c’est fait déjà refusé ou rebouté une fois a la première plaidoirie 以下这段话求高手译 不胜感
作者&投稿：阮永 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
pour la première fois 是副词短语组合，在句中做状语修饰谓语动词。而 la première fois 是名词组合（形容词+名词），不能用来修饰谓语动词，尽管翻过来都是“第一次”的意思。仅此而已。
priorité à la qualité
La qualité est prioritaire.
但在辩护中她反悔了。我的律师说她违背了书面承诺。我的律师将把我让她签署的文件交给法官。法官会判决对我有利的离婚。如果她在最后辩护中一如既往，会判决离婚。
景建地榆： 因为忘记,在法语里叫做pour oublier.pour在这里是介词,表示原因.pour在法语里是一个介词,读作/pu:r/,后面可以跟名词或动词不定式,其基本含义如下:一、表示目的.C'est un menu diététique pour les enfants.Couper l'arbre pour avoir le...
共和县18870454769： 世界上最浪漫的话是什么???? - ？
景建地榆： 世界公认法国人最懂得浪漫,所以发给你法语的: 1、C'est la vie! 这就是生活! 2、Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments 有什么我们苦苦不肯放下的,不是一个人,而是一段时光. 3、C'est...
共和县18870454769： 关于法语的一些题目 - ？
景建地榆： 1.答案:lu en 是 invariable(不变的)所以lu还是根据主语nous来变位.nous的passé composé 的形式是nous avons lu. 例2: Je suis satisfait de ma voiture.J'en suis satisfait. 因为en是invariable,所以就算voiture是阴性的,satisfait也不加e.2.答...
共和县18870454769： 求法语歌ce silence的歌词!!! - ？
景建地榆： http://www.paroles.net/chansons/38512.htm J'm'enferme dans ma bulle, je n'regarde personne dans les couloirs de mon esprit Il est déjà trop tard, il fait déjà si noir...On a essayé, réessayé, on est tombé, on s'est relevé comme dans toutes les ...
共和县18870454769： 法语的宾语位置 - ？
景建地榆： 间接宾语 在陈述句和否定命令式中一般都放在相关的动词前面,在肯定命令式中应置于相关动词后面,如:Donne-moi cela! 把这个给我. 直接宾语 除了肯定命令式之外,直接宾语人称代词应置于相关动词前. 有以下几种不同情况:a. 当句...
共和县18870454769： 能不能帮我用法语翻译一下? - ？
景建地榆： Bonjour, j'ai déjà su que j'ai raté mon examen de fin du semestre. Mais j'ai fait ma révision avant l'examen avec beaucoup d'efforts. Peut-être c'...
共和县18870454769： 求caracol的《quelque part》歌词 - ？
景建地榆： Le moment est venu de m'arrêter J'ai tellement déjà tourné en rond Et le temps a gagné, je l'ai trouvé long sans toi à mes côtés Et si j'ai bien compris c'est pour me réveiller Et si j'ai bien compris c'est pour méprendre La tempête apaisée je t'ai trouv...
共和县18870454769： 帮忙用法语翻译这段话 - ？
景建地榆： Bonjour Je n'ai pas de proches en France, donc je n'arrive pas à trouver une attestation de logement. Est-il possible que le crous me fournisse cette attestation? J'ai déjà contacté le secrétariat et il m'a dit de m'adresser à vous directement pour l'...
