论文摘要翻译成英文

论文摘要如何翻译成英文~

论文摘要翻译成英文可以借助一些翻译软件，把英语的句子都输入进去就可以翻译了，但这样做的翻译不是很准确，建议找翻译网站。由于中国人的思维方式与西方英语国家的人有着明显的不同，例如句子结构上往往存在前后次序的差别，表达方式上有各自最恰当的词语，并且与中文不一一对应。国内许多学术论文的英文摘要是根据中文摘要直译成英文的，由于没有考虑适合英语表达的思维方式，这样的英文摘要往往使外国人费解。所以，在翻译摘要时一定要考虑到中英文表达习惯上的差异，通过意译将原文主要内容按西方人的思维习惯完整地表达出来，不要逐字逐句、一一对应地生硬翻译。建议选择国际科学编辑，他们在欧洲、北美和澳大利亚等英语母语国家已经拥有的一个值得信赖并高质量的编辑队伍，国际科学编辑可以为全世界的科学家提供英语母语化润色服务。公司所有的科学编辑都具有博士学历，拥有丰富的科学研究经验及优秀的英语语言技能。20几年来，国际科学编辑不但为科学家提供一对一的语言润色服务，而且与全球知名的出版公司有长期的合作关系，为稿件提供编辑校对服务。

顾客满意是企业生存的前提和保障，只有被充分激励的销售人员才能真正贯彻企业的市场战略。激励的有效性受到两方面因素的影响：激励过程的科学性和合理性、激励手段对销售人员个性化需求的满足程度。绩效考核是衔接销售人员个人努力与组织奖励的关键环节，对销售人员的行为有重要的导向作用。有效的激励机制要处理好刺激变量、机体变量及反应变量之间的关系。

Customer satisfaction is a prerequisite for business survival and protection, only to be sufficient incentive for sales staff in order to really implement the corporate market strategy. The effectiveness of incentives there are two factors: the process of scientific rationality incentives, incentives for sales staff to meet the individual requirements of the degree. Performance appraisal is the interface between sales staff and organizational incentives for individual efforts to the key aspect of the sales personnel have an important guiding role. An effective incentive mechanism to stimulate handle variables, body variables and the relationship between response variables.

在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦。另外还可以下载翻译小工具，直接进行翻译就搞定了。我帮你翻：
The relationship between accounting regulation and tax law issues is a complex issue, market-oriented economic development in the course of the difference between the two will gradually have an adverse impact on economic development, how to better deal with the differences between the two has become China's economy reform process of the outstanding issues.。Differences in accounting standards and tax laws, and in the accounting and property tax measures taken by the different accounting and tax law, "the authenticity of the principle of" different, accounting "sound principle" and tax "payments to determine" the difference in accounting "importance of the principles "and tax" legal principle "and the accounting and tax 。differences on the" substance over form "understanding and implementation differen。Differences between accounting and tax accounting exist mainly due to the legislative goals and purposes of various tax, corporate accounting must adhere to the "accrual" basis, the enterprise must consider the International Accounting Standards, and economic globalization. Tax laws should be based on the provisions of this tax adjustmentces.
是否可以解决您的问题？

This paper is intended to reveal the motivation for online games of college students, who are the major consumers, through a case study and analysis of college students in Tianjin. The research is based on the motivation, consume motivation, consumer behavior and other related theories， and so designs questionnaire for college students at several universities in Tianjin, taking the achievement motivation, incentive motivation, entertainment motivation, emotional compensation motivation, and other aspects into account. The data is concluded by the utilization of SPSS. Through the analysis of the consumer motivation of university students in Tianjin, this paper is intended to propose some suggestions for the marketing and development of online games in our country.

PS:你的中文第一句前半句和后半句句意重复比较多 所以我大胆做了删改 ^_^

---

岐山县15158489190： 论文摘要翻译成英文怎么弄 - ？
谈解贝特： 在2010版的word内就有这个功能.(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入就ok啦.另外还可以下载翻译小工具,直接进行翻译就搞定了.我帮...

岐山县15158489190： 论文摘要怎么翻译成英文摘要~~~ - ？
谈解贝特： The word euphemism Euphemism is Greek, comes from the Greek prefix eu=well and root pheme=speaking. Euphemism is rather a social linguistic phenomenon, be inferior to saying is a kind of cultural phenomenon. Language is the carrier of ...

岐山县15158489190： 怎么样将论文中文摘要翻译成英文摘要 - ？
谈解贝特： 使用翻译工具大概翻译下,然后手工修改成合适的翻译即可.

岐山县15158489190： 论文摘要 如何翻译成英文? - ？
谈解贝特： Picking Wanting Facing the new century, the new situation to education for all-around development's request, our former literary production education, should discover unceasingly the new question, studies the new situation, accepts the new idea by...

岐山县15158489190： 如何将论文摘要翻译成英文 - ？
谈解贝特： 尽量选择正规大型的翻译机构,首推语翼woordee,跟中山大学、四川大学等超多985大学都有合作关系

岐山县15158489190： 论文摘要如何翻译为英文 - ？
谈解贝特： Abstract: Along with the material life of rich gradually, people begin to seek spiritual enjoyment, tourism and leisure activities as first choice, arises at the historic moment of TV travel programme is big also more popular, but a successful tourism ...

岐山县15158489190： 论文摘要翻译成英语的,急 - ？
谈解贝特： Summary CIS(corporate identity system) --Wins in the sharp sword of the market as modern enterprises in the recognition system of the corporate image, one. It impel the intersection of group and Co., Ltd., Sun god of Guangdong, become ten ...

岐山县15158489190： 求将论文摘要翻译成英文,急!先谢过! - ？
谈解贝特： The positioning of the museum audience in the new era -- the practical exploration of the history museum in Shaanxi Abstract: in recent years, especially since the free opening, the situation in the domestic museum has undergone tremendous ...

岐山县15158489190： 论文的摘要要翻译成英文,谁来帮个忙? - ？
谈解贝特： 此摘要专业性强、赏分也不高,因比较对口,所以给你翻好了,请审阅.Now in the design of many systems, such as wireless vedio transmission system, ARM+FPGA or DSP+FPGA schemes are increasingly used.They adopt ARM or DSP to ...

岐山县15158489190： 论文摘要翻译成英文 - ？
谈解贝特： The experiment takes bonus Joseph's coat as material , discusses bonus amaranth change coercing brightness in process and restoring to close physiology characteristic property in weak brightness. Result is indicated: Be compared with natural ...