just as的区别 - ？
桂贩枯草： as if和just as均是引导从句的连接词,区别在于意思. 一、as if的用法. as if表示“好像”,“宛如”,后面的从句常常用虚拟语气,但也可以用陈述语气,时态必须往前退一格,如: He spoke English as if he were a native speaker. 他英语说得...
枣强县14740716125： Just的用法. - ？
桂贩枯草： ad. 1. 正好,恰好 That is just what I want to know. 那正是我想知道的. 2. 仅仅,只是 He is just a child. 他只是一个孩子. 3. 刚才 He is just out of hospital. 他刚刚出院. 4. (常与only连用)勉强地,差一点就不能 The skirt comes just below my ...
枣强县14740716125： just as 和just like的区别是什么? - ？
桂贩枯草： just like 与 just as的区别 做这种题就要去同求异. 呵呵. 区别开as与like就好了 as与like是英语中常见的两个词.他们的语义和用法很多.在语义上者两个词都可以当＂像......＂.＂正如......＂讲.说明人与人.物与物.动作与动作.状态与状态之间的相似之处....
枣强县14740716125： 成全你用英语怎么说 - ？
桂贩枯草： 成全你英语是:Just as you wish. 直译是如你所愿.解释:just 英[dʒʌst] 美[dʒʌst] adv. 正好; 刚才; 仅仅,只是; 刚要; adj. 公正的,合理的; 恰当的; 合法的; 正确的; [例句]I've just bought a new house 我刚买了栋新房子.wish 英[wɪʃ] 美[wɪʃ] v. 希望; 祝愿; 想要; n. 希望; 愿望; 祝福; 希望的事; [例句]She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.她真诚地希望弥补从前的过失.
枣强县14740716125： 请问 just 的用法是怎样的 - ？
桂贩枯草： just 的用法:英式发音[dʒʌst],美式发音为[dʒʌst].just可以做副词adv.,表示正好;刚才;仅仅;只是;刚要.还可以做形容词adj.,表示公正的,合理的;恰当的;合法的;正确的.例句:1、I've just bought a new house.我刚买了栋新房子...
枣强县14740716125： 请问while和just as用法上有区别吗? - ？
桂贩枯草： just as是“正当...”的时候,也有“正像...”的意思 while 当...的时候(有时有转折意味) He was playing game while the others were doing their homeworks.这里while表示同时性,也是前后两者的对比,翻译时可理解为“然而” when只是引导时间从句,没有感情色彩的.不转折.表示在...时.My uncle always come to visit me when he's not busy.这句话里就不能用while或者just as,因为没有感情色彩.
枣强县14740716125： just as you are什么意思 - ？
桂贩枯草： 正如你那样
枣强县14740716125： I love you just as you are是对的,还是I love you just as you do是对的?我是个英语新手. - ？
桂贩枯草：[答案] I love you just as you do是对的 do 代替 love me ,are 没有 这种 作用
