吾有三遗恨,与尔三矢,尔期无忘乃父之志

吾有三遗恨,与尔三矢,尔期无忘乃父之志~

与尔三矢,尔其无忘乃父之志
译文：给你三支箭,你一定不要忘了你父亲的志向!
与：给与
尔、乃：你（你的）
其：语气助词,一定
出自：《伶官传序》作者欧阳修，
原文当中没有吾有三遗恨这句话，
原文为：　
呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失 之者，可以知之矣。
　　世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
　　方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归，至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。” 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
　　故方其盛也，举天下豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？

译文：给你三支箭，你一定不要忘了你父亲的志向！
与：给与
尔、乃：你（你的）
其：语气助词，一定

与尔三矢,尔其无忘乃父之志
译文：给你三支箭,你一定不要忘了你父亲的志向!
与：给与
尔、乃：你（你的）
其：语气助词,一定
出自：《伶官传序》作者欧阳修，
原文当中没有吾有三遗恨这句话，
原文为：　
呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失 之者，可以知之矣。
　　世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
　　方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归，至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。” 忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
　　故方其盛也，举天下豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？

吾有三遗恨。与尔三矢，尔其无忘乃父之志
我有三件遗留下来的恨事，现在给你三枝箭，你千万不要忘记你父亲未了的心愿
原文应该是
此三者，吾遗恨也。与尔三矢，尔其无忘乃父之志。
这三者，是我遗留下来的恨事！现在给你三枝箭，你千万不要忘记你父亲未了的心愿
出自《伶官传序》

我有三件遗憾的恨事，给你三支箭代表这三件事，希望你不要忘了为父的托付

---

阿拉善盟17040238911： 欧阳修《伶官传序》的原文 - ？
郎汪清肺：[答案] 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知人矣. 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗,而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨也.与尔三矢,尔...

阿拉善盟17040238911： 与尔三失,尔其无忘乃父之志,翻译 - ？
郎汪清肺：[答案] 应该是 与尔三矢,尔其无忘乃父之志 翻译:给你三支箭,你一定不要忘了你父 亲的志向! 与:给与 尔、乃:你(你的) 其:语气助词,一定

阿拉善盟17040238911： 欧阳修《伶官传序》的原文 - ？
郎汪清肺： 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以得天下,与其所以失之者,可以知人矣. 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗,而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立;契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨也.与尔...

阿拉善盟17040238911： 《与尔三矢,尔其无忘乃父之志 》的翻译 - ？
郎汪清肺： 给你三支箭,你一定不要忘了你父亲的志向!

阿拉善盟17040238911： 世言晋王之将终也文言文翻译 - ？
郎汪清肺： 世言晋王之将终也文言文翻译【原文】世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立,契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨也.与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙.其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之【译文】世人传言晋王李克用临死时,曾把三支箭交给庄宗,并对他说:“梁是我的仇人,燕王是我扶持的,契丹与我结为兄弟,但都背叛了我而归附于梁.这三件事,是我的遗恨.给你三支箭,希望你不要忘记你父亲报仇的心愿.”庄宗收下箭藏在宗庙里,此后打仗时,就派官员以少牢之礼祭祀于宗庙,恭敬地取出箭,放入锦锻织的袋子里,背着它冲杀在前,等打了胜仗,又把箭放回宗庙.

阿拉善盟17040238911： 欧阳修传以什么人物描写法为主,以及欧阳修的形象? - ？
郎汪清肺： 《欧阳修传》是以诗入传,细致入微地详述了宋代大文豪欧阳修六十六年的传奇人生.在他漫长而又短暂的六十六年中,纷争,是他人生乐章的主旋律:自我心灵的冲突,朝政 斗争的纠葛,至爱亲朋的分合.可让读者为他坚定的信念和达观的情怀而感动不已.

阿拉善盟17040238911： 忧劳可以兴国,____逸豫可以亡身_____.当中填什么 - ？
郎汪清肺：[答案] 中间没的吧,就是这两句吧,出自欧阳修《伶官传序》 原文如下 呜呼!盛衰之理,虽曰天命,岂非人事哉!原庄宗之所以... 契丹,与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨也.与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙.其后用兵,则...

阿拉善盟17040238911： 请问:与“生于忧患,死于安乐”主旨相近的史实是什么? - ？
郎汪清肺：[答案] 世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也;燕王,吾所立,契丹与吾约为兄弟,而皆背晋以归梁.此三者,吾遗恨也.与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”庄宗受而藏之于庙.其后用兵,则遣从事以一少牢告庙,请其矢,盛以锦...

阿拉善盟17040238911： 《伯牙绝弦》选自 - ？
郎汪清肺： 伯牙绝弦是讲述知音难求的一个故事,俞伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范.俞伯牙善于演奏,钟子期善于欣赏.这就是“知音”一词的由来.后钟子期因病亡故,俞伯牙悲痛万分,认为知音已死,天下再不会有人像钟子期一样能体会他...

阿拉善盟17040238911： 《伶官传序》选自《_________》编撰的《__________》,他是北宋古文运动的领袖.“与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”句中“尔”(你)指________,... - ？
郎汪清肺：[答案] 《伶官传序》选自____欧阳修____编撰的《______新五代史____》,他是北宋古文运动的领袖.“与尔三矢,尔其无忘乃父之志!”句中“尔”(你)指___庄宗_____,“乃父”(你父亲)指____晋王李克用________