make the most of opportunites at hand中后面at hand做什么意思。

作者&投稿:中叔伊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
on hand /by hand /at hand /in hand 的区别~


一、词义不同
1、in hand 本义在手中,引申义可用于强调(局势)在控制下,在掌握中;(工作或问题)办理中的,处理中的;(时间或金钱)宽余的;(比赛)尚待进行。
2、on hand 在手头;在近处;现有。强调在手头、已经准备好的。
3、at hand 在手边,在附近,即将来临。强调在附近,随时可用的。
4、off hand 马上;立即;无需询问(或查证)。
二、用法不同
1、in hand 通常用于表示在手中,在掌握中,强调手中掌控的物或事,随时可用、随时可做。介词短语可以作宾语补足语,或定语等。
I thought I had my destiny in hand, but then fate played a trick on me.
我以为我把命运掌握在手中,可是随后命运就捉弄了我。
The image of him trudging into the room after a cold shower, a frozenwater bottle in hand to sleep next to, was too funny.
冲凉后费劲地走入屋子的他的景象,在手中拿着睡觉放在旁边的冰水瓶,太滑稽了。
2、on hand 用于指在手边、在附近。强调手头现有的、已经准备好的。介词短语可以作宾语补足语等。
I always like to keep a certain amount of money on hand .
我总爱在手边保留一定数量的钱。
3、at hand 可用于指即将临近,还可用于指在手边、在附近,常用 close、near、 ready 前置修饰之。侧重强调就在手边、近处,随时可用之。在句中可作状语、补语或后置定语。
Whenever I want to write something, I always have a dictionary (close) at hand.
每当我想写点什么,我总在手边放一本字典。
4、off hand 指立刻,无准备的。可以用作状语。
I cannot give you a reply off hand.
我不能立刻给你答复。

三、除“在手边、在附近”之外的其他含义不同
1、in hand 指(工作或问题)办理中的,处理中的;(时间或金钱)宽余的;(比赛)尚待进行。
We should finish the work we have in hand before we begin something new.
我们需要把手头的工作先干完再开始新的工作。
2、on hand 还表示在场、到场。
He will be on hand today afternoon.
他今天下午将到场。
3、at hand 还可表示即将来临的意思。常于near等连用。
The examination is near at hand.
考试临近了。
4、off hand 马上;立即;无需询问(或查证)。
Anything else missing? A:I've no idea off hand.
还丢了其它的东西吗?我一时还不知道。

◆at hand 是个副词词组,有【在手边,在附近,即将发生,即将到来,迫近】等意思。
所以【make the most of opportunities at hand】可翻译为:
【充分利用即将到来的机会】或【充分利用手边的机会】
●常常at hand所代表的意思在不需要特别强调时可以不翻译出来,例如:
you can start to deal with the problem at hand.
可以翻译成【你可以开始处理这个问题】,而不一定要译成【你可以开始处理这个〖手边的〗问题】


定兴县13542545251: make the most of是什么意思 -
依命复方: make the most of [英][meik ðə məust ɔv][美][mek ði most ʌv] 最大限度地利用;例句:1. Politicians should make the most of it. 政客们应最大限度加以利用.2. Plan ahead and make the most of your get together. 所以你应该提前做好计划,充分利用你们在一起的时间.

定兴县13542545251: 英语词组make the most of sth.求中英解释及例句, -
依命复方:[答案] 利用 =make use of=make the best of=take advantage of We should make the most of the natural resources to promote economic development.

定兴县13542545251: make the best of和make the most of 有区别吗 -
依命复方:[答案] 都是“充分利用”的意思, 没有太大的区别.

定兴县13542545251: 用make the most of 造句 -
依命复方: We should make the most of our time. 我们应该充分利用时间.

定兴县13542545251: make the most of London是什么意思 -
依命复方:[答案] “就是尽量利用伦敦”的意思,不过单单这一段不能正确地翻译.如:Make the most of your holiday in London - 尽情享受你们在伦敦的度假.Make the most of the market in London - 尽量利用伦敦的市场Make the most o...

定兴县13542545251: make the best of和make the most of 有区别吗 -
依命复方: 都是“充分利用”的意思, 没有太大的区别.

定兴县13542545251: make the most of London是什么意思
依命复方: “就是尽量利用伦敦”的意思,不过单单这一段不能正确地翻译. 如: Make the most of your holiday in London - 尽情享受你们在伦敦的度假. Make the most of the market in London - 尽量利用伦敦的市场 Make the most of your time in Londun - 尽量利用你在伦敦的时间.

定兴县13542545251: 解析英文We must make the most of brand strength and quality strength.中make the most of 用法是什么 -
依命复方:[答案] make the most of ( = make the best of)尽量利用,充分利用,尽量往好里干.如: ① We should make the most of the fine weather.我们要充分利用这样的好机会. ② We should try to make the best of our stay here.我们要尽量利用我们在这里的这段时间.

定兴县13542545251: make the best of是什么意思 -
依命复方: make the best of的意思是:充分利用;尽力而为;妥善处理 best 读法 英 [best] 美 [bɛst]1、作名词的意思是:最好的人,最好的事物;最佳状态 2、作形容词的意思是:最好的 3、作副词的意思是:最好地 4、作及物动词的意思是:打败,胜过...

定兴县13542545251: 完型填空make the most of what you have got… -
依命复方: 该句话的意思为:充分利用你已经拥有的 make the most of 是一个固定的短语,意思为“充分利用”的意思.希望能帮到你.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网