玫瑰玫瑰我爱你那首歌名叫什么
歌曲介绍：
这首歌曲我想每个人都听过的吧，《玫瑰玫瑰我爱你》旋律轻松明快，奔放昂扬，将城市情怀和民族音调巧妙地汇成一体；歌词形象鲜明，诗意盎然，表现了“风雨摧不毁并蒂连理”的情怀。它在四十年代走红上海滩，走红全国。及后又飘出国门到海外。在被Frankie Laine翻唱成Rose, Rose I Love You之后，1951年登上了全美音乐流行排行榜的榜首，在国外流行至今，是第一首在国际上广泛流行和产生重大影响的中国歌曲，级少有其他中文流行歌曲能做到这点。
很多场合，这首歌曲和《夜上海》都成为了旧上海的一个标志。《玫瑰玫瑰我爱你》是中国流行音乐最伟大的作品之一，是我们的文化瑰宝！
这首歌曲无论是作曲者陈歌辛还是原唱者姚莉，都位于中国流行歌曲史上最最闪耀的巨星之列。
玫瑰玫瑰我爱你的曲谱《玫瑰玫瑰我爱你》
曲：陈歌辛
词：吴村
演唱：Frankie Laine
Rose, Rose I love you
with an aching heart
What is your future?
now we have to part
Standing on the jetty
as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay
Make way, oh, make way
for my Eastern Rose
Men crowd in dozens
everywhere she goes
In her rickshaw on the street
or in a cabaret
"Please make way for Rose"
you can hear them say
All my life I shall remember
Oriental music and you in my arms
Perfumed flowers in your tresses
Lotus-scented breezes
and swaying palms
Rose, Rose I love you
with your almond eyes
Fragrant and slender '
neath tropical skies
I must cross the seas again
and never see you more
'way back to my home
on a distant shore
(All my life I shall remember)
(Oriental music and you in my arms)
(Perfumed flowers in your tresses)
(Lotus-scented breezes
and swaying palms)
Rose, Rose I leave you
my ship is in the bay
Kiss me farewell now
there's nothin' to say
East is East and West is West
our worlds are far apart
I must leave you now
but I leave my heart
Rose, Rose I love you
with an aching heart
What is your future?
now we have to part
Standing on the jetty
as the steamer moves away
Flower of Malaya, I cannot stay
(Rose, Rose I love you
I cannot stay)
玫瑰玫瑰最娇美,
玫瑰玫瑰最艳丽长夏开在枝头上,
玫瑰玫瑰我爱你玫瑰玫瑰情意重,
玫瑰玫瑰情意浓长夏开在荆棘里,
玫瑰玫瑰我爱你心的誓约,心的情意,
圣洁的光辉照大地心的誓约,心的情意,
圣洁的光辉照大地玫瑰玫瑰枝儿细,
玫瑰玫瑰刺儿锐今朝风雨来摧残,
伤了嫩枝和娇蕊玫瑰玫瑰心儿坚,
玫瑰玫瑰刺儿尖来日风雨来摧毁,
毁不了并蒂连理玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰我爱你，知名的国语歌曲，原名“玫瑰啊玫瑰”，作词吴村，作曲陈歌辛。其原唱者为1930年代上海滩著名歌星姚莉。后在台湾、香港等地又被多名歌手翻唱。
1951年4月6日，美国歌星弗兰基·莱恩将其翻唱，在美国迅速走红，一度高居排行榜第三名。 [编辑本段]中文歌词 姚莉原唱版本
玫瑰玫瑰最娇美 玫瑰玫瑰最艳丽 长夏开在枝头上 玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意浓 长夏开在荆棘里 玫瑰玫瑰我爱你
心的誓约，心的情意 圣洁的光辉照大地 心的誓约，心的情意 圣洁的光辉照大地
玫瑰玫瑰枝儿细 玫瑰玫瑰刺儿锐 今朝风雨来摧残 伤了嫩枝和娇蕊
玫瑰玫瑰心儿坚 玫瑰玫瑰刺儿尖 来日风雨来摧毁 毁不了并蒂枝连理
玫瑰玫瑰我爱你
凤飞飞演唱版本(这一版本中玫瑰变成了专门破坏别人家庭的交际花)
玫瑰玫瑰最娇美 玫瑰玫瑰最艳丽 春夏开在枝头上 玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰情意重 玫瑰玫瑰情意浓 春夏开在荆刺里 玫瑰玫瑰我爱你
心的誓约，新的情意 圣洁的光辉照大地
玫瑰玫瑰枝儿细 玫瑰玫瑰刺秀锐 伤了嫩枝和娇蕊 玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰心儿坚 玫瑰玫瑰刺儿尖 毁不少并蒂枝连理 玫瑰玫瑰我爱你
梅艳芳演唱版本(电影奇迹主题曲，粤语词：黄沾)
完全为你深深入迷 柔情万缕倾你心底 万花开放开放谁最美丽 红尘独爱一枝玫瑰
ROSE ROSE I LOVE YOU 一生着迷 时时陪住你过一生一世 万花吐香吐艳谁最美丽 红尘是我欣赏玫瑰
＊款款深情 种种痴迷 玫瑰浓艳透清丽 温馨温柔 倾心倾爱 明媚高贵刺激你都有齐
ROSE ROSE I LOVE YOU 分分钟入迷 时时柔情伴我钟爱一生一世 万花开放香吐艳谁最美丽 红尘独我偏心玫瑰
重唱 ＊
ROSE ROSE I LOVE YOU 分分钟入迷 时时柔情伴我钟爱一生一世 万花开放香吐艳谁最美丽 红尘独爱一枝玫瑰
四十年代，陈歌辛创作的“玫瑰玫瑰我爱你”，为电影《天涯歌女》插曲，不但在四十年代走红全国歌坛，不但走红全国歌坛，二战结束后，美国流行乐坛还有人把这首歌译成英文Rose Rose I Love You，改编成爵士乐，出版了唱片及乐队曲谱，流行于美国及世界各地，很受世界各国人民喜爱。第一首在国际上流行的中国歌曲。
瑰玫瑰我爱你玫瑰玫瑰最娇美玫瑰玫瑰最艳丽
常夏开在枝头上玫瑰玫瑰我爱你
玫瑰玫瑰情意重玫瑰玫瑰情意浓
常夏开在荆棘里玫瑰玫瑰我爱你
心的誓约心的情意圣洁的光辉照大地
心的誓约心的情意圣洁的光辉照大地
玫瑰玫瑰枝儿细玫瑰玫瑰刺儿锐
今朝风雨来摧残伤了嫩枝和娇蕊
玫瑰玫瑰心儿坚玫瑰玫瑰刺儿尖
来日风雨来摧毁毁不了并蒂枝连理
玫瑰玫瑰我爱你
大上海
外国关于玫瑰花的诗句(急求普希金十首关于玫瑰的诗要两篇英文的)_百度...
但是可爱的玫瑰却没有感觉,不予理睬, 听看爱的颂歌却摆来摆去,一副倦态。 难道你就是这样歌唱那冰凉的美? 清醒吧,诗人啊,你在把什么东西寻觅? 人家并不听你诗人的,她无动于衷: 你看——她在开放;你呼唤——却没有回应。 啊,玫瑰姑娘 普希金 啊,玫瑰姑娘,我受到了囚禁;但我并不以你的桎梏而羞愧:如同...
莎士比亚中关于玫瑰的诗句
1.莎士比亚有写玫瑰的诗吗 一朵红红的玫瑰 啊!我的爱人像一朵红红的玫瑰, 在六月里苞放; 啊!我的爱人像一首乐曲, 乐声美妙悠扬。 你如此美丽,亲爱的姑娘, 我爱你如此强烈; 我永远爱你,亲爱的姑娘 直到四海涸竭。 直到四海涸竭,亲爱的, 直到太阳将岩石消熔! 我会永远爱你,亲爱的, 只要生命...
关于玫瑰花的诗句古诗
1朵玫瑰代表——我的心中只有你 Only You!2朵玫瑰代表—— 这世界只有我俩!3朵玫瑰代表—— 我爱你 I Love You!4朵玫瑰花语---至死不渝!5朵玫瑰花语---由衷欣赏!6朵玫瑰花语---互敬互爱互谅!7朵玫瑰花语---我偷偷地爱著你!8朵玫瑰花语---感谢你的关怀扶持及鼓励!9朵玫瑰花语---长久 ALWAYS!10...
大胆说出你的爱520语录
爱你的天飘下幸福雨,爱你的地开出幸福花,爱你的树垂下幸福柳,爱你的水泛出幸福浪,爱你的鸟唱出幸福歌。520,爱你的朋友发出祝福,祝你幸福! 520我爱你,微信代表我的心,字字句句皆痴心,标点符号含爱心,今生只对你倾心,我的爱真意真心,希望得到你的芳心,从此我们携手同心,永永远远幸福开心! 如果世界只剩十分钟...
520表白话语
520我爱你!一爱到底,永远不悔! 3、醇香的红酒为你醉,娇美的玫瑰为你艳,炽热的红唇为你迷,痴情的眼神为你恋,火热的心儿为你跳,真情的花儿对你说:520我爱你,情不移,爱不变,到永久! 4、悄悄告诉你,我已成为爱情的俘虏。丘比特的箭射中了我,你已走进我的心窝。亲爱的,请相信我,爱你之心永不后悔。520...
那位知道瑰玖花的花语~~~
玫瑰花语大全 玫瑰：爱情、爱与美、容光焕发 玫瑰（红）：热情、热爱着您 我爱你、热恋, 希望与你泛起激情的爱 玫瑰（蓝）：敦厚.善良.玫瑰（粉红）：感动、爱的宣言、铭记于心 、初恋, 喜欢你那灿烂的笑容 玫瑰（白）：天真、纯洁、尊敬、谦卑 玫瑰（黄）：不贞、嫉妒, 欢乐, 高兴, 道歉 玫...
什么树代表爱情
1朵玫瑰代表――我的心中只有你! 2朵玫瑰代表――这世界只有我俩! 3朵玫瑰代表――我爱你! 4朵玫瑰代表――至死不渝! 5朵玫瑰代表――由衷欣赏! 6朵玫瑰代表――互敬,互爱,互谅! 7朵玫瑰代表――我偷偷地爱著你! 8朵玫瑰代表――感谢你的关怀扶持及鼓励! 9朵玫瑰代表――长久! 10朵玫...
爱你表白的句子
18、我是不是用这一辈子的好运气都用来遇到你了,那爱你我愿意透支下辈子的运气。 19、我是你唯一想要依靠的人,所以由我守护你也没关系呀, 请快点出现就好。 20、我想把我喜欢你这件事告诉全世界,但我却只告诉了你。因为当我知道喜欢你的那一刻,你在我眼中已经是全世界。 有关520我爱你的表白句子 幸福的...
关于玫瑰的外国诗句
3. 一首外国的诗 不知道是不是叫玫瑰 应该是这个吧 诗的名字是A Red, Red Rose 作者是 Robert Burns O,my luve's like a red, red rose, 啊,...你那么美,漂亮的姑娘, so deep in luve am i: 我爱你那么深切; and i will luve thee still,my dear, 我会永远爱你,亲爱的, till a'the seas...
521甜蜜表白的祝福短信
4、521送你一朵玫瑰:一瓣是真诚;一瓣是祝愿*一瓣是真心*一瓣是甜蜜;一瓣是爱恋;一瓣是健康;花根是温馨;花蕊是幸福,愿你拥有一切。 5、有你,雨水如此浪漫,有你,阳光如此灿烂,有你,甚至连风都如此温柔,有你,心里无时无刻都溢满了温暖。521我爱你,只愿此生唯牵你,共步时刻分秒钟。 6、见到你的微笑,我...
蒙衬儿童： 玫瑰玫瑰我爱你-电影《天涯歌女》插曲,不但在上个世纪...还有一首外国歌曲,歌名叫“黑色的星期天”
越城区14776286758： 《玫瑰玫瑰我爱你》中钟镇涛和刘嘉玲唱的那首歌叫什么名字? - ？
蒙衬儿童： 歌曲名:像雾又像花 歌词:唏沥沥我的心里乱如麻 花啦啦好像窗外雨儿下 呼噜噜又奸像风儿吹窗纱 沙啦啦原来为了想念他 唏沥沥风儿没吹雨没下 花啦啦推开纱窗望一下 呼噜噜望见了天边月儿挂 沙啦啦我在月下想念他 啊 爱情像雾又像花 啊 雾非雾呀花非花 唏沥沥 花啦啦 呼噜噜 沙啦啦 唏沥沥月儿不要像我傻 花啦啦痴心人儿是傻瓜 呼噜噜拜托那月儿带句话 沙啦啦在我在月下想念他 沙啦啦在我在月下想念他 沙啦啦在我在月下想念他
越城区14776286758： 谁知道玫瑰玫瑰我爱你中的插曲叫什么名字啊 - ？
蒙衬儿童： 像雾又像花
越城区14776286758： 电影<玫瑰玫瑰我爱你>中梁家辉在学校演唱的那首个歌叫什么?歌词好象是:今天不回家...... - ？
蒙衬儿童： 《今天不回家》 http://www.6bb.com/MusicData/play/123254.Html 这里有个张德兰的版本的.
越城区14776286758： ＂玫瑰玫瑰我爱你＂出自哪首歌 - ？
蒙衬儿童： 名字就叫《玫瑰玫瑰我爱你》原唱应该是凤飞飞
越城区14776286758： 玫瑰玫瑰我爱你那首歌名叫什么 - ？
蒙衬儿童： 瑰玫瑰我爱你玫瑰玫瑰最娇美玫瑰玫瑰最艳丽常夏开在枝头上玫瑰玫瑰我爱你玫瑰玫瑰情意重玫瑰玫瑰情意浓常夏开在荆棘里玫瑰玫瑰我爱你心的誓约心的情意圣洁的光辉照大地心的誓约心的情意...
越城区14776286758： 有首老歌歌词是玫瑰玫瑰我爱你好像....一个男人唱 - ？
蒙衬儿童： 电影'天涯歌女'插曲,'玫瑰玫瑰我爱你'
越城区14776286758： 有一首老歌,里面有一句是玫瑰,玫瑰我爱你,不知道叫什么名字 - ？
蒙衬儿童： 邓丽君的玫瑰玫瑰我爱你,时间大约是1980年左右的,怎麽会没有,不信你们自己去网上找,我还会唱呢
越城区14776286758： 电影《玫瑰玫瑰我爱你》中钟镇涛和梅艳芳合唱的歌曲叫什么名字?？
蒙衬儿童： 是跟刘嘉玲唱的..里面没有梅艳芳~ 钟镇涛与刘嘉玲《玫瑰玫瑰我爱你》的情歌对唱歌词 像雾又像花 唏沥沥我的心里乱如麻 花啦啦好像窗外雨儿下 呼噜噜又奸像风儿吹窗纱 沙啦啦原来为了想念他 唏沥沥风儿没吹雨没下 花啦啦推开纱窗望一下 呼噜噜望见了天边月儿挂 沙啦啦我在月下想念他 啊 爱情像雾又像花 啊 雾非雾呀花非花 唏沥沥 花啦啦 呼噜噜 沙啦啦 唏沥沥月儿不要像我傻 花啦啦痴心人儿是傻瓜 呼噜噜拜托那月儿带句话 沙啦啦在我在月下想念他 沙啦啦在我在月下想念他 沙啦啦在我在月下想念他
越城区14776286758： 在电影“玫瑰玫瑰我爱你”刘嘉玲和钟镇涛对唱的歌是什么名?？
蒙衬儿童： 钟镇涛与刘嘉玲《玫瑰玫瑰我爱你》的情歌对唱歌词 像雾又像花 唏沥沥我的心里乱如麻 花啦啦好像窗外雨儿下 呼噜噜又奸像风儿吹窗纱 沙啦啦原来为了想念他 唏沥沥风儿没吹雨没下 花啦啦推开纱窗望一下 呼噜噜望见了天边月儿挂 沙啦啦我在月下想念他 啊 爱情像雾又像花 啊 雾非雾呀花非花 唏沥沥 花啦啦 呼噜噜 沙啦啦 唏沥沥月儿不要像我傻 花啦啦痴心人儿是傻瓜 呼噜噜拜托那月儿带句话 沙啦啦在我在月下想念他 沙啦啦在我在月下想念他 沙啦啦在我在月下想念他
