日语的"沉"写作"沈",是为什么

作者&投稿:连脉 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语 沈降物 什么意思~

沉降物不懂吗?沉降不明白?看看新闻天气预报,一说哪儿又雾霾了,就提到沉降物。大气方面的术语。
至於要问为嘛“沉”写作“沈”,这不是日语的问题,而是汉语的问题。清以前的“沉”多是写作“沈”的。

沈む(しずむ)。

日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维。

日语中的敬语发达,敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难,即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。



其他日语常用语中文谐音

1、你好:こんにちは(哭你一起挖)。

2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。

3、再见:さようなら(撒呦那啦)。

4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)。

5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)。

因为"沈"是"沉"的异体字。日文用的是异体字"沈"。

沉和沈就是一个字,古代汉语里没有沉这个字,都写成沈,而且沈是多音字,日语借用的是中国的汉字,所以,大部分汉字中国怎么用,日本就怎么用,关于沉和沈,【新华字典】里面讲的很清楚


带语的词语四字成语
观者如云 挥金如土 铁证如山 爱财如命 稳如泰山门庭若市 骨瘦如柴 冷若冰霜 如雷贯耳 守口如瓶浩如烟海 高手如林 春深似海 呆若木鸡 繁花似锦归心似箭 光阴似箭 侯门似海 好语似珠 皎阳似火口似悬河 流年似水 貌似强大 面似靴皮 情深似海日长似岁 如痴似醉 如花似朵 如花似锦 如花似玉如花似...

有关语的四字成语
冷言冷语、语重心长、鸟语花香、快言快语、甜言蜜语、窃窃私语、闲言碎语、语焉不详、自言自语、牙牙学语、流言蜚语、好言好语、三言两语、只言片语、言多语失、快人快语、喃喃自语、一语中的、花言巧语、一语双关、恶语相加、千言万语、语无伦次、恶语伤人、不言不语、污言秽语、话言话语、...

语字组词有哪些
英语、日语、论语、成语、粤语、天语、语文、法语、歇后语、谚语、源氏物语、谜语、子不语、林语堂、现代汉语词典、俄语、一语成谶、语言、语录、手语、解语花、俗语、甜言蜜语、阿拉伯语、千言万语、国语、语音、汉语、泰语、禅语、世界语、状语、词语、定语、流行语、评语、寄语、乐语、语法、表语 ...

带语的成语有那些
带语的成语有哪些 :冷言冷语、快言快语、自言自语、鸟语花香、语重心长、甜言蜜语、窃窃私语、语焉不详、语无伦次、闲言碎语、牙牙学语、流言蜚语、不可同日而语、前言不搭后语、喃喃自语、一语中的、言多语失、三言两语、一语双关、好言好语、花言巧语、恶语相加、千言万语、只言片语、快...

语字的意思
” 词语分解 语的解释 语 (语) ǔ 话:语言。汉语。 英语 。语录。语汇。 语重心长 。 指“谚语”或“ 古语 ”:语云:“皮之不存,毛将焉附”。 代替语言的动作:手语。旗语。 说:细语。低语。 语 (语) ù 告诉 :不以语人。 意的解释 意 ì 心思:意思。意见。意义。意味。

带“语”字的成语
自言自语 语重心长 语焉不详 语无伦次 鹦鹉学语 淫言媟语 一语中人 一语破的 一语道破 一言两语 一言半语 牙牙学语 同年而语 甜言蜜语 甜言美语 三言两语 窃窃私语 巧语花言 千言万语 齐东野语 七言八语 片言只语 鸟语花香 喃喃细语 妙语惊人 绵言细语 流言蜚语 冷言冷语 快人快语...

带语字的成语
带语字的成语 (列举几个解释如下):冷言冷语、快言快语、自言自语、鸟语花香、语重心长、甜言蜜语、窃窃私语、语焉不详、闲言碎语、语无伦次、牙牙学语、流言蜚语、三言两语、喃喃自语、花言巧语、一语中的、只言片语、言多语失、一语双关、好言好语、千言万语、恶语相加、快人快语、詀言...

语字组词语有哪些成语?
给“语”字组三个词语.语 语文,英语.语;还能组词什么词语 成语、 语文、 无语、 外语、 语气、 语言、 口语、 词语、 谜语、 谚语、 俗语、 语塞、 絮语、 谰语、 呓语、 语法、 隐语、 国语、 赞语、 术语、 旗语、 评语、 谵语、 私语、 耳语、 ...

语字开头的词语
语焉不详、语笑喧阗、语不惊人、语妙天下、语出月胁、语无伦次、语言无味、语重心长、词语语支、语不投机、语不惊人、语四言三、语令、语用学、语句、语出月胁、语吃气阻、语冰、语次、语别、语近指远、语近词冗、语系、语柄、语笑喧阗、语病、语讹、语铃、语种、语言无味、语言学、语...

语文的语能组什么词
语文的“语”字可以组成很多词语。以下是一些常见的包含“语”字的词语:语文、语词、语言、语法、语汇等。以下是详细解释:语文是语言和文学的简称,是我们学习和使用的一种语言文字。它涵盖了语言文字的知识、文学作品的阅读和创作、文化传统的传承等多个方面。在语文教学中,强调听说读写的能力培养,...

绥江县18838629828: 沉香 的日语怎么写? -
桐衬奥美: 沉香 :じんこう注: 日语把「沉」写成「沈」所以是「沈香」:是一种香料.

绥江县18838629828: 日语“沉”字是啥样子 -
桐衬奥美: 沈, 原本中日都是一样的, 现有的是简化字的产物.

绥江县18838629828: 沈在日语里是不是念沉? -
桐衬奥美: 是的,比较常用的有;沈没(ちんぼつ) 沈着(ちんちゃく)等.

绥江县18838629828: 沉默的日文怎么写 -
桐衬奥美: 沈黙

绥江县18838629828: "沉默的十五分钟"用日语怎么写
桐衬奥美: 中文名: 名侦探柯南 沉默的15分钟外文名: 名探侦コナン 沈黙の15分(クォーター) Detective Conan: Quarter of Silence

绥江县18838629828: 日语形容词中怎样区分"は"和"が"的用法 -
桐衬奥美: 简单地交流一下.“は”是提示助词,在很多场合也可以用“が”的,因为被提示的词往往也是主语.不同的是,在说话和写文章时,主语是对方熟悉或者是众所周知的东西(事物),可以用“は”,如果估计对方不熟悉,或者不是众所周知...

绥江县18838629828: 请问日文的"关于"怎么写? -
桐衬奥美: 使用「XX に関する」/「XX について」/「XXのことですが…」即可.例如关于这栋房子この一轩家に関するOO /关于这栋房子的OO...この一轩家について/关于这栋(独栋)房子この一轩家のことですが/关于这栋房子、(我想.... 端看您在「关于」之前或之后还想加上甚么文字或问题.

绥江县18838629828: 关于日语里的"~のです"和"んです"的用法 -
桐衬奥美: のです/んです前面接动词的简体形形容词的简体形形容动词词干+な名词+な 闭める是动词的原形,是动词简体形的一种 いる同上.

绥江县18838629828: "顺" 用日语和韩语怎么写 -
桐衬奥美: 日语:顺 假名:じゅん 罗马组:jyun 韩语:순 罗马字:sun

绥江县18838629828: 陈也沉和焦佳的韩文日文名读音和写法 -
桐衬奥美: 陈也沉 韩文:진야침 JIN YA CHIM 日文:平假名;ちんやちん CHIN YA CHIN 片假名:チンヤチン 焦佳 韩语; 초가 CHO GA 日语:平假名;しょうか SYOU KA 片假名:ショウカ

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网