威廉·萨洛扬的简介
美国小说家兼剧作家威廉·萨洛扬，一九八一年五月十八日以癌症病逝于旧金山荣民医院，终年七十二岁。
萨洛扬一九○八年八月三十一日生于美国加利福尼亚州。他是亚美尼亚移民的 后裔，少年时代从事种种劳役，无法显露他的文学天才，直到一九三三年前后，他 发表了一些描写心境的短篇小说，才为世人所注目。那时他还不过二十五岁，前途 极为有望，果然从那以后，他几乎每年都有一两本作品问世。起初专写短篇小说， 随后又染指于剧本，一九三九年发表的剧本《鼎盛年华》(The Time of Your Life) ，获得普利彻文学奖，但他将一千元奖金退还，宣称商人没有资格来评判艺术，一 时在文学界引起轰动。
萨洛扬以短篇小说成名，一生写了四百多篇，笔下妙趣横生，刻画深入细致。他 常接近人民大众，喜欢描写小人物，尤其喜欢写亚美尼亚移民的血泪与欢乐。
他并不满足于专写短篇小说，一九四三年发表了他的第一部长篇创作《人间喜剧 》，一举成功，被公认为美国一部大有成就极其单纯的长篇小说。内容是描写战时 美国一个家庭的故事。这部书他是为他父亲写的，可惜他父亲不懂英文，而他对于 他故国的语言文字，又一窍不通。他希望有人能把他这部作品，译成亚美尼亚文， 以便他献给父亲之灵。他又说他这部书是尽可能地用极单纯的文字写的，其实何尝 只有这书，他所有的作品，文句都是极简单的。他的特色，就是用极单纯的文字， 写出极复杂的心情，文体简洁，十分有力。我当年译介的他的另一长篇小说《失足 恨》，也正是这样。
美国某报评介说，《失足恨》是“萨洛扬最近的作品，也是他最好的作品”。这部小 说第一次发表于一九五三年二月，由道布尔戴公司发行。出版后不久，就有了德文出版后不久，就有了德文、法文及日文译本。等到一九五四年三月交由“通俗文库”发行廉价版时，更是洛阳纸贵，风靡一时。道布尔戴公司出版时书名叫《笑料》，通俗文库改名《秘密的故事》，我译成中文时就其内容题为《失足恨》。
在那以后我就很少接触萨洛扬的作品，近十年来我住在纽约，也不大看见他有什么新作出版，也许他埋头在写回忆录吧。萨洛扬一向是以惊人的速度不停地写作的，他写短篇小说、长篇小说、剧本、回忆录各种作品，但他大部分的作品都留下没有发表，所写的剧本也没有几出上演的。
在第二次世界大战以后，他由于婚姻的不幸，耽湎于酒。税务纠纷，以及沉迷赌博，使他自我放逐，与世隔离。不过他的作品还继续在世界各处为人阅读。后来由于一只流行歌曲，帮助了他恢复声望，逐渐地批评家才又对他的作品重新加以估量。
他的升沉，一部分应归因于历史的情势：从贫穷苦难中长大的他，对于三十年代的经济大恐慌一点也不觉得有什么不对劲，反而视为是通常的现象。他以极大的勇气从逆境中抬起头来，给那些受经济危机打击的人们增加了信心，扫除了悲观的情绪。
战后贫苦的现象一时消失，而各方面的发展似乎前途无量。学术界又回到了形式主义，艺术上抽象的表现取代了实质的描写。萨洛扬并不受这种潮流的影响，仍然故步自封，一成不变。不久战后的乐观主义消失，文艺再回到自然主义，批评家又重新重视起萨洛扬来了。
萨洛扬早期所写的那些故事的读者，也和《汤姆·莎耶历险记》的读者一样，可能会以为作者曾经有过快乐的童年。其实那就大错特错了。
萨洛扬的父亲原是一个贫农，为逃避土耳其人的屠杀，以难民的身分全家移居美国。当萨洛扬在加州佛勒斯诺出生三年之后，他父亲便去世了，他母亲无力维持一家大小的生活，便把孩子们全送去桑和色的一家孤儿院，她自己就到旧金山做卑下的工作为生。
孤儿院中的生活是没有温暖和安逸的。有次一个邻居的孩子招待萨洛扬到他家里去玩，萨洛扬才第一次发现有家庭的孩子是何等的舒服呀。他在五岁的时候，曾逃出孤儿院去找寻他的母亲，但后来又被送回去了。直到他八岁时，母亲才带他回家，他进入小学读书，同时送报维持生活。他一有空，就跑到图书馆去看书，他不加选择地读各种文学作品。据他在回忆录中所说，他在十几岁的时候，就从莫泊桑的榜样认定他是可以成为一个作家的。所以他放弃正规的学校，去专学打字。后来他又从安德逊(Sher-wood Anderson)那里学会了，“在你眼前的事物，就可以供你描写。”(what is under yournose，that is yoursubject.)那种写作的方法。他自己说“我天生的愚笨使我决不怕被人笑骂。”所以即令投稿失败也并不妨碍他的写作。
他蓄有浓厚的髭须，说话时声如洪钟，放声大笑，声震屋瓦。他解释说，他是来自亚美尼亚的古代歌手和说书人的旧家，“如果我说话太多，那是一个文化的问题。”
他在学校是一个聪明而又富有反抗性的学生，在中学毕业前辍学做了电信通信员，但很快就不干了。一九二六年他迁居旧金山，由办事员、接线生，做到电信局局长。
因为有一篇小说在西部一个杂志上发表，他受到鼓励，便在一九二八年前往纽约市去敲出版家的门，但失望而归。直到五年后的一九三三年，他的第二篇作品才在英文的亚美尼亚日报上发表。
到一九三四年二月，《斗胆的空中飞人》(The Daring YoungManon the Flying Trapeze)在《故事》杂志上刊出，博得广泛而热烈的好评。这颗新星诞生了。
他的作品以惊人的速度倾泻出来，在十几种不同的杂志上陆续刊出。一九三四年十月他第一个短篇小说集问世，马上成为畅销书，而他一举成名，成为了当时最受人喝彩的新进作家之一。
从一九三六到三八年他出版了五部短篇小说集，大部分的故事都是描写佛勒斯诺和旧金山一带地方那些失去人权的人们和在这苛刻的世界中追求生存、爱情和尊严的孩子们。萨洛扬所描写的是：生长在美国土地上、使用英语的亚美尼亚的精神。
萨洛扬曾在一九三五年去苏联旅游，主要目的是访问他的祖国亚美尼亚，但他并没有发现那新的社会和旧日的情形有什么不同。在旅途中他每天早上用一小时写一篇短篇小说。他写作的速度实在惊人，一九三六年《纽约人》评论他的时候说他是“美国文学史上最伟大的击中就跑的作家。”他曾用三十八天时间写成一部长篇小说。
成名作的《鼎盛年华》是用六天工夫在纽约一旅馆中写成的，这还不算是他写得最快的剧本，还有五天就写好的剧本《地下铁路马戏班》。
他的第三个剧本《爱情的古调》，一九四○年上演时反映不好，票房收入也坏，而他本人却认为是“美国剧坛上最好的剧本之一”，严责听众和评者缺乏欣赏能力。
第二年问世的他第四个剧本《美丽的人们》，是一个家庭喜剧，获得了好评，但作者本人却蔑视人们的赞赏，说听众如有不满意的他可以退回票价。
一九三六年他成为好莱坞一个按月支薪剧作家，后来他发觉他不能依照定单写作。到一九四一年他为另一家公司编写《人间喜剧》的脚本时，他就拒绝按月支薪。
《人间喜剧》开拍的一九四三年是作者沮丧泄气的开始。他和一个初露头角的女伶马可斯(Carol Marcus)结了婚，而不久他就被征入伍了。他在一九五○年前后离了婚，再结婚，又再离婚。一九五八年他欠了五万元的所得税，一走了之，迁居巴黎。
后来，回复了偿付的能力，就又开始写作。他在《斗胆的空中飞人》一个集子的序文上，说到他所定下的三条写作的规律：“不要管别人所定的任何规律。忘却爱伦坡和欧·亨利吧。写你想要写的东西。学会打字，那么你就能够象格雷(zane Crey，一八七二——一九三九年美国西部冒险小说家)一样迅速地生产出故事来。”
题目：
11．嘉乐给麦立克提了几项重要的旅行经验？请简要概括。（4分）
12．品味文中两处划线的“是的，舅舅”，简析它们分别反映出麦立克怎样的心理。（4分）
13．嘉乐舅舅是怎样的一个人？请简要概括。（4分）
14．为什么到了第二晚，麦立克就全不理会他舅舅的那一套了？（3分）
15．结合麦立克的旅行经历，写出你的几点成长感悟。（5分）
答案：
11．①穿制服来查票的是骗子；②青年的烟卷里有麻药；③别理漂亮的年轻女子；④别加入吸烟间里的牌局；⑤把钱藏好。（4分．每点1分，答出任意四点即可。）
12．第一处：舅舅提醒麦立克穿制服来查票的是骗子，由于涉世不深，麦立克相信了。这句回答表现了他对叔叔的信任。第二处：麦立克旅行归来，发现舅舅言过其实、这句回答是对舅舅善意提醒的回应，表现了他的善良。（4分。每处2分．）
13．①嘉乐是个善良的人。他提醒麦立克是善意的。②嘉乐是个保守封闭的人，因为有被骗经历就提防所 有陌生人，自我封闭。③嘉乐是个自以为是的人。与麦立克的实际经历一比，就知道他实际上很少旅行，所以所谓经验之谈也就显得愈发可笑。（4分。每点2分．答出任意两点即可。）
14．①麦立克本来就对舅舅的经验之谈将信将疑；②第一天发现舅舅的告诫都不符合实际；③第二天他不顾舅舅的劝告反而更受欢迎。（3分。每点1分。）
15．①不要怀疑一切，善待他人也会得到他人的信任。②要与时俱进，顺应社会的潮流。用发展的眼光看问题。 ③所谓经验要有实践的检验。
威廉·萨洛扬（William Saroyan,1908－1981），美国小说家，剧作家。代表作有著名话剧《你这一辈子》（The Time of Your Life）和长篇小说《人间喜剧》（The Human Comedy）等。其作品富有人情味和幽默感，不事雕琢，语言简练生动。
1908年8月31日生于美国加利福尼亚州弗雷斯诺城一亚美尼亚移民家庭。父亲是葡萄园主。因父亲早逝，幼年即被送进孤儿院。7岁随母亲回到弗雷斯诺城读书，15岁时因家境窘迫被迫辍学外出谋生，当过店员、葡萄园工人、邮局职员、电报员以及旧金山邮电局部门经理等。虽然境遇不佳，但却深信自己有文学天才，渴望成为一名作家，因此坚持利用业余时间自学和习作。
1934年，萨洛扬出版了第一部歌颂人们尽管贫穷、饥饿和没有生活保障，但仍能乐观顽强地生活的短篇小说集《秋千架上的大胆青年》，并使他在文学界崭露头角。此后他创作不辍，终于如愿得偿。1942年在纽约创办了萨罗扬剧团并自任导演。1961年任印第安纳州的普尔杜大学住校作家。他一生共写过6部长篇小说，但除了1943年的《人间喜剧》外，其他几部不算成功。他的文学成就主要是短篇小说和戏剧创作，而且极为多产，仅1934－1940年就发表了约500部短篇小说。《秋千架上的大胆青年》是得到公认的最佳作品之一，奠定了他的创作风格的基调。
萨洛扬打破了小说创作中的一些传统规范，坚持独树一帜。这也得益于他从未经历过正规训练，写作时几乎是信手采撷，不受格式限制，因而也没有严谨的结构或重要的情节，甚至没有明确的主题。然而，他往往通过平凡的人物和事件表现出清新奔放、轻快活泼和感情洋溢的气氛，以令人振奋的乐观主义态度，鼓舞人们在逆境中去追求生活的乐趣，深深打动了大萧条时期美国民众的心弦。
萨洛扬的作品中没有所谓的正反两面人物之分，因为他相信所有的人天性都一样，只是世界上存在着邪恶与不幸。他尝试描写一切人，尤其是那些天真的小人物和身居异乡而无所寄托的外国移民的善良本性及其生活的追求，揭示出人生的价值。他强调做人要诚实和有志向，不必过于看重物质利益，用他自己的话说即“富得死气沉沉不如穷得生气勃勃”。他的创作方法是“跳进河里立即开始游泳，爱怎么游就怎么游”。他对方言运用自如，人物刻画栩栩如生，整个艺术风格具有流行音乐、电影及古老民间传说的影响，题材大多取自他的童年经历，最有代表性的是《我叫阿拉姆》。
萨洛扬的以上特点也反映在他的戏剧创作中。他最早写的两部剧本《我的心在高原》和《你生活中的好时光》就是其代表作。前者的主题是声名显赫并不重要，重在追求与向往；后者表现他对当时的美国危机四伏、人性沦丧和战争即将来临的种种担忧，以及对美国早期自由生活的留恋。1940年，他因《你生活中的好时光》而获得普利策戏剧奖，但却遭他拒绝接受，理由是自认为这部作品较之他的任何其他作品“毫无出色之处”，借以表示他对艺术受商业庇护的强烈不满。1981年5月18日，他在出生地去世。
易呢慰宁： 威廉·萨洛扬,美国小说家、剧作家,作品多为自转或半自传性质,折射出一种离奇的幽默感.作品《快乐时光》曾获得普利策戏剧奖,但拒绝领受.代表作有:话剧《你这你一辈子》、小说《人间喜剧》等.
长岛县19689749827： 美国作者威廉萨洛扬的《经验之谈》阅读题答案 - ？
易呢慰宁： 题目: 11.嘉乐给麦立克提了几项重要的旅行经验?请简要概括.(4分) 12.品味文中两处划线的“是的,舅舅”,简析它们分别反映出麦立克怎样的心理.(4分) 13.嘉乐舅舅是怎样的一个人?请简要概括.(4分) 14.为什么到了第二晚,麦立克就全...
长岛县19689749827： 求一份外国作家的列表,简介… - ？
易呢慰宁： A AveryCorman (1)阿兰 (1)阿斯塔菲耶夫 (1)埃切戈安,勒努瓦 (1)艾西恩 (1)哈伦·埃利森 (1)简·奥斯汀 (3)路易莎·梅·奥尔科特 (1)玛格丽特·阿特伍德 (1)尼·奥斯特洛夫斯基 (1)乔治·奥威尔 (2)钦吉斯·艾特...
长岛县19689749827： 有威廉·莎士比亚的料吗? - ？
易呢慰宁： 威廉·莎士比亚(1564—1616)是文艺复兴时期英国以及欧洲最重要的作家.他出生于英格兰中部斯特拉福镇的一个商人家庭.少年时代曾在当地文法学校接受基础教育,学习拉丁文、哲学和历史等,接触过古罗马剧作家的作品.后因家道中...
长岛县19689749827： 如何评价William James Sidis威廉·詹姆斯·席德斯的一生 - ？
易呢慰宁： 威廉·詹姆斯·席德斯(英语:William James Sidis,1898年4月1日-1944年7月17日),悲剧性的天才人物,一名拥有极高数学和语言天赋的美国神童,其智商估计达250 - 300,是有记录以来的最高值.他受制于家庭影响,自己难以走出“高智商”的迷雾,致使他的才华完全没有发挥出来.不善维持社会关系,也不愿去改进,有自己的小世界.也许生活在这样家庭的他觉得没人可以理解他,更甘于做一个普通人.不过单从他早期表现出的才华和后期的平庸这个角度来说,这确实是个悲剧,时代、社会和家庭有不可多得的责任.
长岛县19689749827： ·指环王人物介绍· - ？
易呢慰宁： 楼上说的都不错,我来做补充吧,佛罗多·巴金斯Frodo Baggins 霍比特人,护戒队成员,至尊戒持有者,最后食指被咬断那位比尔博·巴金斯 Bilbo Baggins 霍比特人,佛罗多的叔叔,生日会上突然出走那个,正是他把戒指留给佛罗多灰袍甘...
长岛县19689749827： 求 威廉·布莱克斯通 的简介 要详细 谢谢 - ？
易呢慰宁： 威廉•布莱克斯通爵士,1723年7月10日出生于伦敦一个普通市民家中,家里第四个和最小的孩子.布莱克斯通的早年家庭生活非常不幸,父亲查理•布莱克斯通开了一家很小的丝绸商店,家就在店的二楼.在他出生之前父亲就因病离开了人世...
长岛县19689749827： 威廉·格林的男友 - ？
易呢慰宁： 德国民间文学研究者,语言学家,民俗学家.格林兄弟中的老二,1786年2月24日生于美因河畔哈瑙的一个律师家庭,1859年12月16日卒于柏林.1803年入马尔堡大学学法律.1829年威廉担任了大学教授.1837 年格林兄弟和另 外5位教授因写信抗议汉诺威国王破坏宪法而被 免去教授职务 ,这7位教授被称为格廷根七君子.1840年底应普鲁士国王腓特烈·威廉四世之邀去柏林,任皇家科学院院士,并在大学执教.去世后葬于柏林马太教堂墓地 .
