“户籍”英语怎么说？
户口本英文:Household Register
分为两种形式，一种是《常住人口登记簿》，户口登记机关留存备用，是整个户口登记管理最基本的准据文档；一种是《居民户口簿》;
由户口登记机关加盖“户口专用章”，户口个人页加盖“户口登记章”之后颁发所登记的住户居民自己保存备用。财政部和发改委2012年12月30日联合下发通知，自2013年1月1日起，取消和免征户口簿工本费。
扩展资料
户口本翻译模板——内页
Basic Information of Household(户口页)
户别：非农业家庭户（非农业集体户）
Type of Household:Non-agricultural family(Non-agricultural corporate)
(有人将“集体户口”译为collective，是根据字面按照汉语思维做的机械式翻译，译为corporate最恰当.)
户主姓名：张三/某公司/某机关/某社团
Name of Householder: Zhang San/X Company 张三/某公司/某机关/某社团
（注意：在英文名称后用汉字重复一下。）
参考资料来源：百度百科-户口本
Residence ：这个是居住地的意思。
birthplace： 这个是出生地。
census register：这个是户口所在地。
户籍：政府登记居民户口事项的册子。
domicile；domiciliary register；household register；census register。
户口簿:登记住户人员姓名、籍贯、出生年月日等内容的薄册。
household register。
户籍地
并不一定是这个人的籍贯地，户籍地和某人籍贯地不同的情况：尤其在经济发达的地区和某些在新中国成立后才开始建设的新地方和近代才有很快发展的地方，大量的人的籍贯不是户籍地而是原籍地或祖籍地，这些人一般都是改革开放后和在中国的计划经济时代按照当时国家的要求从外地迁移到此地的。
domicile; domiciliary register; household register; census register
户口簿:登记住户人员姓名、籍贯、出生年月日等内容的薄册
household register
registered
[5redVistEd]
adj.
已注册的, 已登记的, 记名的
registered
reg.is.tered
AHD:[rµj“¹-st…rd]
D.J.[6red9ist*d]
K.K.[6rWd9!st+d]
adj.Abbr. reg., regd.（形容词）缩写 reg.， regd.
Having the owner's name listed in a register:
已注册的：在记录中有其主人的姓名的：
registered bonds.
已注册的契约
Having the pedigree recorded and verified by an authorized association of breeders:
纯种的：家系被权威的种养协会记录并证实的：
a registered golden retriever.
纯种的金毛猎狗
Officially qualified or certified:
注册的：官方检验或鉴定的：
a registered pharmacist.
注册药剂师
registered
register 登记，注册+ -ed 已…的
kesaizhen抖
老外哪有户籍啊！
学英文别太死板，直接说你哪的，就可以了
请问户口本翻译要去哪里?
户口本为什么需要翻译？中国公民出国留学、居留、探亲、移民向外国驻华使领馆申请签证时，使领馆会要求中国公民提供个人户籍证明的相关材料，即户口本复印件，且要求翻译成英文或目的国官方语言。户口本翻译的内容 一般要求提供的页面包含：户主页、申请人户籍页、申请人父亲、母亲所在页面。户口本翻译有哪些...
警察英语怎么说?
警察 police 警察 [ jǐng chá ]生词本 基本释义 详细释义 [ jǐng chá ]1.具有武装性质的国家治安行政人员。包括户籍警察、司法警察、交通警察等。2.见〖武装警察〗。
各国签证:办签证需提交户口本翻译件 否则易被拒签
曾经去韩国、日本、意大利个人旅游的王女士,没想到在办理法国个人旅游签证时,除了要提交户口本原件和复印件,还要额外提交户口本的翻译件。 王女士说,翻译户口本的过程简直让她“抓狂”:“从封面开始,每一篇都要翻译,包括盖章。有的词别说翻译英文了,念中文都觉得‘生’,比如‘非农业家庭户’、‘省级公安机关户口专...
英语4级考试可用户籍证明或临时身份证?
可以。我们当时考的时候，我一个同学还没有年满16周岁，就拿了一个学院出具的证明去考试了。
如何查询户籍所在地的邮政编码?
按照户籍所在地的邮政编码填写，一般为六位数字，具体到市或者区，越详细越好。邮政编码的查询方法：1、邮政官方网站查询。打开邮政官方网站，如果不知道可以百度中国邮政名址网站，找到"邮政编码查询“。2、通过邮政编码大全查询。输入查询信息就可以找到邮政编码等。3、拨打查询类服务电话查询，如 114查询 ...
户籍里的职业那栏 有的人写务农,有的人写粮农 翻译成英语要怎么区别呢...
严格来说，“务农”不是职业，有这么多种叫法是因为管理不够规范化。farmer就可以。“粮农”用“grain farmer”也可以，但个人感觉没有必要。因为这里需要说明的就是从事什么职业，农民“farmer”一词已经足够表达清楚。
出国户口本哪里翻译
户口本翻译公证办理可在线上小程序操作，非常简单且方便！具体步骤如下：1、打开支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【户口本】，点击下一步等待翻译完成即可。"
高考英语听力报名填错了户籍会对英语的听力成绩有影响吗?
成绩应该没问题不过别的 就麻烦了
中国人在自己的首都申请个户籍,竟然要英语过四级?
也就是说，您必须符合北京市紧缺专业人才，还必须通过英语四级，这是先决条件。如果您能通过其他途径，比如，公司承诺给您解决户口那就另当别论了。如果您的公司不能解决户口，那户口只能回原籍。2，针对于您办理护照。怎样办理因私护照？答：1、申办人要携带身份证或户口簿到户口所在地派出所、公安分（...
移民美国该怎样加入户籍?
五、必须具备初步的英语读、听、说和写的能力 入籍的申请人应对英语有一定程度的了解，具有一定的英语能力，审查入籍资格时移民局官员以口试方式，入籍申请者要用英语回答有关美国历史和美国政府方面的知识。以口试方式来考查入籍申请者英语的实际表达能力。此种试题由美国政府印刷并公开出售。如果申请人在第...
仲长享如乐： Household register
南阳市19880318663： 户籍 用英语怎么说?户籍 用英语怎么说? - ？
仲长享如乐：[答案] household register census register registered permanent residence
南阳市19880318663： 学历,户籍,工作经历,教育经历,紧急联系人,配偶,是否有犯罪记录,大专,以上这些英语怎样说?谢谢! - ？
仲长享如乐： 学历education background 户籍household register 工作经历 workexperience 教育经历 educationexperience 紧急联系人 emergencycontact person 配偶spouse 是否有犯罪记录 whetherhave criminal record 大专juniorcollege 记得采纳啊
南阳市19880318663： 户籍所在省市 用英语怎么说 - ？
仲长享如乐：[答案] domicile place 这个是 户口所在地
南阳市19880318663： ＂户口”用英语怎么说? - ？
仲长享如乐：[答案] 户口 householdregistered residencethe number of households and total population户口本household registration book清查户口 check on household occupant; check residence cards 报临时户口 apply for a tempo...
南阳市19880318663： 英文“ 户口所在地 ”怎么说 - ？
仲长享如乐： 户口所在地 英文:Registered Residence The father can apply for accounts where they are residing. 可在父亲户口所在地申请办理户口. 户口所在地,指中国公民的户籍所在的地区.户口所在地是中国特有的概念,有中国管理特色.
南阳市19880318663： 户口的英文是什么Residency:GUANGZHOU Work Experience:Graduating Student Hukou:GUANGDONG PROVINCE 怎么是Hukou - ？
仲长享如乐：[答案] 户口译为Hukou(见加拿大驻华使馆网页内容,要求提供Hukou).看来这个译名是较好的.因为西方国家没有与户口概念相应的词.要么是公民,要么是移民,包括可永久居留的外国公民.
南阳市19880318663： “户口所在地”英语怎么说? - ？
仲长享如乐： 户口所在地: 1. Registered Permanent Residence 2. Domicile
南阳市19880318663： 户籍室英语怎么说 - ？
仲长享如乐： census registration room 专业团队献上最专业的解答 请考虑采纳谢谢
南阳市19880318663： 户籍制度的英文怎么说 - ？
仲长享如乐： 户籍制度 [名] household registration system; [例句]户籍制度包括户口登记和管理两个方面.Household registration system consisted of 2 aspects: household registration and management.
