哪位高手知道我国四大名著的英文名，谢谢
中国四大名著的英文名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。
1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main background and type of heroic legend.
Authors or editors are generally regarded as Shi Nai'an. Most of the existing publications are signed by one or both of them, Shi Nai'an and Luo Guanzhong.
《水浒传》，中国四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起义为主要故事背景、类型上属于英雄传奇的章回体长篇小说。作者或编者一般被认为是施耐庵，现存刊本署名大多有施耐庵、罗贯中两人中的一人，或两人皆有。
2、The Romance of the Three Kingdoms is one of the four famous classical works in China. It is the first full-length historical Romance novel in China. Its full name is The Romance of the Three Kingdoms (also known as the Romance of the Three Kingdoms).
The author is Luo Guanzhong, a famous novelist in the late Yuan Dynasty and the early Ming Dynasty.
《三国演义》是中国古典四大名著之一，是中国第一部长篇章回体历史演义小说，全名为《三国志通俗演义》（又称《三国志演义》），作者是元末明初的著名小说家罗贯中。
3、Journey to the West is the first Romantic chapter novel about gods and demons in ancient China. There are 100 copies of Journey to the West in the existing Ming Publications without the author's signature.
Wu Yuxuan, a scholar of the Qing Dynasty, first proposed that the author of Journey to the West was Wu Chengen of the Ming Dynasty.
《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说。现存明刊百回本《西游记》均无作者署名。清代学者吴玉搢等首先提出《西游记》作者是明代吴承恩。
4、A Dream of Red Mansions, a Chinese ancient chapter novel, also known as Stone Records, has been listed as the first of the four classical works in China. It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.
《红楼梦》，中国古代章回体长篇小说，又名《石头记》等，被列为中国古典四大名著之首，一般认为是清代作家曹雪芹所著。
扩展资料：
四大名著的相关影响：
四大名著继承载着无数文化精华，在浩瀚如烟的古典小说领域中如四座屹立不倒的高山，任沧海桑田如何变幻，其伟岸身姿始终不被湮灭。
不论是在艺术手法还是在思维深度上，它们都代表了中国古典小说的巅峰，是悠悠中国文学史上灿烂辉煌的一笔。
研读四大名著，为我们提供了阅历中国传统人文、社会、伦理、历史、地理、民俗、心理、处事策略的机会，在怡情悦性的同时，也让我们更深刻地理解自己的民族和文化。
参考资料来源：百度百科-红楼梦
参考资料来源：百度百科-水浒传
参考资料来源：百度百科-三国演义
参考资料来源：百度百科-西游记
参考资料来源：百度百科-四大名著
《红楼梦》A Dream of Red Mansions
《西游记》A Monkey's Story
《水浒传》One hundred and eight men
《三国演义》History of the Three Kingdoms
《红楼梦》Red Stone
《西游记》Travelling
《水浒传》One hundred and eight men
补充一下《水浒传》a story of 105 men and 3 women
《三国演义》History of the Three Kingdoms
《红楼梦》Red Stone
《西游记》Travelling
《水浒传》One hundred and eight men
《三国演义》Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》 The Story of Stone
《西游记》 Journey to the west
《水浒传》 Out of Law
《三国演义》Romance of the Three Kingdoms
《红楼梦》A Dream of Red Mansions
《西游记》A Monkey's Story
《水浒传》One hundred and eight men
高手帮忙,帮我分析下我国四大卫星发射中心各自的地理优势。
一、西昌卫星发射中心的地理优势 西昌卫星发射中心位于北纬28.2度，海拔1500米，具有优越的发射倾角。靠近赤道的低纬度位置能够充分利用地球自转的离心力，并缩短地面到卫星轨道的距离，从而提高火箭的有效负荷。二、独特的峡谷地形 西昌卫星发射中心所在的峡谷地形为发射场的总体布局提供了有利条件。坚实的地...
哪位文学高手,关注一下!有关四的常识
. 道教四大名山：湖北武当山 江西龙虎山 四川青城山 安徽齐云山 . 四大石窟：云冈石窟 龙门石窟 麦积山石窟 敦煌莫高窟 黄山四绝：奇松 怪石 云海 温泉 . 泰山四大奇观：旭日东升 晚霞反照 黄河金带 云海玉盘 中国四大名楼；岳阳楼 黄鹤楼 腾王阁 太白楼 . 四大古典小说：《三国演义》 水浒传 西游...
我国四大菜系是什么?
中国的四大菜系是指，川菜，鲁菜，粤菜，淮扬菜。一、鲁菜是中国的四大菜系第一名，又被大家称作山东菜，鲁菜具有非常悠久的传统文化，是中国最早形成的烹饪理论和框架的菜系，流传非常的久远，也是最考验功力的一道菜系，该菜系的特点是高贵大方，适合各种正规场合，用于接待客人，制作水准需要比较高的水平...
我国的四大名著是什么?
1、我国的四大名著是《西游记》、《水浒传》、《红楼梦》、《三国演义》。2、《西游记》明代小说家吴承恩同名文学古典名著。该书讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。3、《水浒传》，中国四大名著之一，...
地理高手何在啊!
就是说四至点有两个是在北方的黑龙江省，一个是最东的乌苏里江和黑龙江交汇的主航道上，另一个是最北的漠河附近黑龙江主航道中心，最西帕米尔高原，最南曾母暗沙
我国四大名著
中的293幅国画，由41位国画名家联手创作，生动描绘了水浒英雄的传奇故事，栩栩如生。而《三国演义》作为民族文化的象征，几百年来流传不衰。《名家彩绘四大名著·三国演义》中的292幅国画，由35位丹青高手以精湛技艺展现了三国时期的战争场景和人物，其中桃园结义、煮酒论英雄等经典情节，更是引人入胜。
...我国古代四大名著之一,他的曾用名是( ),哪位高手告诉我啊!_百度知 ...
“石头记”是小说的本名，脂本系统的大多数本子都是以它为书名的。但是，曹雪芹在世时，“红楼梦”一名就传开了，乾隆时候的人一般都以“红楼梦”称呼全书，现在更是如此。“红楼梦”是“总其全书之名”。本来，“红楼梦”只是第五回那十二支曲子的曲名，也指贾宝玉做的那个游太虚幻境的梦。
我国四大名著是什么?
《名家彩绘四大名著·三国演义》由戴郭邦、陈白一、戴宏海等35名丹青高手,以如椽彩笔绘就292幅国画。各位画家风格各异,流派纷呈,或工笔、如穿针引线,一丝不苟,或写意,如行云流水,一气呵成,多姿多彩地展示了三国时期宏大的战争场面和从多的人物形象,达到了《三国演义》绘画创作的顶峰,同时也展示了国画这一中华...
中国四大名著的作者分别是谁
中国四大名著的作者分别是《水浒传》作者：施耐庵；《三国演义》作者：罗贯中；《西游记》作者：吴承恩；《红楼梦》作者：曹雪芹。1、罗贯中（ 约1330年—约1400年），名本、才本，字贯中，号湖海散人。元末明初作家，戏曲家。罗贯中生于元末社会动乱之时，有自己的政治理想，不苟同于流俗，曾参与反元...
我国的四大名观是什么?
我国四大名观 1、北京白云观 是北京最大的道教庙宇，为中国道教协会所在地，在全国享有盛誉。其创建于唐代开元二十七年（739），距今已有1200多年悠久历史，现存建筑主要是清代修建的。道观由层层递进的四合院组成，规模宏大、气势非凡。参观白云观可分中、东、西三路进行，主要殿堂均在南北中轴线上。从...
锺伯乌灵：[答案] Dreams of the Red Mansion 红楼梦 Romance of the Three Kingdoms 三国演义 Water Margin 水浒传 Pilgrimage to the West(Journey to the West)西游记
疏附县18947596021： 四大名著的英文写法 - ？
锺伯乌灵： 中国四大名著对应英文名称:《西游记》----- “ Journey to the West ”《三国演义》----- “ The romance of Three Kingdoms ”《水浒传》----“ Water Margins ”《红楼梦》------“a Dream in Red Mansions” (又名《石头记》----“ the Story of the Stone ”)
疏附县18947596021： 我国四大名著的书名翻译成英文应该分别是什么? - ？
锺伯乌灵： 四大名著: 《红楼梦》: 1、The Story of Stone《石头记》 2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦) 3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女) 《三国演义》: 1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个...
疏附县18947596021： 中国四大名著的英文译名 - ？
锺伯乌灵： 应该这样翻译 《红楼梦》Red Mansion Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅 《三国演义》Three Kingdoms,即三个王国 《水浒传》Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是四大名著的通用翻译,中外英文报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都太复杂了,书名的翻译应该从简.
疏附县18947596021： 英文拼写中国四大名著 - ？
锺伯乌灵： 《三国演义》----《The Romance of the Three Kindoms》 《水浒传》----《The Story by the Water Margin》 《红楼梦》----《The Dream of the Red Chamber 》 《西游记》----《Journey to the West》
疏附县18947596021： 我国四大名著的英文译名 - ？
锺伯乌灵： A Dream of Red Mansions/Chamber《红楼梦》 Out laws of the Marsh《水浒传》 The Romance of the Three King doms《三国演义》 Journey to the West/Monkey/The Monkey King 《西游记》
疏附县18947596021： 我国四大名著的英文最佳译名分别是什么? - ？
锺伯乌灵：[答案] Red Mansion Dreams.即红楼之梦、The Story of Stone《石头记》 Journey To the West.即西游之旅、 Three Kingdoms.即三个王国 Outlaws of the Marshes.即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途
疏附县18947596021： 中国四大名著用英语怎么翻啊?? - ？
锺伯乌灵： 中国名著英语翻译,前面四个是四大名著哦:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of ...
疏附县18947596021： 中国的四大名著是什么? 英文翻译 - ？
锺伯乌灵： What is China's four famous? What are China's four given names? One of China's four great classics is what?这几个都可以 你觉得你哪个可以接受就选哪个吧
疏附县18947596021： 下面是我国古代的四大名著的英文名称,你知道各是什么小说吗? - ？
锺伯乌灵： 三国演义 水浒传 西游记 红楼梦
