最适合朗诵的十大中英文诗词有哪些？请排名
再 别 康 桥 Saying Good-bye to Cambridge Again
轻轻的我走了， Very quietly I take my leave
正如我轻轻的来； As quietly as I came here;
我轻轻的招手， Quietly I wave good-bye
作别西天的云彩。 To the rosy clouds in the western sky.
那河畔的金柳， The golden willows by the riverside
是夕阳中的新娘； Are young brides in the setting sun;
波光里的艳影， Their reflections on the shimmering waves
在我的心头荡漾。 Always linger in the depth of my heart.
软泥上的青荇， The floatingheart growing in the sludge
油油的在水底招摇； Sways leisurely under the water;
在康河的柔波里， In the gentle waves of Cambridge
我甘心做一条水草！ I would be a water plant!
那榆荫下的一潭， That pool under the shade of elm trees
不是清泉,是天上虹, Holds not water but the rainbow from the sky;
揉碎在浮藻间， Shattered to pieces among the duckweeds
沉淀着彩虹似的梦。 Is the sediment of a rainbow-like dream.
寻梦？撑一支长蒿， To seek a dream? Just to pole a boat upstream
向青草更青处漫溯， To where the green grass is more verdant;
满载一船星辉， Or to have the boat fully loaded with starlight
在星辉斑斓里放歌。 And sing aloud in the splendid hour of starlight.
但我不能放歌， But I can not sing aloud
悄悄是别离的笙箫； Quietness is my farewell music;
夏虫也为我沉默， Even summer insects keep silence for me
沉默是今晚的康桥！ Silent is Cambridge tonight!
悄悄的我走了， Very quietly I take my leave
正如我悄悄的来； As quietly as I came here;
我轻轻的挥一挥衣袖， Gently I flick my sleeves
不带走一片云彩。 Not even a wisp of cloud will I bring away.
另外：http://www.34abc.com/data/2006/0215/article_273.htm
链接: https://pan.baidu.com/s/1rsRB8LNOmdZJgC9a05m43g
提取码: rfdw
《中国最美古诗词》是2012年1月1日凤凰出版社出版的图书，作者是黄毅、黄钰。选录了从《诗经》时代到清末历代优秀诗人的杰出作品，堪称中国古代最唯美、最缠绵、最精致伤的古诗词。
莎翁的一些十四行诗也很好，不乏名篇。
泰戈尔的《园丁集》、《飞鸟集》、《吉檀迦利》里面也有很多不错的篇章。
秘鲁诗人 聂鲁达的《我喜欢你是寂静的》也很不错。
我说的这些都是中英文版本都有的，你自己看看吧。
莎士比亚 十四行诗18
罗伯特 彭斯 我的爱人像朵红红的玫瑰
艾米丽 迪金森 如果你能在秋季来到
W.B. Yeats 当你老了
中文的古诗应该没有人会朗诵
现代诗就跟散文差不多了
推荐的：
致橡树
雨巷
尺八
大堰河我的母亲
适合朗诵的英文诗歌【20首】
按名字搜索百度文库即可，可能需要一些下载费用。
莎士比亚 十四行诗18
罗伯特 彭斯 我的爱人像朵红红的玫瑰
艾米丽 迪金森 如果你能在秋季来到
W.B. Yeats 当你老了
中文的古诗应该没有人会朗诵
现代诗就跟散文差不多了
推荐的:
致橡树
雨巷
尺八
大堰河我的母亲
莎士比亚 十四行诗18
罗伯特 彭斯 我的爱人像朵红红的玫瑰
艾米丽 迪金森 如果你能在秋季来到
W.B. Yeats 当你老了
中文的古诗应该没有人会朗诵
现代诗就跟散文差不多了
推荐的：
致橡树
雨巷
尺八
英文美文朗读+中英对照,越多越好,初学水平。Q:793721950
The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men, will drive away the clouds of gloom and coax the Sun again.由衷地热爱同胞的微笑，会驱走心头阴郁的乌云，心底收获一轮夕阳。It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million ...
求《再别康桥》的中英文对比翻译!英语朗诵比赛要用,拜托了
轻轻的我走了， Very quietly I take my leave 正如我轻轻的来； As quietly as I came here;我轻轻的招手， Quietly I wave good-bye 作别西天的云彩。 To the rosy clouds in the western sky.那河畔的金柳 The golden willows by the riverside 是夕阳中的新娘 Are young brides in the...
英语诗歌朗诵稿
Spring by Thomas Nash Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;Then blooms each thing, then maids dance in a ring,Cold doth not sting, the pretty birds do sing;Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!The palm and may make country houses gay,Lambs frisk and ...
急需!适合初一的简单的英文诗,适合朗诵,最好是著名的,经典的,每一句中 ...
我曾经用过的一篇，学姐只能帮你到这了 Facing the Sea With Spring Blossoms 面朝大海，春暖花开 From tomorrow on, I will be a happy man.Grooming, chopping and traveling all over the world.From tomorrow on, i will care foodstuff and vegetable.Living in a house towards the sea, ...
中英文对照关于歌颂祖国之类诗歌朗诵
网上有的，你可自己百度一下！[1] When the end of the world comes, we'll know what to blame. Scientists have found compelling evidence that the Sun has a baby brother, a dark star whose eccentric orbit is responsible for periodically showering the Earth with comets and meteorites....
谁有月亮河(Moon river)的中英文?
Moon River Moon River, wider than a mile; 月亮河，一英里还宽，I'm crossing you in style some day. 总有一天我会把你横渡，潇洒又体面。Oh, dream maker, you heart breaker,哦，激起梦想的河，令人心碎的河，Wherever you're going, 无论你流向何方 I'm going your way. ...
一个关于感恩的 中英文朗诵的诗歌
我们沐浴着爱的阳光长大。我们滋润着人间的真情成长。多少次带着幸福的感觉进入梦乡。多少回含着感动的泪花畅想未来。我爱地球，因为它给了我们安身立命之所。我爱气象万千的大自然，因为它给了我们广阔的视野。我爱芸芸众生组成的社会，因为他们为我们提供了衣食住行的便利。我爱父母，更加敬爱他们，更加...
一小段有名英文 朗诵 大概一分钟这样 最好带翻译
最有名的还是这个吧哈哈。哈姆雷特经典语段，这种感情多么适合朗诵～一分钟的话可以自己截一段吧，得根据你的语速 Hamlet:To be, or not to be- that is the question:Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune Or to take arms against a sea ...
急需英语朗诵文章,比赛用。5,6分钟的吧。。。最好中英都有的!!!
耶稣基督的启示，就是神赐给他，叫他将必要成的事指示他的仆人。他就差遣使者，晓谕他的仆人约翰。 约翰便将神的道，和耶稣基督的见证，凡自己所看见的，都证明出来。 念这书上预言的，和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的。因为日期近了。约翰写信给亚细亚的七个教会。但愿从那昔在今在以后...
有关于青春的诗歌朗诵吗(四人的 最好中英文结合)
青春万岁 - -序诗 王蒙 所有的日子，所有的日子都来吧，让我编织你们，用青春的金线，和幸福的璎珞，编织你们。有那小船上的歌笑，月下校园的欢舞，细雨蒙蒙里踏青，初雪的早晨行军，还有热烈的争论，跃动的、温暖的心……是转眼过去了的日子，也是充满遐想的日子，纷纷的心愿迷离，像春天的雨，我们有...
住要益可： 适合朗诵的英文诗歌【20首】 按名字搜索百度文库即可,可能需要一些下载费用.
梅县19224186354： 适合朗诵的英文诗 - ？
住要益可： 爱尔兰民间有一首家喻户晓的诗,Mother Machree,也是歌颂伟大的母爱 Mother Machree 慈母颂 There's a spot in my heart which no colleen may own; There's a depth in my soul never sounded or known; 在我心中有那么一隅, 任何少女也...
梅县19224186354： 请大家推荐适合朗诵的一些英文诗歌 - ？
住要益可： THE MOST DISTANCE 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死的距离 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远...
梅县19224186354： 问一下适合朗诵的英文诗歌有哪些? - ？
住要益可： 我认为最好的就是《世上最遥远的距离》啦我口语就是背的这个你自己看看吧《世界上最遥远的距离》-----泰戈尔The furthest distance in the world世界上最遥远的距离,Is not between life and death不是生与死But when I stand in front of ...
梅县19224186354： 有没有适合诗歌朗诵的诗歌 高中 内容积极 中西方皆可 十首左右 有的发至 powerisshit@163.com - ？
住要益可： 未选择的路,美 弗朗斯特 雨巷 中 戴望舒 再别康桥 中 徐志摩 满江红 中 岳飞 将进酒 中 李白 这些都是很适合朗诵的,你自己网上搜一下,都很不错
梅县19224186354： 适合英文朗诵的中华诗词 - ？
住要益可： 新婚别 【唐】杜甫 菟丝附蓬麻,引蔓故不长. 嫁女与征夫,不如弃路旁. 结发为妻子,席不暖君床. 暮婚晨告别,无乃太匆忙. 君行虽不远,守边赴河阳. 妾身未分明,何以拜姑嫜? 父母养我时,日夜令我藏. 生女有所归,鸡狗亦得将. 君今往死地,沈痛迫中肠. 誓欲随君去,形势反苍黄. 勿为新婚念,努力事戎行. 妇人在军中,兵气恐不扬. 自嗟贫家女,久致罗襦裳. 罗襦不复施,对君洗红妆. 仰视百鸟飞,大小必双翔. 人事多错迕,与君永相望.
梅县19224186354： 我要参加英语诗歌朗诵,谁能推荐几首适合朗诵的诗 - ？
住要益可： These things shall never die. 这些美好不会消逝.再别康桥 徐志摩 Very quietly I take my leave As quietly as I came here; Quietly I wave good-bye To the rosy clouds in the western sky. The golden willows by the riverside Are young brides in the ...
梅县19224186354： 中英文适合朗诵的诗歌,急求!! - ？
住要益可： 澳大利亚我的故乡 still call Australia home 澳大利亚我的故乡 I've been to cities that never close down,我曾漂泊到很多的大城市,from New York to Rome and old London Town ,从纽约到里约热内卢和古老的伦敦城.but no matter how far or ...
梅县19224186354： 有没有哪些比较适合朗诵的英文诗歌? - ？
住要益可： 泰戈尔Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you're as happy with meAs I am with you 感谢你永远支持我, 不论我作了些什么, 我希望你跟我在一起永...
梅县19224186354： 求适合朗诵的英文诗歌带翻译 - ？
住要益可： Find the court cards One by one; Raise it, roof it, Now it's done; Shake the table! That's the fun.
