韩国影片在中国内地上映会有原声吗？
我初中的时候放过“老房有喜”“还珠格格”，后期“情深深雨蒙蒙”
韩国电视能收到中国电视，CCTV5 。。。我看过！其他的好像也有，但是忘记了，还放过台湾的“流星花园”。。。那时候还蛮有人气的，在韩国！除了“老房有喜”外，其他的在韩国人气都不错！你要知道这个干吗呢？呵呵。。。
中国要求严格，而且地大人多，方言口音问题很严重，所以要求普通话配音。后来成了不成文的规定了，因为行业里都是这么做的。
韩国拍摄电视剧经验丰富（韩剧年产量很高），录音设备什么的做的很好，完全不用担心演员声音录不清楚。中国就不一样了，同息声的片子很少（就是现场录音），录音还得全场特别安静，我去过《步步惊情》的剧组，香港的导演拍同息声的镜头都重录了好多次，而且有时候是演完了，单独录声音，总是很费劲。
韩国拍电视剧的基本声音都还过的去，因为很多是三栖明星，主持什么的，声音总不至于很难听吧，还有歌手。或者声音很有自己的特性，很符合电视剧的角色，也有利于感情表现。而且用原声，是对演员的尊重。中国也有用原声的，但是还是得到录音棚里，演员自己重新配一遍，所以每部电视剧声音都好清楚。胡歌好像所有的戏都是自己的声音，但是杨幂和刘诗诗的基本都是专业配音员配的，主要是她们的声音和所扮演角色不是很搭。
希望能解决您的问题。
院线上映应该是译制片
蓝蝴蝶中国内地电影
2004年，一部由中央电视台电影频道节目中心出品的电影《蓝蝴蝶》在中国内地上映。影片由张裕民执导，孙中信、陈礼、王家达编剧，主演阵容包括刘莉莉、李佳艺、孙艺佳和张娅君。影片讲述了一个围绕复仇与命运交织的故事。蓝玉山与女儿蓝蝴蝶在拖着病体回到沙河镇后，二十年前的冤仇再次浮现。当年的仇人吴子雄...
一部电影需要什么手续才能在中国境内上映?
一部影片取得《电影片公映许可证》后方可在中华人民共和国境内发行放映。《电影管理条例》第五条 国家对电影摄制、进口、出口、发行、放映和电影片公映实行许可制度。未经许可，任何单位和个人不得从事电影片的摄制、进口、发行、放映活动，不得进口、出口、发行、放映未取得许可证的电影片。 依照本条例发放...
国产十大少年励志电影
《奇迹·笨小孩》是由文牧野执导，宁浩监制，易烊千玺领衔主演，田雨、陈哈琳、齐溪、公磊、许君聪、王宁、黄尧、巩金国主演，王传君特别出演，章宇、杨新鸣友情出演的励志电影，于2022年2月1日在中国大陆上映。该片讲述了一个20岁少年景浩为了让妹妹景彤过上更好的生活，与一群平凡人组队创业，共同追逐...
爱国影片的简介
1、《平原游击队》苏里、武兆堤执导，郭振清、方化、张莹、杜德夫、梁音、周森冠主演的战争片，于1955年1月在中国内地上映。该片根据邢野舞台剧《游击队长》改编。讲述了在1943年秋，游击队长李向阳接到牵制日军驻守某县城的松井部队的任务，与敌人机智、巧妙的周旋，并最终克敌制胜的故事。2、《地道战》...
国产十大必看喜剧电影
《你好，李焕英》是由贾玲执导，贾玲、张小斐领衔主演，刘佳、沈腾、陈赫等人主演的奇幻喜剧电影。该片于2021年2月12日在中国内地上映。该片根据2016年的同名小品及贾玲亲身经历改编，讲述了刚考上大学的女孩贾晓玲经历了一次人生的大起大落后情绪失控，随后意外穿越回到了二十世纪八十年代，与20年前正值青春...
国产十大少年励志电影
《奇迹·笨小孩》是由文牧野执导，宁浩监制的励志电影，于2022年2月1日在中国大陆上映。该片讲述了一个20岁少年景浩为了让妹妹景彤过上更好的生活，与一群平凡人组队创业，共同追逐幸福的故事。10、《走路上学》《走路上学》是教育类电影，这部电影讲述的是，和目前相依为命的两姐弟，为了去山的另一边...
爱国主义红色经典影片有哪些
该片讲述了1906年10月15日的香港中环，一群来自四面八方的革命义士，商人、乞丐、车夫、学生、赌徒等，在清政府和英政府的双重高压下，浴血拼搏、保护孙中山的故事。影片于2009年12月18日上映。2，《建国大业》《建国大业》是2009年上映的一部中国历史电影，是庆祝中华人民共和国成立60周年的献礼作品。
八佰在中国的上映时间
该电影是在2020年8月21日在中国内地上映的。电影《八佰》是一部战争片，由管虎执导，黄志忠、欧豪、王千源、姜武、张译等主演，于2020年8月21日在中国首映，该影片取材自1937年中日淞沪会战末期，讲述了中国国民革命军第88师524团留守上海，在与西方租界相隔一河的四行仓库与日军血战四个昼夜的故事。
中国航天电影有哪些
1、《飞天》《飞天》是由王珈、沈东执导，刘之冰、于波、牛莉等人主演的一部剧情片。于2011年7月1日在中国内地上映。影片讲述了中国第一代航天员张天聪为了航天梦想，坚持二十余年的故事。2、《流浪地球》《流浪地球》是由中国电影股份有限公司、北京京西文化旅游股份有限公司等公司联合出品，由郭帆执导，...
国产电影大片有哪些
英雄《英雄》是张艺谋执导的武侠电影，由李连杰、梁朝伟、张曼玉、陈道明、章子怡及甄子丹主演，于2002年12月14日上映。电影主要讲述战国末期，七雄并起，惟秦国最为强大，急欲吞并六国，一统天下。为对抗秦国的吞并，六国各地侠客欲刺杀秦王的故事。该片中国内地票房达2.5亿元人民币，是2002年华语电影票房...
尘图环琳： 正式引进公映的电影,大部分是普通话配音的,少部分是配音版、原声中文字幕版同时上映,电影院有多个电影厅,观众可以选择不同的厅观看不同的版本.极少几部电影,因为全球同时首映,首映时只有原声中文字幕版,之后才有配音版.
天柱县19883465021： 一般韩国电影会在中国大陆的电影院也首映么? 能看到首映么? - ？
尘图环琳： 不会,这片子并不很出名,一般国外只有大片才会被中国引进,少数得过大奖的剧情片也有可能,不过那都是在上映很久以后才会引进,比如伊朗的 一次离别 就是这样.你说的这部国内没有引进消息,电影院不可能看得到,还是等网上资源出来吧.
天柱县19883465021： 为什么没有韩国电影在中国影院上映?电影 ？
尘图环琳： 印象中近几年国内好像没有引进过韩国电影,作为韩国电影的忠实拥趸,迷影也只有去年上海国际电影节期间在电影院看了吴达洙的《大演员》.为什么会出现这种状况呢...
天柱县19883465021： 一般在内地上映的外国电影有没有英文版的? - ？
尘图环琳： 现在在国内上映的进口片基本都有原声带字幕版本的,买票前看好就是了.北京影院基本上都有英文原声的,比如万达,星美等.
天柱县19883465021： 为什么很少见韩国电影在国内上映 - ？
尘图环琳： 因为相关部门要保护和支持国产电影 不能过分的让外国电影占据中国市场 推出的相关政策就有寒暑假不引进国外大片 还有就是不上映国外动画电影等
天柱县19883465021： 韩国电影《二十岁》会在中国上映吗 - ？
尘图环琳： 不管会不会在中国上映,反正到时候会有大神传到网上的,so到时候我们会看到的.
天柱县19883465021： 韩国电影为什么在中国上映的比较少 - ？
尘图环琳： 第一点,人家压根没打算在内地上映 第二点,审核不过 第三点,票房惨淡.想想那么多国产片、美国大片,到了电影院,谁会想看日韩的影片?尤其如果刚好碰上美国大片和国内大腕导演、明星拍的国产片同期上映,那就漂水吧..... 第四单,票房惨,国内电影院自然就不引进了
天柱县19883465021： 国外的电影到内地放映,是英文中字吗?？
尘图环琳： 一般是的,不是绝对
天柱县19883465021： 关于国外电影在内地上映问题 - ？
尘图环琳： 因为片子引进了都是要审核的,但是有一些全球同步的时间就并不是你说的等很久了,但是为了看一部好片子,等一等也是值得的
天柱县19883465021： Real韩国电影会在中国上映吗 - ？
尘图环琳： 中文名 真实 外文名 리얼 / Real 出品时间 2016年 出品公司 Cobe Pictures 发行公司 CJ E&M(韩);阿里影业(中);IM Global(其他) 制片地区 韩国 拍摄地点 韩国 拍摄日期 2016年1月3日~2016年6月30日 导 演 李沙朗 编 剧 李正燮 制片人 李廷硕,金美惠 类 型 动作,犯罪,惊悚,黑色 主 演 金秀贤,成东镒,李圣旻 片 长 137分55秒 上映时间 2017年6月28日(韩)2017年8月4日(台) 分 级 青少年不宜(18禁) 对白语言 韩语 色 彩 彩色 imdb编码 tt6904062
