dead inside翻译成中文是什么

dead inside中文什么意思~

我心已死。

内心已死
词汇解析：
inside
英 [ˌɪn'saɪd] 　 　 美 [ˌɪn'saɪd] 　 　
adj. 里面的
adv. 在里面
n. 内部
prep. 在 ... 里面
Maybe it is in your inside pocket.
它可能在你衣服里面的口袋里。
on the inside在〔从〕里面
from the outside to the inside由表及里

扩展资料
词汇用法——
inside表示位置时作“在…里面; 在…内侧”解,也可用inside of表达此意,后者常见于美式英语中; inside还可作“在…肚内; 在…胃〔肠〕中”解。
inside表示时间时作“在…之内”解,也可用inside of表达此意,也为非正式用法。
inside表示方向时作“往…里面; 朝…内侧”解。

1、在外国人思想里是代表 心灰意冷、行尸走肉、灵魂已死 之类的意思，就好比中国学生考完试觉得不理想可能会喊一句“我已心灰意冷……”。
2 、也有中国人的直译 : 死在里面 （这种解释一些网络翻译器也会显示，具体意思要看双方对话内容的理解。不过如果是和外国人对话的话，一般不会是这个意思的。）

死于非命

dead inside
死在里面

例句:

1.
I feel dead inside.
我觉得死在里面。

---

巩留县15757223055： dead inside翻译成中文是什么 - ？
彩诗可尼：[答案] 1、在外国人思想里是代表 心灰意冷、行尸走肉、灵魂已死 之类的意思,就好比中国学生考完试觉得不理想可能会喊一句“我已心灰意冷……”. 2 、也有中国人的直译 : 死在里面 (这种解释一些网络翻译器也会显示,具体意思要看双方对话内容...

巩留县15757223055： deahinside翻译成中文 - ？
彩诗可尼： dead inside 我心已死

巩留县15757223055： dead inside是什么意思?有引申的意思吗? - ？
彩诗可尼： 我心已死.表示灵魂已经死了,自己像个空壳.情感麻木,对这个世界的悲喜没有任何感觉,犹如行尸走肉.

巩留县15757223055： dead inside字母印在衣服上的意思? - ？
彩诗可尼： 可以理解为心死. dead英[ded]美[ded] adj.死的;失去生命的;枯萎的;不再有人相信(或争取);过时的;已废弃的;不流行的; n.死;死人;死者; adv.完全地;全然地;确实地;非常;绝对;极度; [例句]Her husband's been dead a year ...

巩留县15757223055： dead on the inside/内心已经死了 - ？
彩诗可尼： 可以inside有副词形式,意思正是“在心里”的意思.例如 There's nothing left inside. 心里空空如也.

巩留县15757223055： deadinsid是什么意思 - ？
彩诗可尼： 应该是dead inside,心已死

巩留县15757223055： D E A D丨N S l D E中文的意思是什么 - ？
彩诗可尼： D E A D丨N S l D E中文的意思是什么Dead inside! 内心已死! Revere a million prayers 心怀崇敬,祈祷万年, And draw me into your holiness 吸引着我进入你的圣光 But there's nothing there 然而那里空无一物 Light only shines from ...

巩留县15757223055： 心死 英文怎么写 - ？
彩诗可尼： 你从以下的翻译中截取吧哀莫大于心死的英文翻译1.Nothing is more lamentable than a dead heart. 2. Despair is the greatest sorrow.; There is no poverty like the poverty of spirit. 3. No...

巩留县15757223055： i'm dead inside 是什么意思? - ？
彩诗可尼： 我心已死

巩留县15757223055： dont dead open inside什么意思 - ？
彩诗可尼： dont dead open inside的中文翻译 dont dead open inside 不要死在里面