学霸们,帮忙翻译一下呗!!😚

作者&投稿:褒南 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位高人能帮忙翻译一下“远则易欺,远使以观其志;近则易狎,近则以观其敬;~

受上司疏远的人容易受人排挤,疏远他来观察他在逆境中是否仍坚持自己的志向;
与上司亲近的人容易亲近而不尊重,亲近他来观察他是否仍能保持对人的尊敬;
事情烦杂就会难以理清头绪,给他烦杂的事情处理来观察他处理事情的能力;
事情突发仓猝间难以处理,让他处理突发的事件来观察他的机智;
时间紧急不够用就容易出差错,让他处理时间紧急事件来观察他是否能真实无欺地履行义务;
见到财物人们容易起贪心,委任他做钱财方面的工作来观察他是否能清廉自律;
危急关头人们容易叛变,告诉他公司已到生死存亡的关头来观察他是否对公司忠诚。

翻译如下
Draw him out about his current enthusiasms and future plans
让他畅所欲言地谈谈自己目前热衷的活动和将来的计划。
这里draw sb. out意思是套出某人的话的意思,也可以翻译为畅所欲言
重点词汇
Draw德劳; 吸引; 绘画
current现在的; 最近的; 流行的; 流传的; 电流; 趋势; 水流; 涌流
enthusiasms热心( enthusiasm的名词复数 ); 极大的兴趣; 巨大兴趣; 激发热情的事物
future将来的,未来的; 将来时的; 前途; 期货; 未婚妻
plans打算; 计划( plan的名词复数 ); 平面图; 示意图;

论语十二章及翻译
1、子曰:‘学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎??”
译文
孔子说:“学习并时常温习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人从心里感到高兴吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是君子作风吗?”

2、有子曰:“其为人也孝悌而好犯上者,鲜矣。不好犯上而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝悌也者,其为仁之本与?”
译文
有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”

3、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。” 曾子曰:吾日三省乎吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎? 子曰:道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。
译文
孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人很少有真诚的。曾子说:“我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?”孔子说:“治理一个拥有一千 辆兵车的国家,就要严谨认真地办理国家大事而又恪守信用,诚实无欺,节约财政开支而又爱护官吏臣僚,役使百姓要不误农时”。

4、子曰:弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文。 子夏曰:贤贤易色,事父母,能竭其力。事君,能致其身。与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。
译文
孔子说:“弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。”子夏说:“一个人能够看重贤德而不以女色为重;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话诚实恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”

5、子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。 曾子曰:慎终追远,民德归厚矣。
译文
孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”曾子说:“谨慎地对待父母的去世,追念久远的祖先,自然会使老百姓忠厚老实了。”

6、子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温良恭俭让以得之。夫子求之也,其诸异乎人之求之与?”
译文
子禽问子贡说:“老师到了一个国家,总是预闻这个国家的政事。(这种资格)是他自己求得呢,还是人家国君主动给他的呢?”子贡说:“老师温良恭俭让,所以才得到这样的资格,(这种资格也可以说是求得的),但他求的方法,或许与别人的求法不同吧!”

7、子曰:父在,观其志。父没,观其行。三年无改于父之道,可谓孝矣。 有子曰:礼之用,和为贵。先王之道斯为美。小大由之,有所不行。知和而和,不以礼节之,亦不可行也。
译文
孔子说;“当他父亲在世的时候,(因为他无权独立行动),要观察他的志向;在他父亲死后,要考察他的行为;若是他对他父亲的合理部分长期不加改变,这样的人可以说是尽到孝了。”有子说:“礼的应用,以和谐为贵。古代君主的治国方法,可宝贵的地方就在这里。但不论大事小事只顾按和谐的办法去做,有的时候就行不通。(这是因为)为和谐而和谐,不以礼来节制和谐,也是不可行的。”

8、有子曰:信近于义,言可复也。恭近于礼,远耻辱也。因不失其亲,亦可宗也。
译文
有子说:“讲信用要符合于义,(符合于义的)话才能实行;恭敬要符合于礼,这样才能远离耻辱;所依靠的都是可靠的人,也就值得尊敬了。”

9、子曰:君子食无求饱,居无求安。敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也已。
译文
孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”

10、子贡曰:“贫而无谄,富而无骄。何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”
子贡曰:“诗云:如切如磋,如琢如磨。其斯之谓与?”
子曰:“赐也,始可与言诗已矣。告诸往而知来者。”
译文
子贡说:“贫穷而能不谄媚,富有而能不骄傲自大,怎么样?”孔子说:“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道,虽富裕而又好礼之人。”子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”孔子说:“赐呀,你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思,举一反三,我可以同你谈论《诗》了。”

11、子曰:不患人之不己知,患不知人也。《论语·学而》

评析
这段话是孔子对自己学生所传授的为人处世之道。有的解释者说,这是孔子安贫乐道、不求名位的思想。这种解释可能不妥。这不符合孔子一贯的主张。在孔子的观念中,“学而优则仕,是一种积极入世的态度。这里的潜台词是:在了解别人的过程中,也使别人了解自己。
12、曾子(曾参,孔子弟子)曰:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文: 曾子说:“我每天多次反省自身:替人家谋虑是否不够尽心?和朋友交往是否不够诚信?老师传授的知识是不是自己还不精通熟练呢?”

13、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
译文:
孔子说:“我十五岁就有志于做学问;三十岁能自立于世;四十岁能通达事理;五十岁的时候我懂得自然的规律和命运;六十岁时对各种言论能辨别是非真假,也能听之泰然;七十岁能随心所欲,却不逾越法度规矩。”

14、子曰:"温故而知新,可以为师矣。”

译文
孔子说:“温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。”


我又一段乱码的文字,请那位高手帮忙翻译一下,不胜感谢
如果是网页重新刷新一下就正常了。

中文翻译英文的翻译器
3、金山词霸专业翻译 金山词霸专业翻译是一款十分便捷且高效的业界最权威的专业翻译软件。这款金山词霸软件为广大的用户们带来了更加精庆含戚准的查询翻译服务,软件提供的都是具有权威性的词典数据,让用户们可以更好的学习外语,软件的体积也是比较小的,不会占用过多的电脑资源。

帮忙翻译一下
它意味着双方更好的经济和质量的复杂的产品,例如形辊轧制行动,凸轮和凸轮轴(非裁定表面列入) ,非旋转轴, airscrews ,假肢,为人工全髋关节置换更换等# 2001年Elsevier公司科学BV公司保留所有权利。给你推荐一个翻译英文的软件:谷歌金山词霸:下载页面:http:\/\/g.iciba.com\/ ...

帮忙翻译这个 上海话
太粗糙了!全部是骂人的脏话串联的,拒绝翻译~

大大们。。帮忙翻译一下这篇文文吧
the existing shek wu says, in Ming dynasty, tang Ming literati ShenZhou, on such land wit reading paint. Now for the protection of cultural relics in suzhou. An introduction of our sites, now is dissolved, several sets. Wish you have a good time. Bye-bye.希望可以帮到你!

帮忙翻译一下 翻译成英文 我自己打的 挺多的!谢谢 别在先翻译
参考:谷歌金山词霸合作版 软件 完整翻译如下:-- At 20:08 on August 8, 2008 in Beijing, China, the Olympic Games opening ceremony officially started!On this day, the Chinese people, and so on for a long time, the people of the world has been waiting a long time.Today, the...

帮忙翻译下。。。小弟谢谢了
the great powers to implement the policy of hegemony have to pay very high The cost; rapid dissemination of information networks also significantly reduce the incidence of corruption, because there are more opportunities for discovery.给了你两个翻译,分给我吧.愿我的回答对你有帮助....

朋友们帮忙翻译一小段英文,急!!
尊敬的先生,冒昧打扰,我已于上个星期把地址发送给你。请问你什么时候给给予回复,什么时候能收到你邮寄的产品目录?非常期待你能尽早邮寄于我,我将及时对产品有一个详细的了解,谢谢。(请大家帮我翻译下,谢谢,有加分)Respect gentleman, takes the liberty to disturb, I already in last week ...

帮忙翻译下(英语)
以下是金山词霸在线翻译的~在我的皮肤中爬行 他们将不痊愈的这些创伤 恐惧是我如何落下 真正的困惑 内部的事物在表面之下拉的我 消耗,困惑 我害怕的自己控制的这缺乏从不正在结束 控制,我不能似乎 再一次找我自己 我的墙壁正在关闭在 (没有一个信心感和我被信服 它确实是太多压力拿)我已经以前这样...

请帮忙翻译一下
废料构成( r50 - r65 )钢轨作为r50 (五十一点六七公斤\/米gost - 7173 - 75 ) , r65 (六十四点七二千克\/米gost 8165-75和长度:神父,根据2000年贸易术语通则。参考资料:谷歌金山词霸

集美区18577008426: 请学霸们帮忙翻译这篇短文!! -
主父兔喜炎: 玛丽,露西.爱丽丝和约翰都在谈论他们喜欢的月份.

集美区18577008426: 各位学霸们 帮忙翻译一下. -
主父兔喜炎: 所有的吗?我从来不乘地铁上学 我很少走路去学校 Maria又是会坐地铁回家 LiXiang经常骑车去学校 我们一般走着去公园 他们总是坐公车去动物园 新年快乐!新年快乐!/同乐 早起的鸟儿有虫吃 她在9:45 上床睡觉 你多长时间来一次图书馆?一周三次/经常/每天 希望能采纳~

集美区18577008426: 英语短文的翻译 学霸们来帮忙啊帮忙翻译一下 顺便把空格里面要填的答案填一下 Peter was going to retire next week. He was thanked for his good w____ - all ... -
主父兔喜炎:[答案] work given/granted because contentedinstead surprisedwhat bad curetime彼得是下周准备退休.他感谢他的好w_____这些年来,g_____小支票作为礼物.当然,彼得很高兴b_____他对他的老板说:“我不要钱.我一直与金钱和c_...

集美区18577008426: 学霸们,帮帮忙!童话故事短篇英文及翻译! 谢谢! -
主父兔喜炎: 作业不会,学霸帮你立即下载 满意回答 The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly...

集美区18577008426: 学霸帮忙翻译一下,,,,,,,,,,大神....谢谢啊.......有好评!!!!!! -
主父兔喜炎: 3.Thanks to the government, our city's people now live a green life4.It would be wise for people to save water5.We rely on natural survival, so it is very important to protect the natural好评哦 谢谢

集美区18577008426: 各位学霸帮忙翻译下短文,悬赏20!!!! -
主父兔喜炎: 一辆火车停靠在车站.一位年轻的男子想出来,但是开始下雨了.一个男孩正站在一把大雨伞下面.这个年轻男子对小男孩说:“你能帮我去买两个汉堡包吗?一个给你一个给我.这儿有两美元”.这个男孩说“当然好”,然后就去买汉堡包了.过了一会儿,这个男孩回来了.他正吃着一个汉堡包.这个年轻男子问:“我的汉堡包在哪儿呢?”“噢,这儿只剩下一个汉堡包了,所以我正在吃我自己的那一个.这是你的钱.”(注:最后一句话是男孩说的)

集美区18577008426: 快帮帮忙句子翻译10个还有改错题,英语学霸们快帮帮忙. -
主父兔喜炎: This novel that I have read three times is touchingThe house I bought last year has a beautiful gardenHe told me that he traveled last monthAs everyone knows, earth is roundWhat I tell him is that I will give him a chance againWe will talk about the ...

集美区18577008426: 请英语学霸帮忙翻译一下,不要机器翻译的,先谢谢了 How to put a camera into -
主父兔喜炎: How to put a camera into good use?如何充分使用(利用)摄像 机 ?如何让摄像机物尽其用?put sth to good use 物尽其用 make good use of说巧妙利用,充分利用 put sth to good use也是说把某物用的很好 意思差不多.例句:1.Tape the story. I'll see that it gets put to good use. 录下整个故事,我会让它物有所用.

集美区18577008426: 学 霸 帮忙翻译 -
主父兔喜炎: 1、轻松,悠闲 2 自由自在 3 被认可,被颁发证书 4 没有侵略性的 5推迟 6航班取消 7感到压力 8吹牛 9信用 10信用卡 11出版 21 烤22 克服 23 提交 24黏贴 25卡住了 26外科 27 寻找 28 捐献 29 募捐 3...

集美区18577008426: ,请学霸们帮帮忙,英译:有时你必须放手,才能明白是否他值得拥有 -
主父兔喜炎: 这也称学霸 在网络上搜在线翻译就行啦 Sometimes you must let it go, to see if he deserves

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网