弘多尼 斯密码 什么意思，急！！日语哇，，，，

日语斯密码赛为什么可以翻译成谢谢~

由于受到别人的恩惠，在此过程中为对方的付出感觉不安，所以说Sumimase（对不住，添麻烦了）。
就结果来看得到恩惠，所以有感谢之意。
翻译成谢谢是没有问题的。类似的还有御免なさい（Gomennasaii)。

关于这件事，因为有可能在您的带领下花费时间，所以请您联系我。对不起，让您久等了，如果确认完成后，我会重新给您介绍的，现在能给您一段时间的话真是太好了。

原文：本当にすみません
音译：红托你斯米马sen

“真的不好意思”、“真的很抱歉”的意思

弘多尼 （真的） 斯密码先 （对不起）

应该是真的对不起的意思。在表达自己抱歉时的用语

是真的吗的意思

---

阿尔山市13895797865： 弘多尼 斯密码 什么意思,急!!日语哇,,,, - ？
令独新达： 原文:本当にすみません 音译:红托你斯米马sen “真的不好意思”、“真的很抱歉”的意思

阿尔山市13895797865： 大连天堃投资咨询有限公司 - ？
令独新达： 千禧胜达确有此公司,是个搞外汇开户并辅助操作的澳洲某外汇经纪商的代理公司,老总叫苑士宏,说是很优秀很有内涵的海归,有自己的操作系统和策略,公司有网址 http://www.dlforex.com/基...

阿尔山市13895797865： 怎样核算成本 - ？
令独新达： 假设各环节不考虑税金.购入红、白宝石时 借:原材料-红宝石 借:原材料-蓝宝石 贷...

阿尔山市13895797865： 急求日本电影《恋空》中一段对白的日文版!!!？
令独新达： (帮你找到了,参考资料里全文都有,感谢我吧,呵呵)美佳:あ、またまちがいた.弘:ね、美佳.美佳:うん.弘:死んだらどうなのかな.美佳:天国に行くんだよ.きっと.弘:俺はさ、空になりていな.空なって、ずっと美佳を见守るんだ.美佳:ストーカー见たいに.じゃ、私は空を见るためにひろを思うね.晴れの日は、ひろの机嫌がよくて、雨の日は、ひろが泣いてる.夕焼けの空は、ひろが照れてる.夜空は、やさしく私を包んでをくれてるんだって.ね.弘:こんなに安い指轮しか买ってないかわりにさ.宇宙の星全部お前にやるよ

阿尔山市13895797865： 郑板桥的诗句有哪些? - ？
令独新达：郑板桥诗集 念奴娇 郑板桥 其一 ⊙ 石头城 悬岩千尺,借欧刀吴斧,削成城郭. 千里金城回不尽,万里洪涛喷薄. 王浚楼船,旌麾直指,风利何曾泊. 船头列炬,等闲烧...

阿尔山市13895797865： 描写关于风的成语 - ？
令独新达： 掀风鼓浪 系风捕影 遗训余风 遗风余泽 遗风余韵 遗风余象 遗风余习 遗风余俗 遗风余思 遗风余教 遗风余采 无风作浪 无风扬波 无风生浪 吴带当风 握风捕影 闻风远扬 闻风远遁 闻风响应 闻风破胆 闻风...

阿尔山市13895797865： 天主教当中的圣名是什么意思? - ？
令独新达：最佳答案圣斐理,圣亚祷多殉道(8月30日) 圣若翰洗者蒙难(8月29日) 圣奥斯定(8月28日) 圣妇莫尼加(8月27日) 圣女依撒伯尔·皮希亚(8月26日) 圣路易/圣加...

阿尔山市13895797865： 帮翻译“顾此人素有虚名,远近将谓孤不能容之,今送与刘表,视当何如” - ？
令独新达： 不过这个人一向有虚名,远近的人会认为我不能容忍他,现在把他送给刘表,你认为怎么样

阿尔山市13895797865： 电影名字中有恐龙号的七个字的电影 - ？
令独新达： 恐龙特急克塞号 (1978)导演: 外山彻 / 东条昭平 / 平山公夫 编剧: 阿部桂一 / 安藤豊弘 / 冲守彦 / 外山彻 / 山浦弘靖 / 若槻文三 / 西沢七瀬 / 中岛敏 / 长坂秀佳 / 辻真先 / 田口成光 / 吐月峰 / 平山公夫 / 平野靖司 主演: 大西彻也 / 佐藤蛾次郎 / 三景启司 类型: 剧情 / 科幻 / 冒险 制片国家/地区: 日本

阿尔山市13895797865： 儿子的名字起不好了,求助,急!! - ？
令独新达： 邵笛平,清平,菲弘,梦玄,第二个字11画,第三个字5画.楼主好毅力.