为什么《让子弹飞》要出四川话版的？
原因如下：
1、这部电影是改编四川籍著名作家马识途的小说《夜谭十记》。里面有些精髓只能用川话表达出来。姜文早在拍片前就心心念念要拍出个四川话版来，剧中部分对白经过四川话的诠释更显泼辣撩人。
2、根据不完全统计，《让子弹飞》试飞情况，观影过程中观众们的笑声与普通话版相比只多不少，特别是片中地道的俚语俗话如“瓜娃子”、“不乐教哦”、“走起”等一一出现时，四川观众反响特别热烈。
3、国产电影打出方言牌，以前不是没有过。但这次《让子弹飞》不是在电影中引用方言，而是干脆以普通话和四川话两个版本打进川、渝、贵、鄂市场，妄图“一炮双响”。
扩展资料：
《让子弹飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。
参考资料：百度百科-让子弹飞
《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者，该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》，故事背景设定在北洋时期的西南地区，因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言，剧组前段时间像抓壮丁一样地在北京四处找重庆人和四川人，轮流教各位主演。不过还好，姜文6岁到10岁生活在贵阳，在陆川执导的首部长片《寻枪》中，姜文的贵州话说得特溜，改说四川话也像模像样。葛优的母亲老家在重庆江津，葛大爷本就能听懂重庆方言，所以问题也不大。惟独周润发是个例外，国语对他本就已经很困难了，更何况是四川话，所以发哥不得已用了配音。
Z
k
因为《让子弹飞》的故事是发生在四川地界，所以要求人物必须会说四川话。
《让子弹飞》由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。
该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城县长，并与镇守鹅城的恶霸黄四郎展开一场激烈争斗的故事。
扩展资料
《让子弹飞》主要角色：
1，张牧之
绰号“张麻子”。曾是蔡锷军中猛将，北洋战乱后落草为寇，成为纵横山野的绿林悍匪。他带领一帮弟兄劫了老汤的火车，却因此摇身一变化名清官“马邦德”上任鹅城，原本只想捞些实利的他，上任鹅城之后却雄心百倍，鹅城一霸黄四郎及其乡党欺男霸女的所作所为，激起了他从未泯灭的救国救民热情。
2，黄四郎
南国鹅城一霸，靠贩卖烟土发家致富，坐拥整片碉楼群落，坑蒙拐骗无恶不作，号令爪牙不可一世，让鹅城百姓敢怒不敢言。他对胆敢买官上任的“马邦德”充满兴趣，他以为此人不过又是一个只来掠夺钱财的草包，全然不知其真实身份竟是悍匪张牧之。
《让子弹飞》的宣传总监阎云飞告诉记者，该片改编自四川著名作家马识途的小说《夜谭十记》，故事背景设定在北洋时期的西南地区，因此片中人物得会说四川话。为了让一众主演学说方言，剧组前段时间像抓壮丁一样地在北京四处找重庆人和四川人，轮流教各位主演。不过还好，姜文6岁到10岁生活在贵阳，在陆川执导的首部长片《寻枪》中，姜文的贵州话说得特溜，改说四川话也像模像样。葛优的母亲老家在重庆江津，葛大爷本就能听懂重庆方言，所以问题也不大。惟独周润发是个例外，国语对他本就已经很困难了，更何况是四川话，所以发哥不得已用了配音。
是的 已经出了啊，西南地区上映都是四川话和普通话两个版本，北方要下周左右才会有四川话版本吧，建议看四川话，我看的普通话已经很好笑了！
让子弹飞的隐喻你看懂了，就知道了。
什么叫“天下未乱蜀先乱，天下已治蜀未治”。
姜大爷的心你摸得透嘛
meiyouba
让子弹飞讽刺了什么
让子弹飞讽刺了什么 电影《让子弹飞》是由姜文执导，著名演员周涌的著名作品。电影以抗日战争为背景，通过讲述江洋大盗张麻子（周涌饰）在中原建立私底下的政权与贪污腐败的地方官僚展开的故事，成功地通过幽默和黑色幽默的手法讽刺了社会现实中存在的问题。那么，《让子弹飞》讽刺了哪些问题呢？第一，黑暗...
《让子弹飞》这部经典电影,它的结局是什么意思,你看懂了吗?_百度知 ...
《让子弹飞》最后的结局确实不容易看懂，结局留下了无限的遐想空间。主要的疑惑在于两点，第一是老三为什么要带着花姐离开张麻子去上海？第二点就是汤师爷（葛优）在最后临死时，他想说的两个秘密究竟是什么？这两点是电影结局的关键，也是大家最疑惑的地方。首先至于老三为什么要带着花姐去上海？是真...
《让子弹飞》结局是什么?
《让子弹飞》结局：老二、六子、夫人、师爷都死了，张牧之最终打败了黄四郎，然而周围的一切却都变化了。电影的最后又出现了火车，伴随着郎朗的嬉笑声，仿佛一切与电影的开头一样，这些都是张牧之的想象，他内心希望所有人都安好，所以这次他给火车让行而不是像开头劫车，他跟车前行也是预示跟随美好的生活...
请问《让子弹飞》主要讲了什么?
《让子弹飞》改编自马识途的小说《夜谭十记》中的《盗官记》一章。姜文饰演的是一个天不怕地不怕的马匪老大，他的名字很文艺——张牧之。而周润发呢，是一镇恶霸——黄四郎，这两股“恶霸”势力从电影开头便水火不容，分属张牧之手下的喽啰们，最重要的是张默饰演的“小六子”，他也是张牧之的“...
《让子弹飞》深度解析是什么?
让子弹飞深度解析是台词诙谐幽默，剧情紧张紧凑，人物性格分明。里边的结局寓意着我们革命队伍里混进了各种想法的人，他们虽然参加了革命，但是他们想的是自己的生活，而不是想着为人民服务。所以革命尚未成功，同志还需努力。这部电影还有两个地方是大家议论最多的。汤师爷临死前想告诉张麻子两件事，可是他...
让子弹飞想表达什么?
志满意得的老汤不知道，一场危机正在等待着他，他们的命运也将从此改变。就在老汤等人在火车内饮酒作乐之时，绿林侠匪张牧之（姜文饰）率领众兄弟们埋伏在山谷两侧。几声枪响划破天际，随着张牧之“让子弹飞一会儿”的话音落下，一场让人眼花缭乱的劫案就此展开。火车腾空而起跌落水中，老汤和夫人成了...
电影《让子弹飞》为何很火?其中有什么原因?
如果细想一下，这部电影其实是有无数的解读过程，但是如果把它简单地看作是一个喜剧剧情片的话，你会发现这部电影也是极为优秀的，那么今天我们就来探讨一下。第一，优秀的台词。想必大家对于《让子弹飞》中的一些细节是十分熟悉的，其中也产生了很多的名.言名语被流传出来。很多人在调侃的时候，都会...
《让子弹飞》中的师爷叫什么名字?
张牧之：孙中山、师爷：汪兆铭、老二：蔡松坡、老三：常凯申、老四：廖仲恺、老五：谭平山、老六：陈炯明、老七：黄兴\/宋教仁。《让子弹飞》是由姜文执导，姜文、周润发、葛优、刘嘉玲、陈坤、周韵、廖凡、姜武等主演的剧情片，于2010年12月16日在中国大陆上映。该片讲述了悍匪张牧之摇身一变化名清官“马...
《让子弹飞》一会儿深度解析是什么?
《让子弹飞》一会儿深度解析是就是遇到事情不要慌张。不要冒冒失失的做决定，事情是千变万化的有可能你一个草率的决定，会断送你的所有。让子弹飞一会儿就是看事情发展一会儿，再做决定。让子弹飞 2010年上映了一部电影让子弹飞，然而10年后的今天很多人又翻看起这部电影来。这部电影当年票房高达7亿...
《让子弹飞》你看懂他的结局是什么意思了吗?
电影《让子弹飞》中最深刻最要害的道理几乎没有人明白：那就是张麻子反复让他的兄弟们要举起两把枪；这是暗示我们的人要永远举起两把枪；一把指向外部的敌人。另一把指向自己胸口！。遍观姜文的作品，无论是如《鬼子来了》鞭辟入里的分析国民性格，还是反映“火红”年代所特有的青春期的骚动——《...
当涂呢司悦： 因为《让子弹飞》改编自四川作家马识途的《夜谭十记》,原著是发生在四川的故事,小说中都是四川话,只有四川话才能把故事的特色表现出来.所以《让子弹飞》对白语言有川话. 《让子弹飞》讲述了火锅旁围坐着买官上任的老汤以及他的...
塔城地区13785968655： 为什么会有让子弹飞的川话版 - ？
当涂呢司悦： 记者:《让子弹飞》有个四川方言版,为什么要拍方言版? 姜文:我们最开始的时候想做的就是四川话版,廖凡、邵兵他们都已经学了两个月的四川话,后来发哥他们实在没有办法用四川话,就先用了北京话.北京话也是一种方言,我们是做了两个方言版,一个四川话版一个北京话版. 《让子弹飞》的原小说就是发生在四川,它有很多地域特色的词汇,比如现在我们也保留了“算俅”,整部戏台词用四川话讲起来特别的香,干吗不用呢?制作后在哪里放映也要听发行方的,四川西南地区应该是16日就会同步上映.
塔城地区13785968655： 让子弹飞为什么有川话版本的,为什么没有其他方言版本的? - ？
当涂呢司悦： 因为其他的方言都是浮云,川话才是永恒
塔城地区13785968655： 为什么《让子弹飞》要搞个四川话版本的?有必要吗?？
当涂呢司悦： 没有必要,四川话有好有坏,并不是出了个领导人,四川的各种东西并不都是好的,只能说,把经典庸俗化了,而且,改得很差劲,网络上的东西,有好有坏罢了.
塔城地区13785968655： 让子弹飞为什么有四川话版本?而没有其他的版本呢?？
当涂呢司悦： 有川 话版的有广西版的也有国语的,在迅雷上都可以下载
塔城地区13785968655： 为什么 《 让子弹飞 》 会出现两个版本？
当涂呢司悦： 信息时报讯 (记者 王晓静) 将于12月16日上映的姜文贺岁巨片《让子弹飞》,先前便传出会有近年来华语电影中首个“川话版”,片方近日证实,影片后期制作已接近尾声,确实会有普通话和四川话两个版本.葛优、陈坤、周韵、廖凡、邵兵...
塔城地区13785968655： 为什么让子弹飞有四川话版？
当涂呢司悦： 因为故事的背景是四川
塔城地区13785968655： 让子弹飞是说四川话的?？
当涂呢司悦： 有两个版本,四川话版本就全部是四川话.普通话版本就全部是普通话 你去电影院的时候,人家会问你订哪个版本的
塔城地区13785968655： 对于重庆人来说,《让子弹飞》是普通话版好看还是四川话版好看? - ？
当涂呢司悦： 台词本身很有意思,四川话版本更地道,笑点更多.
塔城地区13785968655： 让子弹飞的四川话版有普通话版在剧情上什么不同? - ？
当涂呢司悦： 剧情都是一样的,只不过是语言不同而已.普通话版本是演员真实的声音,而川话版则是后期的配音.
