double room和twin room的区别是什么
double room和twin room的区别为意思不同、用法不同、侧重点不同,中文解释如下:
一、意思不同
1、double room:双人间。
2、twin room:双床房。
二、用法不同
1、double room:double用作形容词的基本意思是“双的”,其所修饰的名词一般为单数double常用来表示倍数,后面可接名词、数词、代词,在double与被修饰的名词之间有时还可用定冠词the或物主代词。
2、twin room:twin基本意思是“双份”,引申可作“极相似的(人)”,可用作不及物动词,也可用作及物动词。twin用作及物动词时,接名词或代词作宾语,用作不及物动词。
三、侧重点不同
1、double room:允许两个人住并配有一个双人床的房间。
2、twin room:允许两个人住并配有两张单人床的房间。
double room:双人间(一般都是一张双人床)twin room:有两个单人床的双人间.
double room和twin room都是指双人房.两者的区别在于:double room是指A room for two persons with a double bed (允许两个人住并配有一个双人床的房间);twin room则是指A room with two beds for two people (允许两个人住并配有两张单人床的房间)。例如:
1. A double room had been reserved for him in the name of Muller.
已用穆勒的名字为他预订了一个双人间。
2. You can avoid the single supplement by agreeing to share a twin room.
你若同意合住双人房间就可以省下单间附加费了。
区别:
1,double room是指A room for two persons with a double bed (允许两个人住并配有一个双人床的房间)。
例:Can you help me book a double room in the King Hotel?
你能帮我在国王饭店订一间双人房吗?
2,twin room则是指A room with two beds for two people (允许两个人住并配有两张单人床的房间)。
例:What's the price difference between room and a twin room?
一间有双人床的房间和一间有两张单人床的房间在价格上有什么差别?
扩展资料
Twin是双胞胎的意思,用到房型上,可以理解为“双胞胎床”,顾名思义就是两张完全一样的床,所以twin bed room就是双床房。
Double一般指倍数,单人床的size ×2倍就是大床房。
双人房中还有一种房型是经济双人房Semi-double room。semi作为前缀有“半/部分”的意思,那么semi-double就是比大床房还要小,被称作是经济双人房。
参考资料:有道翻译-double room
参考资料:有道翻译-twin room
double room
[英][ˈdʌbl ru:m][美][ˈdʌbəl rum]
n.
双人房间; 双人房;
例句:
1、We have a double room available for those dates.
那些天我们有一间双人房可用。
2、Do you have a double room with twin beds?
你们有设有两张床的双人房吗?
twin room
[英][twin ru:m][美][twɪn rum]
两张单人床的双人房;
例句:
1、Standard twin room ningbo beilun yu yuan business hotel reservation
标准双床房,宁波北仑御苑商务酒店预订
2、Preferential standard twin room taishan international hotel, taian reservation
特价标准双床间,泰安泰山国际饭店预订
double room是双人间,一张床,二人睡。twin room也是双人间,但有两张床。
计党惠尔: double room和twin room都是指双人房.两者的区别在于: double room是指A room for two persons with a double bed (允许两个人住并配有一个双人床的房间); twin room则是指A room with two beds for two people (允许两个人住并配有两张单人床的房间). 通常旅店都会提供这两种方式的双人房,两者价格一样.
科尔沁左翼中旗19494138703: doubleroom和twinroom的区别是什么?在中文中分别叫什么 - ?
计党惠尔: 一、double room和twin room都可以用作中文的“双人房”. 二、double room和twin room的区别在于:房间内的床设置不同. double room是指"A room for two persons with a double bed". 允许两个人住并配有一个双人床的房间. twin ...
科尔沁左翼中旗19494138703: double room 与 twin room 的区别 - ?
计党惠尔:[答案] double room:双人间(一般都是一张双人床) twin room:有两个单人床的双人间.
科尔沁左翼中旗19494138703: Double room和Twin room有什么不同 - ?
计党惠尔:[答案] 都是指双人房.前者指有一个双人床的房间,后者指有两张单人床的房间
科尔沁左翼中旗19494138703: double room和twin room的区别 - ?
计党惠尔: double room: 双人间(一般都是一张双人床) twin room: 有两个单人床的双人间
科尔沁左翼中旗19494138703: 英语翻译double room twin room suite room - ?
计党惠尔:[答案] double room和twin room都是指双人房.两者的区别在于: double room是指允许两个人住并配有一个双人床的房间. twin room则是指允许两个人住并配有两张单人床的房间. suite room是套房. 这家酒店的网站上说的.
科尔沁左翼中旗19494138703: double bed or twin bed ? double room 和 twin room 根本分不清楚 郁闷 - ?
计党惠尔: 酒店的: double room 一间房有"两张"双人床 (不是一张)(可以容纳4个人) twin room 一间房有"两张"单人床 (只可容纳两个人)希望可以帮到你. 问题补充:我在英国已居住了47年,对於这个问题,我的答案是100%准确.
科尔沁左翼中旗19494138703: 双人床怎么说 double bed or twin bed ? double room 和 twin room 我也分不清! - ?
计党惠尔: 1.双人床可以说:double bed twin-bed或者double beddouble room 是双人床房间 twin room 是两张单人床的双人房
科尔沁左翼中旗19494138703: 酒店房间大小英语名字有分别吗?
计党惠尔: 单人房 Single room,双人房 Double room,套间 Suite
科尔沁左翼中旗19494138703: 香港酒店booking都是双人床吗 ?
计党惠尔: 不是.商务酒店大部份都是两张细床的 twin room, 一张大双人床的double room反而不多.