SID one way音译
作者&投稿：里殃 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
one way
作词：マオ 作曲：御恵明希
ふてくされた日々 屋上でまわす 白くて苦い果実
澄み渡る空とはうらはらに 仆ら 追い込まれてた
闹情绪的那些日子里 在屋顶上徘徊的 苦涩的白色果实
和万里无云的晴空相反 我们 正被逼入绝境
挂け违えたボタン 履き违えた手段さ 弱虫は群青
噛みつく 幼い牙 唯一の表现
无意扣错了的纽扣 误解了的手段 怯懦的人是群青色
紧咬不放的幼齿 是唯一的表现
耻ずかしくて 忍ばせてた この梦を 打ち明けようか
能够将这个些许羞愧 暗暗隐藏着的 梦想 坦白了吧
初めてさ この気持ち 体中まとった
热、冷めやらぬまま 変わる 理想へ
见た目から入るのは 少し怖かっただけ
还是第一次 这种心情 在体中缠绕
不会冷却下来的 热情 向着理想而改变
只是 从外表涉足 稍稍有些胆怯
ずっと前のこと
但这已经是曾经的事了
「わけがわからんことばかり述べずに しっかりと前に习え」
打ち明けた答えが これですか 踏ん切りをありがとう
"不要尽说些毫无意义的话 好好地向别人看齐吧"
坦白后的回应 就是这样吗 谢谢你帮我下定决心
周末 叫べる箱を探して 手に入れた片道チケット
见返す、は立派な理由となり 决めた
周末 探寻着能让我吼叫的箱子 到手的单程车票
"回敬" 成为了漂亮的理由 我下定了决心
待っててね 会いに行くよ まだ见ぬ君 広がる世界
请等着吧 要去相会 尚未谋面的你 在更广阔的世界
この先に待ち受ける 壮大なストーリーの
巨大な歯车の音 今 静かに
今朝発の 羽に乗り 飞び越えた未来は
想像もつかなくて
在未来等候着的 宏伟篇章的
巨大齿轮之声 现在 还悄无声息
乘着今朝出发的羽翼 而飞越过的未来
都令人无从想象
いつか 振り返ったとき 耻じぬよう 泣かぬよう
目の前の暗は 粮と言い闻かせ 笑え
有朝一日 回望过去之时 为了能够毫不羞愧 毫不悲叹
请告诉自己 眼前的黑暗 即是食粮 笑出来吧
初めてさ この気持ち 体中まとった
热、冷めやらぬまま 変わる 理想へ
见た目から入るのは 少し怖かっただけ
还是第一次 这种心情 在体中缠绕
不会冷却下来的 热情 向着理想而改变
只是 从外表涉足 稍稍有些胆怯
きっと大丈夫さ
一定没问题的
この先に待ち受ける 壮大なストーリーの
巨大な歯车の音 今 静かに
今朝発の 羽に乗り 飞び越えた未来は
想像もつかない 仆はまだ 梦の途中
在未来等候着的 宏伟篇章的
巨大齿轮之声 现在 还悄无声息
乘着今朝出发的羽翼 而飞越过的未来
都令人无从想象 我还在 梦的途中
http://stream12.music.soso.com/30641016.mp3
SID one way 罗马音fute ku sa re ta hi bi o ku ji yo u de ma wa su shi ro te tsura yi
Su mi o ta ru so ra to ha u ra ha ra ni bo ku ra o i ko ma re te ta
Ka ke chi ga e ta botann ha ki chi ga e ta shi yu da n sayo wa mu shi ha gu n ji yo u ka mi tsu ku o sa na i ki ba yu u i tsu no hiyougeha su ka shi ku te shi no ba se te ta ko no yu me o u chi a ke yo u ka ha ji me te sa ko no ki mo chi ka ra da ji yu u ma to ta
Ne tsu sa me ya ra ne ma ma ka wa ru ni so u hemi ta me ka ra ha i ru no ha su ko shi ko wa ka tsu ta dake sutsuto ma e no koto ke ga o ka ra n ko to ba ka ni no be su ni shi ka ni to ma e ni na ra e
u chi a ke ta ko ta e ga ko re de su ka fu n ki ni o a ni ga to ushi yu u ma tsu sa ke be ru ha ko o sa ga shi tete ni ko re ta ka ta mi chi tikeqtomi ka e su ha ha de na ni yu u to na ni ki me ta ma te te ne a i ni i ku yo ma da mi nu ki mi hi ro ga ru se ka i ko no sa ki ni ma chi u ke e ru so u da i na su to ri no ki yo da i na ha gu ru ma no o to i ma shi su ka ni ke sa ha tsu no ha ne ni no ni to bi ko e ta mi ra i haso u zo u motsu ka na ku te
i tsu ka fu ni ka e ta to ki ha ji nu yo u na ka nu yo u me no ma e no ya ha ka te to i i ki ka se wa ra e
Ha ji me te sa ko no ki mo chi ka ra da ji yu u ma totsu tane tsu sa me ya ra nu ma ma ka wa ru ni so he mi ta me ka ra ha i ru no ha su ko shi ko wa ka ta da ke kiito da i jyo u bu sa ko no sa ki ni ma chi u ke e ru so u ba i na sa to ni no ki yo da i na ha gu ru ma no o to i ma shi su ka ni ke sa ha tsu no ha ne ni no ni to bi ko e ta mi ra i ha so u zo u mo tsu ka na i
Bo ku ha ma da yu me no to chi yu u
one way
作词：マオ 作曲：御恵明希
ふてくされた日々 屋上でまわす 白くて苦い果実
澄み渡る空とはうらはらに 仆ら 追い込まれてた
闹情绪的那些日子里 在屋顶上徘徊的 苦涩的白色果实
和万里无云的晴空相反 我们 正被逼入绝境
挂け违えたボタン 履き违えた手段さ 弱虫は群青
噛みつく 幼い牙 唯一の表现
无意扣错了的纽扣 误解了的手段 怯懦的人是群青色
紧咬不放的幼齿 是唯一的表现
耻ずかしくて 忍ばせてた この梦を 打ち明けようか
能够将这个些许羞愧 暗暗隐藏着的 梦想 坦白了吧
初めてさ この気持ち 体中まとった
热、冷めやらぬまま 変わる 理想へ
见た目から入るのは 少し怖かっただけ
还是第一次 这种心情 在体中缠绕
不会冷却下来的 热情 向着理想而改变
只是 从外表涉足 稍稍有些胆怯
ずっと前のこと
但这已经是曾经的事了
「わけがわからんことばかり述べずに しっかりと前に习え」
打ち明けた答えが これですか 踏ん切りをありがとう
"不要尽说些毫无意义的话 好好地向别人看齐吧"
坦白后的回应 就是这样吗 谢谢你帮我下定决心
周末 叫べる箱を探して 手に入れた片道チケット
见返す、は立派な理由となり 决めた
周末 探寻着能让我吼叫的箱子 到手的单程车票
"回敬" 成为了漂亮的理由 我下定了决心
待っててね 会いに行くよ まだ见ぬ君 広がる世界
请等着吧 要去相会 尚未谋面的你 在更广阔的世界
この先に待ち受ける 壮大なストーリーの
巨大な歯车の音 今 静かに
今朝発の 羽に乗り 飞び越えた未来は
想像もつかなくて
在未来等候着的 宏伟篇章的
巨大齿轮之声 现在 还悄无声息
乘着今朝出发的羽翼 而飞越过的未来
都令人无从想象
いつか 振り返ったとき 耻じぬよう 泣かぬよう
目の前の暗は 粮と言い闻かせ 笑え
有朝一日 回望过去之时 为了能够毫不羞愧 毫不悲叹
请告诉自己 眼前的黑暗 即是食粮 笑出来吧
初めてさ この気持ち 体中まとった
热、冷めやらぬまま 変わる 理想へ
见た目から入るのは 少し怖かっただけ
还是第一次 这种心情 在体中缠绕
不会冷却下来的 热情 向着理想而改变
只是 从外表涉足 稍稍有些胆怯
きっと大丈夫さ
一定没问题的
この先に待ち受ける 壮大なストーリーの
巨大な歯车の音 今 静かに
今朝発の 羽に乗り 飞び越えた未来は
想像もつかない 仆はまだ 梦の途中
在未来等候着的 宏伟篇章的
巨大齿轮之声 现在 还悄无声息
乘着今朝出发的羽翼 而飞越过的未来
都令人无从想象 我还在 梦的途中
one way （词：マオ 曲：御恵明希）
ふてくされた日々（ひび）屋上(おくじょう)でまわす白（しろ）くて苦（つら）い果実（かじつ）
Futekusareta hibi okujyoude mawasu sirokute turai kajitu
叛逆的岁月里，在屋顶不断的徘徊，为那虽明确但却让人痛苦的结果。
澄（す）み渡（わた）る空（そら）とはうらはらに 仆（ぼく）ら 追（お）い込（こ）まれてた
Sumiwataru sora toha uraharani bokura oikomareteta
连那晴朗无云的天空都像是在逼迫着我
挂（か）け违（ちが）えたボタン履（は）き违（ちが）えた手段（しゅだん）さ
Kake tigaeta botannhakitigaeta syudannsa
就像扣错了纽扣一样，不择手段
弱虫（よわむし）は群青（ぐんじょう） 噛（か）みつく 幼（おさな）い牙（きば） 唯一（ゆういつ）の表现（ひょうげん）
Yowamusiha gunnjyou kamituku osanai kiba yuuituno hyougenn
胆小的我胡乱的撕扯着这抹蓝色，稚嫩的牙齿是我唯一的表现方式
耻（は）ずかしくて 忍（しの）ばせてた この梦（ゆめ）を 打（う）ち明（あ）けようか
Hazukasikute sonobaseteta konoyumewo utiakeyouka
到了将这一直隐忍着的梦想大声喊出来的时候了吗？
初（はじ）めてさ この気持（きも）ち 体中（からだじゅう）まとった
Hajimetesa konokimoti karadajyuu matotta
这种想法第一次在我的心中涌动
热（ねつ）、冷（さ）めやらぬまま 変（か）わる 理想（りそう）へ
Netu sameyaranu mama kawaru risouhe
想要将这热情的还未曾冷却的梦，转化为理想
见（み）た目（め）から入（はい）るのは 少し（すこし）怖（こわ）かっただけ
Mitame kara hairu noha sukosi kowakattadake
虽然这看起来有点可怕
ずっと前（まえ）のこと
Zutto mae no koto
已经是很久以前的事了
「わけがわからんことばかり述（の）べずにしっかりと前（まえ）に习（なら）え」
Wakega wakarann koto bakari nobezuni sikkarito maeni narae
“不要总说没根据的话，努力向前学习吧”
打（う）ち明（あ）けた答（こた）えが これですか 踏（ふ）ん切（き）りをありがとう
Utiaketa kotaega koredesuka funnkiri wo arigatou
这就是明确的回答吧，我感谢这份决心
周末（しゅうまつ）叫（さけ）べる箱（はこ）を探（さが）して
Syuumatu sakeberu hako wo sagasite
每当周末就去寻找可以让我尽情呐喊的箱子
手（て）に入れた片道（かたみち）チケット
Teniireta katamiti tikeeto
那紧握在手的单程机票
见返（みかえ）す、は立派（はで）な理由（りゆう）となり 决（き）めた
Mikaesu ha hade na riyuu to nari kimeta
迎接挑战是我最好的理由，我已经决定了
待（ま）っててね 会（あ）いに行（い）くよ まだ见（み）ぬ君（きみ） 広（ひろ）がる世界（せかい）
Mattetene ainikuyo mada mine kimi hirogaru sekai
再等一下，我就要去见那个还不曾谋面的你和那个更加广阔的世界
この先（さき）に待（ま）ち受（う）けえる 壮大（そうだい）なストーリーの
Konosakini matiukeeru soudaina sutooriino
等待在前方的，是更加丰富的故事
巨大（きょだい）な歯车（はぐるま）の音（おと） 今（いま） 静（しず）かに
Kyodaina hagurumano oto ima sizukani
现在它巨大的齿轮正在静静转动
今朝発（けさはつ）の 羽（はね）に乗（の）り 飞（と）び越（こ）えた未来（みらい）は
Kesahatu no hane ni nori tobikoeta miraiha
今早乘上那翅膀飞越的是
想像（そうぞう）もつかなくて
Souzou mo tukanakute
无法想像的未来
いつか 振（ふ）り返（かえ）ったとき
Ituka furikaetta toki
有朝一日，当我回首过去的时候
耻（は）じぬよう 泣（な）かぬよう
Hajinuyou nakanuyou
为了不让自己羞愧，不让自己哭泣
目（め）の前（まえ）の闇（やみ）は 粮（かて）と言（い）い闻（き）かせ 笑え（わらえ）
Menomaeno yami ha kate toiikikase warae
就笑着劝自己吧，眼前的一切苦难者是我的精神食粮
初（はじ）めてさ この気持（きも）ち 体中（からだじゅう）まとった
Hajimetesa konokimoti karadajyuu matotta
这种想法第一次在我的心中涌动
热（ねつ）、冷（さ）めやらぬまま 変（か）わる 理想（りそう）へ
Netu sameyaranu mama kawaru risouhe
想要将这热情的还未曾冷却的梦，转化为理想
见（み）た目（め）から入（はい）るのは 少し（すこし）怖（こわ）かっただけ
Mitame kara hairu noha sukosi kowakattadake
虽然这看起来有点可怕
きっと大丈夫（だいじょうぶ）さ
Kitto daijyoubu sa
但是一定没问题的
この先（さき）に待（ま）ち受（う）けえる 壮大（そうだい）なストーリーの
Konosakini matiukeeru soudaina sutoorii no
等待在前方的，是更加丰富的故事
巨大（きょだい）な歯车（はぐるま）の音（おと） 今（いま） 静（しず）かに
Kyodaina hagurumano oto ima sizukani
现在它巨大的齿轮正在静静转动
今朝発（けさはつ）の 羽（はね）に乗（の）り 飞（と）び越（こ）えた未来（みらい）は
Kesahatu no hane ni nori tobikoeta miraiha
今早乘上那翅膀飞越的是
想像（そうぞう）もつかない
Souzou mo tukanai
无法想像的未来
仆（ぼく）はまだ梦（ゆめ）の途中（とちゅう)
Boku ha mada yumeno totyuu
我还在追梦的路上
什么叫音译？？？
扈霄晴尔： 罗马音: one way 作词:マオ 作曲:御恵明希 ふてくされた日々 屋上でまわす 白くて苦い果実 futekusareta hibi okujou de mawasu shirokute nigai kajitsu 澄み渡る空とはうらはらに 仆ら 追い込まれてた sumiwatarusoratoha uraharani bokura ...
蕉城区13969617522： 谁有SID的《one way》的中文歌词? - ？
扈霄晴尔： http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=6905674663&z=663718518&pn=0&rn=30&lm=0&word=%A5%B7%A5%C9#6905674663 直接发网址 自己看吧 很详细 【歌词翻译】『one way』中文翻译+解析+罗马音
蕉城区13969617522： 跪求one day歌词中文谐音 - ？
扈霄晴尔： One Day-Matisyahusometimes I lay有时候我躺着under the moon(躺)在月光下and thank God I'm breathing感谢上帝让我还继续62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333361306264呼吸着then I pray然后我祈祷don't take me soon别这么...
蕉城区13969617522： 谁有藤田麻衣子的one way的音译歌词? - ？
扈霄晴尔： 藤田麻衣子 藤麻衣子 one way 在路 作词:藤田麻衣子 作词:藤麻衣子 作曲:藤田麻衣子 作曲:藤麻衣子 ビルの大きな窓から 从大楼的大窗户 见えた景色 见错了的景色 イルミネーションが 灯饰 绮丽な季节 绮丽的季节节 明かりの消えない街...
蕉城区13969617522： on one's way to是什么意思 - ？
扈霄晴尔： on one's way to意思是往…去的路上 一、on 英 [ɒn] 美 [ɑ:n] prep.(表示方向)向;(表示对象)对;(表示位置)在…上;(表示时间)在…之时 adv.(放,穿,连接)上;向前,(继续)下去 adj.活动着的情况,状态;使用着的;发生着的...
蕉城区13969617522： 跪求kara 二选一的音译 - ？
扈霄晴尔： 奥迪亚 ong接哇 哦呢都 ki大里嫩 攻 哪呀 阿尼亚 kyun恰那 nun气 奥给 不亲 够 米安内 难 怒卡几 木忒搜 呢弄几 木忒搜 内 米liong汗 哟心民 够啊啦 Nun木家够 几唔够 汗 麦 姑 嗓ki嫩 内噶 耐 木 不给搜 都嫩木 不给搜 You'd better walk away 那 红家...
蕉城区13969617522： lose one's way 什么意思翻译 - ？
扈霄晴尔： lose one's way 迷路 双语例句 1.It's easy to lose your(one's) way in Venice. 在威尼斯很容易迷路. 2.When although be in, facing new virus, the software that reduce toxin can become lose one's head, get online as oneself seek the way that reduce toxin. 虽然在面对新病毒时,杀毒软件会变得手足无措,倒不如自己上网找杀毒办法.
蕉城区13969617522： 在来的路上 翻译 - ？
扈霄晴尔： on one's way here就是在过来的路上,在来的路上,你还可以再具体点,在来哪里的路上,英语固定表达:on one's way to ..... 至于我用的here前不能有介词,和home一样
蕉城区13969617522： one - way ticket 和 single ticket 哪个是英式英语,哪个是美式英语?one - way ticket 和 single ticket 哪个是英式英语,哪个是美式英语? - ？
扈霄晴尔：[答案] one-way /round ticket,美式 single/return ticket英式
蕉城区13969617522： One way什么意思 - ？
扈霄晴尔： 一条路. 一种方法. 单向
