请各位高手，帮忙翻译一下英文，急急！谢谢
来自上海大学的Qi Qiang教授将于本周五上午9点在文科教学楼就"如何在求职面试中取得成功"举办一个讲座。
一、Suppose there will be a lecture qiwen（将要举行一个演讲）
二、by Professor Qi Qiang from Shanghai University（上海大学的Qi Qiang教授）
三、on the subject of（主题是）
四、How to Succeed in Job Interviews（如何在求职面试中取得成功）
五、this Friday morning（本周五上午）
六、starting at 9：00 a.m（起始于上午九点）
七、in the Lecture Hall of the liberal Arts Building（在文科大楼的报告厅）
扩展资料
英文翻译的时候，最难的就是语序的不同，主要是英语发展出了非常发达的从句（这方面感觉上法语会更夸张一点），而中文中从句不发达，习惯短句；英文强调一句一动词，中文习惯流水句，中文有主题优先的习惯，就是想强调的东西不管成分直接拉到句首（饭吃了没？）。
英语被称为树状结构，英语的树干(主干)是主调宾，有时是主调宾宾补。这和中文没有区别，区别在于英语的枝叶(修饰成分)的位置。
修饰成分分为两种定语状语定语是修饰名词和代词的。状语是限定动词的，例如动作发出的时间地点原因结果条件目的方式，所以有相对应的状语，还有一种状语叫做让步状语，顾名思义就是这个状语并不重要，它总在让步。
No. 504 of Building 1, Phase 1 of East Hope Center, No. 333, North Section of Yizhou Road, High-tech Zone of Chengdu, Sichuan Province
Please provide the below missing information by return.请回复如下缺少的信息
1 Type of ownership: Private/ Partnership/ Family Owned/ Publicly Owned/ Subsidiary/ Wholly Owned
1.所有权类型：私有/合伙/家庭拥有/共有/辅助拥有/全体拥有
2 no. of worker: only 16 workers in factory?
2.工人数量：工厂只有16个工人？
3. Financial Details: please fill in the estimated export value for the year 2011
3.财务详情：请填写2011年出口估算值
4. Customer: please fill in your factory’s customer in this part (e.g. Inc, Limited)
4.客户：请在此部分填写你们工厂的客户（例如：Bluw公司，Bluw有限公司）
5. Product Range: please list the types of products supplied by the factory (e.g. electronic …..)
5.生产范围：请列出工厂所供产品种类（例如：电子。。。）
6. Products and Process: What products or components are bought in from outside:
6.产品及加工：什么产品或部件是外购的：
What production processes does the factory do:
什么产品加工是工厂必做的：
What production processes are out-sourced or subcontracted:
什么产品加工是外购或转包的
各位 对不起 千万别进来 ~~ 我是一个上海女人，买了认沽权证600106 ，赔得惨不忍睹。几天前，我下夜班回家被一辆大卡车撞死了。司机把我的尸体抛到路径边的小河里。然后逃走了，如果你看到这条消息后，请将她发给四个论坛，如果没有发，你的会在一个月后被车撞死，你的会得绝症，如果你照这上面做了，在五天后，你喜欢的人也会喜欢你，给位不好意思，不知道是谁先发的
各位高手帮忙翻译下论文摘要,谢
Abstract:Water is the source of life. Our lives because of the rich and colorful water. In recent years, due to the rapid development of the economy, a substantial increase in industrial waste water. Among them, phosphate fertilizer plant and chemical plant in the industrial ...
请各位英文翻译高手帮忙翻译一句英文。
《那是为何你走了》，麦克学摇滚的成名金曲之一。歌曲：that's why (you go away)中英版 歌手：michael learns to rock 打印预览 that's why you go 那是为何(你走了)baby won't you tell me why?宝贝不要告诉我为什么 there is sadness in your eyes.你的眼底写着悲咽 i don't wanna ...
请教一个翻译问题!请各位高手帮忙!
奉献 contribution\/devotion 创新innovation 自强striving 超越 surpass 以人为本 human-oriented 立诚守信 honesty and credit-keeping 同舟共济 helping each other 敬业进取 enterprising 遵守法规 abide by laws & regulations 关爱环境 careing environment 不断改进,keep improving 创造公司与自然的和谐.to ...
帮忙翻译成英文啊...各位高手 ..求助中
中国书画Chinese Painting and Calligraphy 古玩 curio 玉器 Jade article 文房四宝 The four treasures of the study (writing brush,ink stick,ink slab,paper)明清式家具 Furniture of Ming Qing style 北京四合院文化交流 Chinese courtyard house cultural exchanges of Beijing 郊区山庄度假Spend ...
哪位高手,帮忙翻译成英文,谢谢,谢谢
has been introduced holds machine and the parametric environment acquisition part. Parametric acquisition of environment includes A\/D change-over circuit, 485 electrical level change-over circuit and control section centering on monolithic machine.应该是这样子的，希望可以帮上你！呵呵～！
各位英语高手,帮忙啊!!!帮我翻译下面的话吧~~!!
Along with the time development, the computer network technology development, the traditional marketing theory has had the change. The network marketing is becoming the leadership to eagerly anticipate the marketing the tidal current, becomes the enterprise marketing slowly the important method...
路过高手们,帮忙翻译一下,急!
This technique project creates the area of the park talented person's file management system of the exchanges service center with all strength.Improve the staff member's business processing ability;The norm business enterprise management system;Help the leadership analysis, decision.Is...
请各位高手帮忙将以下几句中文翻译成英文
Work experience:I. February 2003 - February 2006 in the legislation as too sophisticated business Assistant Electronics Corp., is responsible for customer orders confirmed that arrangements for shipping, reconciliation and reminders, handling customer complaints (cancelled orders, returns ...
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll ...
请各位英语高手帮忙把此中文译成英文,急!
Office assistant:1. Email, fax, scan files,Assists supervisor processing related matters,3 communication customer, customer information feedback, handling of customer information,4 data entry, proofreading and attendance statistics,5..25 drafting and modified report, manuscripts,6 and ...
祢侵补肾：[答案] Voguesphere vogue是时尚潮流的意思,voguesphere表示时尚百变,sphere和菲儿谐音,不妨考虑一下这个名字.
秦城区17396561024： 请高手帮忙翻译一下英文,非常感谢! - ？
祢侵补肾： 汉译英: 1.She is quite different from her sister. 2.Although we are neighbours, we are not familiar with each other. 3.Nobody can speak French here. 4.There are alll kinds of plants in the park. 5.Call all the children under the tree, will you? 6.It is ...
秦城区17396561024： 各位高手们,帮忙翻译成英文,谢谢!急! - ？
祢侵补肾： I have already told the firm about this information and they will improve and resolve this problem.thank you .
秦城区17396561024： 请高手帮忙翻译英语一句 - ？
祢侵补肾： 请您尽快帮我把东西寄出来!我很着急用!谢谢!Please help me to send the things out as soon as possible! I am very urgently needed! Thanks!
秦城区17396561024： 请各位英语高手帮忙翻译一下下面这句话我在以后将每天想你,永远的祝福你,希望你不要忘记我. - ？
祢侵补肾：[答案] I'll miss u everyday from now on and bless you forever. Hope you will never forget me.
秦城区17396561024： 请高手帮忙翻译一下英文？
祢侵补肾： Hall , Foreground, Business Centre, Sale Department, Rest Area, Office, Chinese Restaurant Spa Centre Guest Room Area Small Conference Room Large Conference Room若有疑问,尽请追问.
秦城区17396561024： 请各位英语高手帮忙一下翻译？
祢侵补肾： Manage:concrete precast unit,fireproof concrete,packing cement,line of products
秦城区17396561024： 请各位英语高手帮忙翻译一下~？
祢侵补肾： 时空胶囊是装在胶囊中被发往未来的一个信息.胶囊里的信息告诉未来的自己在现在的时候重要的事情. 在信中,爷爷说了他对孙子的希望和梦想,讲述了家族历史,并鼓励他的孙子在看了信息的这一年对他生命中的一些人做一些特殊的事情,让这个孙子给他的母亲建一个鸟巢.下一年,让孙子在月光下在花园里给他的一个难过的朋友种一个小花.
