阿拉伯语的“赛俩目”是什么意思
作者&投稿：本梦 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
赛俩目（色蓝/色兰）是伊斯兰最常用的问候语，全世界穆斯林无论日常生活中使用何种语言，“祝安辞”一律使用的是阿拉伯语。“赛俩目”的全文是：安赛俩目阿来以库姆，我热哈麦同拉黑，我白热卡土乎。汉语意思为：愿真主的平安，慈悯和吉庆在你上。
赛俩目是穆斯林之间最美好的问候，穆斯林穆斯林认为说赛俩目是可佳的行为，回答赛俩目是应当的。当有人说赛俩目的时候，应该回答：我阿莱酷门赛俩目，意思为：也愿真主的平安在你上。
穆斯林提倡多出赛俩目。不仅对外人，对家人也一样，此外，有些场合不宜说赛俩目，大殿讲经时，念宣礼时，厕所内，沐浴时，有人念古兰时不宜出赛俩目。
另外，还可以托人稍带赛俩目，带赛俩目的礼节是：张三让李四给王五带赛俩目，李四当时就应给张三回赛俩目，当李四见到王五时，李四当对王五说：张三让我给你带“赛俩目”，王五应马上回答赛俩目。
伊斯兰教制定赛俩目为穆斯林的道安词，提倡穆斯林要倡扬赛俩目，反复说赛俩目，无论是见了一个穆斯林还是到公共场合，无论是见到认识的人还是陌生的人，都要说赛俩目道安。
回：我阿儿来库闷塞俩目，译文：真主的安宁属于您，或则也回赛俩目。
带赛俩目的礼节是：张三让李四给王五带赛俩目，李四当时就应给张三回赛俩目，当李四见到王五时，李四当对王五说：张三让我给你带“赛俩目”，王五应马上回答赛俩目。
扩展资料
说赛俩目的礼节
1、不能向诵念和静听 《古兰经》的人说赛俩目。
2、不能向正在学习、讨论知识的人说赛俩目。
3、在念宣礼词、成拜词(内外班克)时
4、不能向正在礼拜的人说赛俩目，年轻人要先向年长者说赛俩目，步行者要给坐着的人赛俩目。
在网络聊天中 中国穆斯林通常说“赛俩目”或者“赛兰”，回答为“回赛俩目”或“回赛兰”。
裔琰利肝： 和平,安宁,一般是祝福语,打招呼用的.
大观区18539889561： 阿拉伯语的“赛俩目”是什么意思? - ？
裔琰利肝：[答案] 和平,安宁,一般是祝福语,打招呼用的.
大观区18539889561： 赛俩目;什么意思 - ？
裔琰利肝： 赛俩目是伊斯兰最常用的问候语,全世界穆斯林无论日常生活中使用何种语言,“祝安辞”一律使用的是阿拉伯语.“赛俩目”的全文是:安赛俩目阿来以库姆,我热哈麦同拉黑,我白热卡土乎.汉语意思为:愿真主的平安,慈悯和吉庆在你上. 赛俩目是穆斯林之间最美好的问候,穆斯林认为说赛俩目是可佳的行为,回答赛俩目是应当的.当有人说赛俩目的时候,应该回答:我阿莱酷门赛俩目,意思为:也愿真主的平安在你上.
大观区18539889561： 赛俩目的阿拉伯语是什么意思? - ？
裔琰利肝： 安色俩目尔来库目下句___________祝你平安“按色俩目而来库目,我热哈麦统拉黑,我白热卡图呼.”是穆斯林一句问候语.应该回答说:“我尔来空孟色俩目,我热哈麦统拉黑,我白热卡图呼.但是现在的口语大部分都简化了安赛俩目尔来...
大观区18539889561： 伊斯兰语“赛俩目是什么意思? - ？
裔琰利肝： 赛俩目(色蓝/色兰)是伊斯兰最常用的问候语,全世界穆斯林无论日常生活中使用何种语言,“祝安辞”一律使用的是阿拉伯语.“赛俩目”的全文是:安赛俩目阿来以库姆,我热哈麦同拉黑,我白热卡土乎.汉语意思为:愿真主的平安,慈悯...
大观区18539889561： “塞俩目”在阿拉伯语中是什么意思? - ？
裔琰利肝： 爱死塞俩目啊来意酷目是您好的意思
大观区18539889561： 色俩目尔来一恐目是什么意思?应该是回族的话 - ？
裔琰利肝： 色俩目”,阿拉伯文Salam的译音,又译作“色兰”、“赛俩目”,原意为“和平”、“平安”.穆斯林相互祝安和问候用语,每次礼拜也是以先向右方后向左方说“色俩目”结束. “色俩目”的全文是:“按赛俩目阿来枯姆” ,意为“主的安宁在你们上”,回答者则说“我耳来枯闷赛俩目”,意为“主的安宁也在你们上”.现在一般多译作“您好”.
大观区18539889561： 伊斯兰教赛俩目 的汉语怎么说 - ？
裔琰利肝： 赛俩目”的全文是:安赛俩目阿来库姆,我来阿来库姆,赛俩目.汉语意思为:愿真主的平安、慈悯和吉庆在你上.赛俩目(色蓝/色兰)是伊斯兰最常用的问候语,全世界穆斯林无论日常生活中使用何种语言,“祝安辞”一律使用的是阿拉伯语...
大观区18539889561： 两位素不相识的穆斯林,一说“赛俩目”,一儿“朵斯提”,立即增加几分亲热感 - ？
裔琰利肝： 赛俩目是穆斯林见面时的问候语,完整的说法是见了男子说＂赛俩目来苦目＂,见女子说＂赛俩目来齐＂;朵斯提是“朋友”、“同胞”、“兄弟”的意思. 这两种问候语都是穆斯林才懂的语言,应该是起源于阿拉伯语,所以说出来就会倍感亲切,像见到了自己人.
