藏文和梵文区别？

藏语与梵文的区别~

藏语与梵文的区别：
1、分写方式不同：
梵文采用词式分写，词间空格；而藏文则采用音节分写，音节间加点号，没有采用词式分写。
2、语族不同：
梵语是印欧语系印度-伊朗语族印度语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一。
3、用语，地区不同：
梵语已经成为一种属於学术和宗教性质的专门用语。 梵语是古代印度的标准书面语；藏语，属汉藏语系藏缅语族藏语支。分布在中国西藏自治区和青海、四川甘孜藏族自治州、阿坝藏族羌族自治州以及甘肃甘南藏族自治州与云南迪庆藏族自治州5个地区。

扩展资料
藏文书写习惯：
藏文书写习惯为从左向右。字体分两大类，即“有头字”和“无头字”，是根据字体的不同形式而得名。有头字相当于楷书，常用于印刷、雕刻、正规文书等，无头字相当于行书，主要用于手写。无头字又可细分为“粗通”(tshugs-thung)，意为“笔画短促”；
“粗仁”tshugs-rin)，意为“笔画长”；“珠杂”(vbru-tsa)，是一种笔画转折处棱角突出的行书字体。还有一种书写迅速、笔画简化的草写体，藏文叫“丘”(vkhyug)，适合速记，其形体与印刷体差别甚大。卫藏地区盛行无头字，安多地区盛行有头字。
梵文拼写规则：
梵文从十二世纪开始使用天城体字母，每个辅音字母都含固定的短元音a音，辅音与其它元音拼写的时候，将元音符号分别写在字母的前面、后面、上面或者是下面。
表示纯辅音、鼻音或呼气音的时候使用符号表示。
当元音出现在单词前面的时候使用独立的元音字母。
每个梵文字母顶部都有一条横线，拼写的时候把字母连在一起。
参考资料来源：百度百科-梵文
参考资料来源：百度百科-藏文

藏文有通俗藏文和梵化藏文两套。梵化藏文专供佛学上使用，字母与梵文一样都是54，书写方式不同。梵文确实为雅利安民族所创建，雅利安人南迁印度后，以他的文明和武力，很快的统治了全印度，梵文变成当时印度上流社会的语文。梵文几乎影响了全世界的语文，欧洲诸国的语文了，包含了许多梵文的语素。

梵文是（Sanskrit）古印度之标准语文.又称天竺语.即吠陀、梵书、森林书、奥义书及北传佛教圣典所用之语文.属印欧语族.Sanskrit乃源自 sam!skr!ta（完成之意）.我国、日本依据此语言由梵天所造之传说,故称梵语或圣语.相对于一般民间所用之俗语,梵语又称雅语.
而藏语言文字是藏语,属汉藏语系藏缅语族藏语支.分布在中国西藏自治区、青海六个藏族自治州和若干地区和县,四川阿坝藏族羌族自治州和甘孜藏族自治州、甘肃甘南藏族自治州、云南迪庆藏族自治州四个地区.巴基斯坦、印度、尼泊尔、不丹四个国家,也有许多人正在学习藏语.藏语分成三大方言：卫藏方言（即拉萨话）、康方言（德格话、昌多话）、安多方言.

另外，梵文采用词式分写，词间空格；而藏文则采用音节分写，音节间加点号，没有采用词式分写。
如果说苗文越南文受汉文影响，所以采用音节分写；但是藏文没受过汉文影响，只受过梵文影响。藏文却偏偏不采用梵文现成的词式分写，而自创音节分写。

梵文是古印度的文字(不是现代印度的文字。古印度区域含当今印度大部和尼泊尔部分地区)。
佛教的佛经是以梵文汇集的，最早传入东土时候，要把梵文翻译为汉字。鸠摩罗什就是一个著名的佛经翻译家。
藏文就是西藏的少数民族文字了，因为藏区的佛教有悠久的历史，佛教从邻近的古印度传来，当然佛经也有翻译成藏文的；传到缅甸、泰国、越南、东南亚当然要翻译为当地的文字。现在还有英文的佛经。
很多人以为梵文就是藏文，完全错误。
知名学者季羡林就是古印度梵文的研究专家，现代能够认识梵文的人除了极少数专业人士外，无人认得，因为没有必要。藏文是藏区的小学生都认得的，只有文盲认不到，呵呵

藏文是梵文演变来的 实际上梵文都是经过前一种梵文演变来的 都是梵文

没根基读了梵文也参悟不透！

根基浅白答

---

仲巴县13029467050： 藏文和梵文区别? - ？
那矿中华：[答案] 藏文是梵文演变来的 实际上梵文都是经过前一种梵文演变来的 都是梵文

仲巴县13029467050： 藏文、梵文、印度本土语言有什么区别? - ？
那矿中华： 藏文、梵文和印度本土语言是三种不同的语言,它们在语音、语法、词汇等方面都有很大的差异.藏文是一种藏语书写系统,它基于藏语拼音文字,是藏语的主要书面语.藏文有30个字母,分声母、韵母和声调三类.藏文书写方式有楷书、行书...

仲巴县13029467050： 梵文和藏文的关联和区别两种语言的渊源、现状,它们的书写、发音是否? ？
那矿中华： 梵文采用词式分写,词间空格;而藏文则采用音节分写,音节间加点号,没有采用词式分写.如果说苗文越南文受汉文影响,所以采用音节分写;但是藏文没受过汉文影响,只受过梵文影响.藏文却偏偏不采用梵文现成的词式分写,而自创音节分写.

仲巴县13029467050： 梵文是哪的语言?已经失传了吗?藏文和梵文一样吗? - ？
那矿中华： 梵文为印度雅利安语的早期(约公元前1000年)名称,印度教经典《吠陀经》即用梵文写成,其语法和发音均被当作一种宗教礼仪而分毫不差地保存下来.19世纪时梵语成为重构印欧诸语言的关键语种.

仲巴县13029467050： 什么是藏语和梵语 - ？
那矿中华： 藏语呢就是藏族人用的语言啊.梵语就是古印度用的语言.

仲巴县13029467050： 请问梵文是印度文字还是西藏文字 或是别的什么 - ？
那矿中华： 梵文是纪录古印度的贵族语言梵语的文字,后世印度的多种文字,包括现在的印地文,藏族的藏文都是借鉴了梵文的字体,但是梵语久已失传,现在只有语言学家根据梵文资料能读出梵文. 因为梵文在印度最昌盛时期是佛教全盛时期,所以很多那时候的佛教经典都是梵文的,因而传播到很多国家.现在西藏的藏传佛教里很多经典都是梵文,特别是梵文咒语最多最常见.

仲巴县13029467050： 梵文是什么? - ？
那矿中华： 梵文 (Sanskrit)古印度之标准语文.又称天竺语. 即吠陀、梵书、森林书、奥义书及北传佛教圣典所用之语文.属印欧语族.Sanskrit乃源自 sam!skr!ta(完成之意).我国、日本依据此语言由梵天所造之传说,故称梵语或圣语.相对于一般...

仲巴县13029467050： 有没有人知道这个纹身是藏文呢 还是梵文呢 求解 各位大神啊 - ？
那矿中华： 藏文.梵文,俗称蝌蚪文.

仲巴县13029467050： 藏语和印度语一样吗 - ？
那矿中华： 不是,两种语言完全是两回事. 藏语属于汉藏语系,印地语属于印欧语系,两个语种完全是两家. 唯一的共同点就是两种语言文字都采用梵文字母书写.

仲巴县13029467050： 妈妈天那究竟是藏文还是梵文? - ？
那矿中华： 是藏文.藏文源自梵文,是根据梵文修改演变而来的,如今藏文和梵文的发音还有很多相似之处.