何时见许兮，慰我彷徨.不得于飞兮，使我沦亡

“愿言配德兮，携手相将;不得于飞兮，使我沦亡”是什么意思~

这句话的意思是：希望我的言行品德能配得上你，与你携手与共。若不能和你相守相伴，那这份对你的爱恋之心必将让我沦陷到死亡。

出自于《凤求凰》

有一美人兮，见之不忘。(有美人兮，见之不忘。)
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何时见许兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。

全文注释：

有一位貌美的姑娘，看上一眼就让人难以忘怀。
若一日不见其人，便思念的好似发狂。
凤鸟翱翔天宇，只为在其世间寻求那只凰鸟。
无奈那位貌美的姑娘，不再我的近旁。
我将这瑟瑟琴声代替话语，寥写我内心百感的情肠。
不知什么时候能再见上一面，慰藉我内心的思念彷徨。
希望我的言行品德能配得上你，与你携手与共。
若不能和你相守相伴，那这份对你的爱恋之心必将让我沦陷到死亡。

历史典故

传说中司马相如和卓文君，一个是被临邛县令奉为上宾的才子，一个是孀居在家的佳人。他们的故事，是从司马相如作客卓家，在卓家大堂上弹唱那首著名的《凤求凰》开始的：“凤兮凤兮归故乡，游遨四海求其凰，有一艳女在此堂，室迩人遐毒我肠，何由交接为鸳鸯。”这种在今天看来也是直率、大胆、热烈的措辞，自然使得在帘后倾听的卓文君怦然心动，并且在与司马相如会面之后一见倾心，双双约定私奔。

当夜，卓文君收拾细软走出家门，与早已等在门外的司马相如会合，从而完成了两人生命中最辉煌一事件。卓文君也不愧是一个奇女子，与司马相如回成都之后，面对家徒四壁的境地（这对爱情是一个极大的考验），大大方方地回临邛老家开酒肆，自己当垆卖酒，终于使得要面子的父亲承认了他们的爱情。尽管后世的道学家们称他们的私奔不好，但这并不妨碍他们成为日后多少情侣们的榜样。这之后还有一个事件值得一记：司马相如一度迷上了某才女，卓文君作《白头吟》，以这样的句子“闻君有两意，故来相决绝”“愿得一心人，白首不相离。”终使相如回心转意。

后人根据其爱情故事变成曲谱《凤求凰》：相遇是缘，相思渐缠，相见却难。山高路远，惟有千里共婵娟。因不满，鸳梦成空泛，故摄形相，托鸿雁，快捎传。 喜开封，捧玉照，细端详，但见樱唇红，柳眉黛，星眸水汪汪，情深意更长。无限爱慕怎生诉？款款东南望，一曲凤求凰。

>里的 有美人兮见之不忘，一日不见兮思之如狂。凤飞翱翔兮四海求凰，无奈佳人兮不在东墙。将琴代语兮聊寄衷肠，愿言配德兮携手相将。何时见许兮慰我彷徨，不得于飞兮使我沦亡。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡。
凤求凰
朝代：两汉

作者：佚名
原文：
有一美人兮，见之不忘。
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何日见许兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将，何悟今兮升斯堂！
有艳淑女在闺房，室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯，胡颉颃兮共翱翔！
凰兮凰兮从我栖，得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐，中夜相从知者谁？
双翼俱起翻高飞，无感我思使余悲。

---

锦江区18575017245： 《西厢记》的经典名句是什么? - ？
洪罡清咳：[答案] 经典名句:碧云天,黄花地,西风紧,北雁南飞.晓来谁染霜林醉?总是离人泪. 你说的是: 有美人兮,见之不忘. 一日不见兮,思之如狂. 凤飞翱翔兮,四海求凰. 无奈佳人兮,不在东墙. 将琴代语兮,聊写衷肠. 何日见许兮,慰我彷徨. 愿言配德兮,携...

锦江区18575017245： 《凤求凰》全诗和译文是什么? - ？
洪罡清咳： 《凤求凰》全诗有两首: 其一: 有一美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰. 无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠.何时见许兮,慰我彷徨. 愿言配德兮,携手相将.不得于飞兮,使我沦亡. 译文:有...

锦江区18575017245： 谁知道《凤求凰》的诗句 - ？
洪罡清咳： 司马相如《凤求凰》其一:【琴曲出自王实甫《西厢记》】 有美一人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠.何时见许兮,慰我彷徨.愿言配德兮,携手相将.不得於飞...

锦江区18575017245： 凤求凰诗词 - ？
洪罡清咳： 凤求凰 (两首) 作者:司马相如 有一美人兮,见之不忘. 一日不见兮,思之如狂. 凤飞翱翔兮,四海求凰. 无奈佳人兮,不在东墙. 将琴代语兮,聊写衷肠. 何日见许兮,慰我彷徨. 愿言配德兮,携手相将. 不得於飞兮,使我沦亡.凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰. 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠. 何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔! 凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃. 交情通意心和谐,中夜相从知者谁? 双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲.

锦江区18575017245： “有美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂.”出自何处? - ？
洪罡清咳：[答案] 凤求凰 琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.凤飞遨翔兮,四海求凰,无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠,愿言配德兮,携手相将.何时见许兮,慰我旁徨,不得于飞兮,使我沦亡,使我沦亡. 语译: 有位美丽的...

锦江区18575017245： “有美人兮,见之不忘;一日不见兮,思之如狂.”出自何处? - ？
洪罡清咳：[答案] 司马相如辞赋,名为《凤求凰》.琴曲最早见于王实甫【西厢记】 凤求凰·琴歌 有一美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠.何日见许兮,慰我彷徨.愿言配德...

锦江区18575017245： 司马相如. - ？
洪罡清咳： 司马相如 (西汉文学家) 司马相如(约公元前179年—前118年),字长卿,汉族,蜀郡成都人,祖籍左冯翊夏阳(今陕西韩城南)侨居蓬州(今四川蓬安)西汉辞赋家,中国文化史文学史上杰出的代表.有明显的道家思想与神仙色彩 .景帝时...

锦江区18575017245： 形容爱得深的句子类似:情,不知所起,一往而深;爱,不知所止,柔情深种.君心虽似海,磐石绝无移.类的. - ？
洪罡清咳：[答案] 君当作磐石,妾当作蒲苇.蒲苇纫如丝,磐石无转移.——《孔雀东南飞》 有一美人兮,见之不忘.一日不见兮,思之如狂.凤飞翱翔兮,四海求凰.无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠.何时见许兮,慰我彷徨.愿言配德兮,携手相将...

锦江区18575017245： 司马相如《凤求凰》诗歌译文及鉴赏 ？
洪罡清咳： 《凤求凰》是由司马相如所创作的,这首《凤求凰》表达了司马相如对卓文君的无限... 何时见许兮,慰我彷徨.愿言配德兮,携手相将.不得於飞兮,使我沦亡.其二:凤...

锦江区18575017245： *、有美人兮.见之不忘.一曰不见兮.思之如狂、出自谁的诗词 - ？
洪罡清咳： 凤求凰 琴歌 有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂.凤飞遨翔兮,四海求凰,无奈佳人兮,不在东墙.将琴代语兮,聊写衷肠,愿言配德兮,携手相将.何时见许兮,慰我旁徨,不得于飞兮,使我沦亡,使我沦亡. 语译: 有位美丽的女...