盲子窃钱案答案
原文:有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。”
对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者,而令贩者取钱去。
译文:有个盲人和商贩一同住在一家旅店里,盲人偷了商贩五千铜钱,第二天早晨他们互相争吵着报官。县官当即提审,问商贩铜钱上有没有做过记号时,商贩说:“这是我每日要使用的钱,有什么记号!”县官问盲人,盲人回答说:“我做了记号,我的铜钱是有字的一面对着有字的一面,没字的一面对着没字的一面穿起来的。”
县官叫人验证,确实是这样。商贩不服。县官命令盲人伸开两手,就看到他两个掌上留着青黑的颜色,铜钱的痕迹十分清晰,这一定是盲人摸索了一晚后穿成的。县官就责罚盲人 ,并且命令商贩拿钱离开。
扩展资料;
盲子窃钱案,出自清代胡文炳著作的《折狱龟鉴补》,而盲子窃钱案这则文言典故则是要让大家明白防人之心不可无的道理。
而清代胡文炳著作的这部《折狱龟鉴补》,它的主要内容则是搜辑历朝历代的各种刑事、民事等案件,以及定夺之记录。
全书六卷,719则,约26万字。内文分犯义(卷一)、犯奸“上下”(卷二,卷三)、犯盗(卷四)、杂犯“上下”(卷五,卷六)。该书为今天的法制建设提供了借鉴的意义。
盲人窃钱案的意思是防人之心不可无。
一、出处
盲人窃钱案是一则文言典故,出自清代胡文炳著作《折狱龟鉴补》,讲的是一个聪明的瞎子偷了小贩五千铜钱,后被发现的故事。
二、原文
有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣于官。官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字对字、背对背穿成。”对之良是。贩者不服。官命瞽者伸手,则两掌青黑,铜痕宛然,其为摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者,而令贩者取钱去。
三、译文
有个盲人和商贩一同住在一家旅店里,盲人偷了商贩五千铜钱,第二天早晨他们互相争吵着报官。县官当即提审,问商贩铜钱上有没有做过记号时,商贩说:“这是我每日要使用的钱,有什么记号!”县官问盲人,盲人回答说:“我做了记号,我的铜钱是有字的一面对着有字的一面,没字的一面对着没字的一面穿起来的。”县官叫人验证,确实是这样。
商贩不服。县官命令盲人伸开两手,就看到他两个掌上留着青黑的颜色,铜钱的痕迹十分清晰,这一定是盲人摸索了一晚后穿成的。县官就责罚盲人,并且命令商贩拿钱离开。
扩展资料
《折狱龟鉴补》于清朝光绪年间胡文炳所汇辑,为承继宋朝政和年间郑克所汇编的《折狱龟鉴》一书加以补编延续而成。内容主要搜辑历朝历代的各种刑事、民事等案件,及其定夺之记录。全书六卷,719则,约26万字。内文分犯义(卷一)、犯奸“上下”(卷二,卷三)、犯盗(卷四)、杂犯“上下”(卷五,卷六)。
《折狱龟鉴补》版本有:光绪4年(1878)‧兰石斋《折狱龟鉴补》刊本“六卷”。2006年北京‧北京大学《折狱龟鉴补—译注》刊本。
参考资料来源:百度百科_盲子窃钱案
参考资料来源:百度百科_折狱龟鉴补
[1]相哄(3)鸣官(4)。官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系(8)字(9)对字,背(10)对背穿成。”对之良是(11)。贩者不服。官命瞽者伸手,则(12)两掌青黑,铜痕宛然(13),其为(14)摸索一夕而穿无疑。乃责瞽者,而令贩者取钱去(15)。
有个盲人和小贩同住在一家旅店里,盲人偷了小贩5000个铜钱。第二天早上他们互相争吵着报官。
县官当即提审,问小贩铜钱上有没有做过记号时,小贩说:“这是我每日买卖要的钱,有什么记号!”县官问盲人,盲人回答说:“我做记号。我的铜钱是有字的一面对着有字的一面,没字的一面对着没字的一面穿起来的。”县官叫人验证,确实是这样。小贩怎么也不服。
这时县官让盲人伸开两手,只见他掌上留着青黑的颜色,铜绿的颜色十分清晰。毫无疑问,这是盲人摸索了一晚后穿成的。
县官便责罚盲人 ,并命令小贩拿钱离开。
1 瞽者:盲人。瞽,gǔ。
2 钱:铜钱。
3 哄:争吵。
4 鸣官:到官府去告状。
5 讯: 审问。
6 记认: 记号。
7 乃: 是。
8 系:面对面
9 字: 有文字的一面。
10 背: 无文字的一面。
11 对之良是: 核对铜钱确实是这样。
12 则: 果然。
13 宛然: 清晰的样子。
14 为: 是。 15 去:离开。
陆绩怀橘
陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文,历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地.术笑曰:"陆郎作客而怀橘,何为耶 "绩跪对曰:"是橘甘,欲怀而遗母."术曰:"陆郎幼而知孝,大必成才."术奇之,后常称说.
陆绩,是三国时期吴国人。官职最大时曾居太守之职,精通天文、历法,陆绩六岁那年,在九江见到袁术,袁术叫人拿了橘子给他吃,陆绩偷偷藏了三只,临走时告辞袁术时,橘子掉在地上。袁术笑着说“陆郎在这里做客却怀揣着橘子回去,是什么原因呢?”陆绩跪着回答说:“是因为橘子很甜,想拿回去给我母亲吃!”袁术说:“陆郎这么小就知道孝顺,长大后必然成大才!”袁术感到很惊奇,往后常常称道此事
走进文言文目录
盲子窃钱案2、张佐治遇蛙3、焚猪见真情4、蜜中鼠屎案5、谜语一则 【阅读】鹦鹉灭火【训练】1、鳝救婢2、二鹊救友3、知恩图报4、蝙蝠5、杀驼破瓮 【阅读】鼠画逼真【训练】1、虎画2、正午牡丹3、朱元璋画像4、苏东坡画扇5、铁杵磨针 【阅读】范仲淹有志于天下【训练】1、食粥心安2、鉴真东渡日本3、...
5.两瞽文言文翻译
5. 求文言文《盲子窃钱案》的译文,谢谢 〖原文〗 有瞽者⑴与贩者同宿旅店,窃贩者钱⑵五千,次晨相哄⑶鸣官(4)。官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记。吾钱系字(8)对字,背(9)对背穿成。”对之良是(10)。贩者不服。官命瞽者伸...
文言文盲予窃钱案翻译
辛苦苦攒出的本钱.他认定瞎子的钱是偷他的.瞎子不承认,相反说小贩想 赖他的钱.众人一时难辨真伪,便将他俩送到官府.陈公审理此案.陈公问小贩:"你说他偷了你的钱,那么你的钱有没有识别的记号."小贩急道:"这是日常使用的东西,哪里会做什么记号 "陈公又问瞎 子.瞎子回答说:"有记号,我的钱是...
古代人生卷宗答案是什么_古代人生卷宗正确答案汇总
1:说谎案件:选择王大,只有他没说谎,上过小学的都懂 2:谋杀亲夫案件:选择释放,阿云棒棒哒!3:寡妇不孝事件:选择走访,随后处死她,不要妇人之仁 4:阎婆惜事件:选择包庇宋江选项,公明哥哥赛高!5:杀子事件:选择责罚,做官要公正分明 6:梁上君子事件:相信,随后奖惩分明 7:钱三之死:判给搓破...
盗窃案多少钱立案
盗窃公私财物价值一千元至三千元以上,应当认定为《刑法》第二百六十四条规定的“数额较大”,应予立案追诉。盗窃公私财物,数额较大的,或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金。
初中课外文言文阅读及答案
初中课外文言文阅读及其答案(学习专题)2008年05月12日 星期一 07:07初中课外文言文阅读及其答案(学习...欧阳修先生四岁时父亲就去世了,家境贫寒,没有钱供他读书.太夫人用芦苇秆在沙地上写画,教给他写字....王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记.暮归,忘其牛,父怒挞...
张齐贤明cacha文言文答案
看在你侍候了我很长时间,现在给你三十万钱,你离开我这儿,自己选择一个地方安家吧。” 仆人十分震惊,哭着拜别而去。 2. 《张齐贤明察》阅读练习及答案 张齐贤明察 宋张齐贤,尝为江南转运使①。一日家宴,一奴窃银器数件,齐贤于帘下熟视而不问。尔后张齐贤三为宰相,门下奴仆皆得迁,唯此奴不沾禄。 奴乘...
高中文言文阅读训练步步高时海成
1. 高中文言文阅读训练步步高111篇到120篇答案不要网页,直接发答案 2010-02-09 09:32导弹MH| 四级...艾子行水10.民不畏死11.黄冈竹楼记(节选)12.率由旧章之弊13.楚人有卖其珠于郑者14.窃疾15.知
根据短文内容及首字母提示,填写所缺单词,使短文意思完整。每空限填一...
两名窃贼坐在他们希望会成为圣诞礼物的箱子上,把偷的钱当做圣诞礼物;故答案为presents 小题9:那是一个非常特殊的时刻,警察打开门他们握着我们的手从里面走了出来;moment意为“时刻”;故答案为moment小题10:他们说他们当时见到警察从来就没有那么高兴过。故答案为pleased ...
于令仪诲人文言文阅读答案
于令仪对他说:“你如此的贫困,晚上带着十千钱回去,恐怕会被人责问。”于是将小偷留下,天亮后才让他离去。 那小偷深感惭愧,后来终于成了良民。邻居乡里都称令仪是好人。 令仪选择子侄中的优秀者,办了学校,请有名望的教书先生来执教。儿子及侄子于杰效,陆续考中了进士,成为曹州南面一带的望族。 3. 于令仪诲人...
危庄地氯: 有瞽者(1)与贩者同宿旅店,窃贩者钱(2)五千,次晨[1]相哄(3)鸣官(4).官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系(8)字(9)对字,背(10)对背穿...
兴业县19486063445: 求文言文《盲子窃钱案》的译文,急用!原文:有瞽者与贩者同宿旅店……而令贩者取钱去. - ?
危庄地氯:[答案] 〖原文〗有瞽者⑴与贩者同宿旅店,窃贩者钱⑵五千,次晨相哄⑶鸣官(4).官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字(8)对字,背(9)对背穿成.”对之良是(10...
兴业县19486063445: 盲子窃钱案 - ?
危庄地氯: 盲子窃钱案 〖原文〗 有瞽者1与贩者同宿旅店,窃贩者钱2五千,次晨相哄3鸣官4.官即提讯5,问贩者钱有无记认6,贩者曰:“此乃7日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字8对字,背9对背穿成.”对之良是10.贩者不服...
兴业县19486063445: 求文言文《盲子窃钱案》的译文,谢谢!急用!! - ?
危庄地氯: 〖原文〗有瞽者⑴与贩者同宿旅店,窃贩者钱⑵五千,次晨相哄⑶鸣官(4).官即提讯(5),问贩者钱有无记认(6),贩者曰:“此乃(7)日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字(8)对字,背(9)对背穿成.”对...
兴业县19486063445: 盲子窃钱案的译文 - ?
危庄地氯: 有个盲人和商贩一同住在一家旅店里,盲人偷了商贩五千铜钱,第二天早晨他们互相争吵着报官.县官当即提审,问商贩铜钱上有没有做过记号时,商贩说:“这是我每日要使用的钱,有什么记号!”县官问盲人,盲人回答说:“我做记号.我的铜钱是有字的一面对着有字的一面,没字的一面对着没字的一面穿起来的.”县官叫人验证,确实是这样.商贩不服.县官命令盲人伸开两手,就看到他两个掌上留着青黑的颜色,铜钱的痕迹十分清晰,这一定是盲人摸索了一晚后穿成的,没有疑问.县官就责罚盲人 ,并且命令商贩拿钱离开.
兴业县19486063445: 走进文言文 六、七年级的题目【急】 - ?
危庄地氯: 盲子盗钱案 有瞽者与贩者同宿旅店,窃贩者钱五千,次晨相哄鸣官.官即提讯,问贩者钱有无记认,贩者曰:“此乃日用之物,有何记号!”问瞽者,对曰:“有记.吾钱系字对字,背对背穿成.”对之良是.贩者不服.官命瞽者伸手,则两掌...
兴业县19486063445: 走进文言文六七年级第四单元第二篇的翻译 - ?
危庄地氯: 盲子窃钱案:有个瞎子和小贩同住在一家旅店里,瞎子偷了小贩5000个铜钱.第二天早上他们互相争吵着报告县官.县官当即提审,问小贩铜钱上有没有做过记号.小贩说:“这是我每日买卖要的钱,怎么会去做记号呢?”县官问瞎子,瞎子回...
兴业县19486063445: 初中走进文言文6,7年级第五单元文言文的译文 - ?
危庄地氯: 【译文】 孙亮路过西边游猎的花园,正在吃生梅,就派太监到宫中拿蜜来浸泡梅子.蜜里有老鼠屎.孙亮把藏吏召过来审问,藏吏跪在地上叩头、赔罪.孙亮问藏吏说:“太监有从你那里要求取蜜吗?”藏吏回答:“太监早先索要过,实在不敢...
兴业县19486063445: 六年级《走进文言文》第四单元答案 - ?
危庄地氯: 我只有6单元的把分给我好吗?鳝救婢 高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面.他每天要杀数十条鳝鱼,有一位婢女心生怜悯,每天夜晚,偷偷从水缸里捞了两三条鳝鱼,由后窗抛入河中.这样经过了大约一年的光景. 有一天,店里发生火灾,婢女仓...
兴业县19486063445: 盲人窃钱案中断案推理过程?
危庄地氯: 1询问案由 2讯问过程 3探问钱币记号 4验证盲人双手 5发现真情,破获案件.