铁杵磨成针文言文翻译50字？
1．李白少时，读书未成，弃去。
翻译：李白小的时候，书还没有读好，就丢 开 书本离开了。
2 路逢一老媪磨杵。问其故。
老媪：老婆婆。故：为什么。
翻译：路上碰到一位老婆婆在磨铁棍。李白问她为什么（磨铁棍）。
3．媪曰：“欲磨成针。”白曰：“此非易事也。”媪曰：“久磨之，不患不成。”
不患不成：不怕不成功。
翻译：老婆婆说：“想要把它磨成针。”李白说：“这可不是一件容易的事。”老婆婆说：“长时间的磨它，不怕不成功。”
4．李白感其言，遂勉力读书。
翻译：李白听了她的话，很有感触，于是就发奋读书。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
文言文磨杵成针的意思
3. 磨杵成针全文的翻译 原文： 磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武汉（氏）岩。译文： 磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就...
铁杵成针文言文的翻译
铁杵成针文言文的翻译：有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨...
文言文《磨杵成针》的翻译,谢谢么么哒
原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇...
铁杵磨成针文言文和一些重要解释
权威的翻译是:原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪...
文言文铁杵成针的原文及译文
原文是磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。译文是磨针溪是在象耳山脚下。具体译文如下：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪...
铁杵磨针文言文翻译
12、铁杵磨成针文言文翻译磨针溪是在象耳山脚下世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说“我想把它磨成针。13、作品简介铁杵磨针tiě chǔ mó zhēn 本文出自方舆胜览，说的是大诗人李白小...
铁杵磨针的文言文翻译和注释
铁杵磨针文言文原文翻译及注释 《铁杵磨针》文言文原文翻译：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回到...
只要功夫深,铁杵磨成针说的是谁
祝穆 “只要功夫深，铁杵磨成针”意思：比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。出处：宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》：世传李白读书象耳山中，学业未成，即弃去，“过是溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：‘欲作针。’太白感其意，还卒业”。白话译文：李白小时候从不认真读书，...
铁杵成针文言文翻译 铁杵磨针文言文的意思
《铁杵成针》原文 磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。《铁杵成针》的启示 1、做一件事情，只要有恒心，坚持不懈，就能获得成功。2、目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美...
铁杵成针的文言文翻译
他路过这条小溪时，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。出自宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》，原文是：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢...
调连青霉： 磨针溪在眉州象耳山下.世间相传李太白在山中读书,还没有读完,就放弃离去了.过了小溪,看见一位老婆婆正在磨铁杵,李白感到奇怪便问她,老婆婆回答:“我想要做针.”李白被她的毅力与意志所感动,发奋图强,回到了山上完成学业.老婆婆自己说她姓武,现在磨针溪旁有武氏岩.
达孜县18617492934： 铁杵磨针的文言文译文加原文! - ？
调连青霉：[答案] 原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,白怪而问之,媪曰:“欲做针.”白曰:“铁杵成针,得乎?”曰:“但需工夫深!”太白感其意,还卒业.媪自言姓武,今溪旁有武氏岩. 译文: 磨针溪...
达孜县18617492934： 《铁杵磨成针》译文 - ？
调连青霉： 《铁杵磨针》 作者:郑之珍原文: 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.译文 磨针溪是坐落在眉州的象耳山...
达孜县18617492934： 文言文铁杵磨针翻译 - ？
调连青霉： 我的翻译是: 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩.他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨.李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针.”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”...
达孜县18617492934： 铁杵成针文言文翻译 - ？
调连青霉：[答案] 有一天,李白偷偷地逃出学堂去玩.他走到小溪边,看到有位婆婆拿着大铁杵在磨.李白觉得很奇怪,就走上前问:“老婆婆,您在干什么呀?”老婆婆说:“我要把这个铁杵磨成针.”李白说:“这么粗的铁杵能磨成针吗?”老婆婆说:“铁杵磨...
达孜县18617492934： 文言文,铁杵成针的译文? - ？
调连青霉： 磨针溪,在象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过是溪,逢老媪方磨铁杵.问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业. 译文磨针溪是在象耳山脚下.世世代代相传李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了.他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,于是问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针.”李白被她的精神感动,就回去完成学业.那老妇人自称姓武.现在那溪边还有一块武氏岩.
达孜县18617492934： 《铁杵磨针》的译文 - ？
调连青霉： 【原文】 磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪,方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武.今溪旁有武氏岩.【注释】1眉州:古地名,今四川省眉山一带.2世传:世世...
达孜县18617492934： 《铁杵磨成针》的原文及翻译 - ？
调连青霉：[答案] 原文:磨针溪,在眉州象耳山下.世传李太白读书山中,未成,弃去.过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针.”太白感其意,还卒业.媪自言姓武,今溪旁有武氏岩.翻译:相传大诗人李白,小时候不喜欢读书.一天,乘老师不在屋,...
达孜县18617492934： 古文磨杵成针的译文 - ？
调连青霉：[答案] 《潜确类书》卷六十:“李白少读书,未成,弃去.道逢老妪磨杵,白问其故.曰:'欲作针.'白感其言,遂卒业.” 把铁棒磨成了针.比喻做任何艰难的工作,只要有毅力,下苦功,就能够克服困难,做出成绩. 故事: 传说李白小时不爱学习,很贪玩....
达孜县18617492934： 翻译文言文:铁杵磨成针 - ？
调连青霉： 1解释文中加点词的意思 去(离开,离去)方(正)欲(想,想要)还(回到【山上】) 1解释下列句子中“之”字各指代什么 (1)问之,曰“欲作针.”(代词,代老媪) (1)学而时习之.(代词,代学过的内容) 3补充下列句子中省略的成分 (李白)过小溪.逢老媪方磨铁杵,(李白)问之,(老媪)曰:'欲作针' 4用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示 答:磨杵成针.只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功.
