为什么中国文字是组合结构,西方的是单词拼搭? 请从远古生活、思维方式分析!

作者&投稿:藤纪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
为什么中国是意音文字(象形文字),西方是拼~

在远古时代,先民为了交流的需要,创造了语言和文字。文字在发展早期都是图画形式的形意文字(可以“望文生义”,又称表意文字)。例如仓颉造字。他是按照万事万物的特征造出许多象形字。发展到后来,由于人类社会的发展,需要表达的意思越来越多,越来越复杂,文字越来越发展为抽象性更强的符号系统。在西方,形意文字演化为记录语音的表音文字。在中国,则演化为一种图形符号,既代表语素,又代表音节的意音文字系统——汉字。
在非正式的场合,意音文字往往被称为表意文字或象形文字,但这只是一种比喻或形象的说法,严格说来这种说法是不准确的,这种说法使人误以为意音文字只和表形表意有关系,和语音没有关系。事实上,意音文字和所有完整记录语言的文字一样,也必须完整地记录语言的读音。

在远古时代,先民为了交流的需要,创造了语言和文字。文字在发展早期都是图画形式的形意文字(可以“望文生义”,又称表意文字)。例如仓颉造字。他是按照万事万物的特征造出许多象形字。发展到后来,由于人类社会的发展,需要表达的意思越来越多,越来越复杂,文字越来越发展为抽象性更强的符号系统。在西方,形意文字演化为记录语音的表音文字。在中国,则演化为一种图形符号,既代表语素,又代表音节的意音文字系统——汉字。
在非正式的场合,意音文字往往被称为表意文字或象形文字,但这只是一种比喻或形象的说法,严格说来这种说法是不准确的,这种说法使人误以为意音文字只和表形表意有关系,和语音没有关系。事实上,意音文字和所有完整记录语言的文字一样,也必须完整地记录语言的读音。
中国文字的发展可以划分为三个大阶段。从甲骨文字到西周铭文是一个阶段,属于上古文字,以图形、会意为基础;周宣王以后的籀文到秦小篆是第二个阶段,以转注、形声为主,对物理世界的形态的依赖大大减弱,抽象性更强,秦汉时代的隶书以下是最后一个阶段,这个阶段已经少有新文字的创造,更多是对字的写法(笔法与结构)的关注。大体说来,从隶书到今天使用的现代中文字形体上没有太大的变化,属于同一个辨识系统。
西方的表音文字(拼音文字)只要会说就会写,国民识字率很高。而汉字独立于拼音之外,笔画繁难,就连许多饱学之士都会发出“汉字至难”的感慨。对于汉字的反思到五四时期更达到了一个高潮,鲁迅甚至发出:“汉字不灭,中国必亡!”的呐喊。当然鲁迅这么讲有些极端,就像他在《狂人日记》中极端地说“仁义道德”后面只有两个字“吃人”一样。汉字并非一无是处,它也可以作为表意文字来使用。中国这么大,各地发音不同,但写下来,意思都相同。甚至语言完全不同的日本、朝鲜在古时候也主要是用汉字做书面表达。
我们不禁要问,为什么人类早期发展原理上基本一致的象形文字在中国演进为意音文字,而在西方演进为拼音文字?我这里提出一个生活和生产方式导致如此变异的假说。
中华文明生产方式的主流是农耕文明。这种生活和生产方式的特点是周边环境相对稳定,图形符号在人们脑子中的形象比较固定。人际交往主要是近距离的熟人社会交往。从生产和生活的需要出发,人们对于田地丈量有更加迫切的需求。因此早期的象形文字进一步演进为一种既代表语素、又代表音节,但是侧重于图形的符号系统——汉字。作为例证,我们可以看到中国人思维的特点是长于形象思维、整体思维、比喻、直觉,短于逻辑思维、分析。象阴阳五行学说及对应的人体五脏的相生相克关系、中医的望闻问切、观人之象乃至相术。“意象名词丰富但抽象名词缺乏”。“周代所有的古哲学家中,只有墨子和韩非子的风格接近有力的论证风格。孟子毫无疑问是伟大的诡辩家,然而他也只是对‘利’、‘义’等大而又泛的词感兴趣。其他哲学家,如庄子、列子、淮南子,只对漂亮的比喻感兴趣”(注2)。
而西方文明的基础,源自于地中海沿岸古希腊城邦国家之间借助于航海的贸易文明(注1)。航海的周边环境相对农耕的周边环境变化大,图形符号在人们脑子中的形象不易固定。人际交往的很大一部分是远距离的陌生人之间交往。从生产和生活的需要出发,以航海为基础的贸易文明更加需要船与船之间、船与岸之间的远距离喊话,对于以声音为基础的人际交流有更加迫切的需求。因此早期的象形文字进一步演进为侧重于语音的表音文字。

文字在发展早期都是图画形式的表意文字(象形文字),发展到后期,除汉字外,都成为记录语音的表音文字。

文字在语言学中指书面语的视觉形式,古代把独体字叫做“文”,把合体字叫做“字”,现在联合起来叫做“文字”,文字的基本个体叫做“字”。在日常生活中,“文字”还可以指书面语、语言、文章、字等。

普通文字是用简单图形形成,早期更加接近图画,现在更加接近几何 线条。例如拉丁字母是简单的直线、弧线和点构成。汉字主要是由直线构成,所以叫做“方块汉字”。古代的甲骨文汉字,埃及象形文字和玛雅文字等古老文字图画性比较强。

成熟的早期文字都是表意文字,就是用一个图形记录一个有意义的语言单位词或者语素。古代汉字是词文字,例如“学而时习之”5个字记录5个词。现代汉字是语素文字,例如“学习而且经常复习它”用9个字记录5个词里面的9个语素。因为词和语素的数量庞大,因而表意文字的字数繁多,字的结构复杂,显得比较笨重,后来逐渐被淘汰。
  表音文字是用一个更加简单的图形记录一个抽象的语音单位音节或者音素。日语的假名是音节文字,一个字写一个音节。英语的文字是音素文字,例如“study”用5个字(字母)写5 个音素。因为音节和音素是非常有限的,特别是音素都只有几十个,所以这种文字成为现代世界的普遍文字,非常轻便。
  音节文字又分成整体音节文字和非整体音节文字。日语假名是整体音节文字。非整体音节文字又分成半音素化音节文字和全音素化音节文字。半音素化音节文字例如阿拉伯文字,每个字(字母)内部的主体部件写音节中的辅音音素,元音音素可以不写或者用附加部件写。全音素化音节文字例如朝鲜文字,每个字(字母)内部的部件分别对应音节中全部音素。
  当然无论什么文字,整体都应该记录口语的声音和意义。给文字分类只是从单个的字(字母)的功能来考虑的。我们也不能因此把所有文字都叫做“意音文字”。

中国古代早期只是通过肢体来作交流,之后人们发现,用符号也可以作为一种交流,开始出现象形文字,最初都是些简单的,比如水、火之类的字,水就用波浪线条。随着文明的发展,人们把字体结构进行组合。西方其实也是用符号进行交流,只不过他们不是用这种比较形象的符号来记录,是用定一个个字母组合来定义。
总的来说,所处地域不同,环境不同,开创者们的思维不同,这其实就是文化差异。

因为中国是四大文明古国之一


有哪些颜文字组合?
放桌子和掀桌子的组合颜文字组合如下:1、(╯°Д°)╯︵ ┻━┻(掀!桌!子!)2、┬─┬ ノ('-'ノ) (摆好摆好)3、(╯°Д°)╯︵ ┻━┻(又掀!桌!子!)4、┬─┬ ノ('-'ノ) (又摆好摆好)5、(╯°Д°)╯︵ ┻━┻(再掀!桌!子!)6、┬─┬ ノ('-'ノ) (再...

中国有多少种文字
中国文字包括多种文字,大的方向有两种,即汉字和少数民族语言文字。汉字有长达数千年的发展和演变的历史过程,大致是:商代之前为起源史,殷商甲骨文为成熟期。此后出现一系列演化,特别是到了汉代,隶书取代小篆成为主要字体,中国文字发展历史就脱离古文字阶段进入隶楷阶段;楷书到隋唐基本定型,在宋朝刻印...

中国字体都有什么?
中国字体有宋体、燕书楷书、草书、隶书、行书、黑体、仿宋等。书法字体,传统讲共有行书字体、草书字体、隶书字体、篆书字体和楷书字体五种,也就是五个大类。在每一大类中又细分若干小的门类,如篆书又分大篆、小篆,楷书又有魏碑、唐楷之分,草书又有章草、今草、狂草之分。篆书、隶书、燕体、楷书、...

中国语言文字有何特质
4、汉语方言的多样性:汉语是一个语言家族,包括普通话(官方语言)以及许多方言,如粤语、四川话、闽南语等。这些方言之间存在发音、词汇和语法的差异,使得汉语变得多样且丰富。汉字有时会以单字形式使用,表示某种含义,但它们也可以组合成词语,形成新的含义。5、四声调和语音变化:汉语是一种声调语言,...

中国有多少种文字
当前,颇有权威的大型工具书《辞海》一千三百余万字,所收录的单字,也只有一万四千八百七十二字,比《新华字典》仅多了三千七百余字。国家出版局抽样调查统计:我们现在最高用字量只有六千三百多字,而最常用的字八百零七个,次常用的字一千零三十三个,也就是说,一般的书面使用文字只有一千八百四十...

中国汉字的分类有哪几种
象形 画成其物,随体诘诎 日、月 以形象表物,多为名词 独体为文 指事 视而可见,察而见意 上、下 以形象表意,多为形容词、动词 会意 比类合谊,以见指撝 武、信 合二文以上成字,以表字义。 合体为字 形声 以事为名,取譬相成 江、河 合二文以上成字,一表义,一表音,中国文字以此...

中国语言文字的特质是什么?
3、具有一字多音的特点,即多音字,一个字可以表达完全不同的几种事物或意思。因而汉字虽然比英语单词少,但是汉字所表达的意境更开阔。一方面,一个字可以不同的意思;另一方面,同一个意思能用不同的字词来表达。4、从语言的系属来看,中国56个民族使用的语言分别属于五大语系:汉藏语系、阿尔泰语系、...

两个山在一起是什么字?
谜底:出 解释:灿火光,为”灿“去掉火字旁,乃为山 。岁除夕,为”岁“去掉夕,仍为山 。两个山相连,两个山团聚,所以答案是”出“。猜字谜方法 1、综合法 用两种以上谜法去破解谜底。例如:妇女解放翻了身 谜底 :山(减字法、移位法)。2、抵销法 先将谜面中相同的句子抵销后,用剩下的...

中国的文字究竟是什么时候出现的?有什么证据?
中国文字是什么时候出现的?有人说我国是一个有着上下五千年历史的文明古国,在河南安阳殷墟发现的甲骨文,证明了商朝是有文字记载的信史。由于甲骨文是中国发现最早的文字,距今有3600余年,比两河流域的钉头字晚了大约2000年。西方学者对文明的四项标准:城市、文字、青铜、神庙和祭坛。由于文字是判断文明...

中国文字文化是什么?
此外还有一些类似文字的符号。这似乎可以看出,当时人类的审美趣味和形成初级文字交流的文化想像力。但这些都是历史推断。随着考古发掘的纵深,一些攸关中华文字起源的材料也逐渐披露出来。2005年,连云港夏代启字祭台遗址及蛇、龙和女阴图腾组合的发现,将中国有文字之论提前了700多年。考古发现还验证了连云港...

开阳县15576429868: 在文字演变过程中为什么中国为方块字,而西方为字母?人类在早期应该都是以符号语言来交流,但在后来的演变是什么原因导致了这种差异? -
曲肥泮立:[答案] 中国汉字系象形文字,起初是根据对象的形态而创造出来的文字,目前所留下来的文字是甲骨文和金文,它们都是象形文字.后来经过不断地演化,经过大篆、小篆才渐渐形成了今天我们所使用的汉字.而现在西方的拉丁字母文字的起源最早可追溯到...

开阳县15576429868: 为什么我国古代人造的字是方块字,而西方大多是字母? -
曲肥泮立: 我国的字属象形文字,在古时有很多民族都曾选择象形文字,但更多的民族因为发音的问题,放弃了象形文字.象形文字的特点是更容易记住和理解(包括词组的),也是我们民族始终没有断续文明的一个方面,而其他民族更多的是因为使用拼音文字加上其他一些原因(在此不加谈论)而失去了文明的连续.象形文字是古人对事物和所观察到的一切的理解所形成的印象,为了能够记住,并共约而认同的一种记述方式,我国更多的因素是由于其地理情况使得在远古时很少与外界接触、交流,从而使自己的特色始终保持,而不像欧洲国家很少有地域隔断,交流容易,同时也造成了民族文字的不断融合,而失去了很多自有的特色,因此很难保留象形文字,也就有更多的文明消失殆尽.

开阳县15576429868: 为什么中国是意音文字(象形文字),西方是拼 -
曲肥泮立: 在远古时代,先民为了交流的需要,创造了语言和文字.文字在发展早期都是图画形式的形意文字(可以“望文生义”,又称表意文字).例如仓颉造字.他是按照万事万物的特征造出许多象形字.发展到后来,由于人类社会的发展,需要表达...

开阳县15576429868: 为什么汉字是方块字,而其他众多语言是字母或不规则状呢?中国人和其
曲肥泮立: 记得一位西方的汉学家说过,中国为什么会在如此早期成为一个统一的国家,黄河经常泛滥,在治理黄河的过程中,要求有一个统一的政府部门. 中国文化发源于黄河流域,在这样特殊的地形地貌中生活的远古人类形成了独特的文字,中国人的独特的思想影响着文字的发展,当然文字也影响着思想的形成.中国人比较内敛,像方块字,端正而紧凑. 西方文明发源于古希腊、古罗马、古埃及,海洋文化影响着他们的思想,也影响着他们的文字,以字符构成表音文字. 中国人的厉害之处在于将汉字演变为表意文字,具有持续性,后人能够根据字意来阅读古文,使中国文化得以延续.而像古埃及之类的古代文明在真正的意义上失传来.

开阳县15576429868: 为什么说中国汉字能构成书法而欧美国家的标音文字不具备这种可能性 -
曲肥泮立: 欧美国家的英文单词仅仅是26字母的线性排列.而汉字是在一个二维平面上的笔画的组合.汉字具有象形性.象形文字以高度抽象概括的形式保持了物象的独立完整性.汉字形体的独立整一,产生了均衡匀称的基本审美效果,组字成篇形成和...

开阳县15576429868: 为什么中国是象形文字,而西方却是字母文字?
曲肥泮立: 现代西方的大多数文字都传承自苏美尔人发明的楔形文字这一脉.关于楔形文字的演变可以参考下面的文章: 这篇文章的史实记录还算比较真实的,但是文中的论述未免武...

开阳县15576429868: 我国的汉字是怎么有的?为什么不是英文? -
曲肥泮立: 我觉得大概是因为古代中国人喜欢方正规矩的形态,所以造出的字也是方块字,而老外们比较崇尚浪漫,喜欢流线造型,所以造出的字就是字母了吧.汉字的发明---■ 汉字,”传说”是黄帝时代的史官仓颉所创造的.他观察万物,依据物体的形状...

开阳县15576429868: 为什么东方的文字是象形的,而西方文字是字母的呢 -
曲肥泮立: 其实西方文字早期也是象形的,比如说英文,英文最早起源于腓尼基字母,而腓尼基字母就是一种象形字母,只不过由于为了方便书写等各种原因逐渐演变成现在的样子.我们中国的文字也有的经过演变后变得有点“不象形”了,比如说繁体字的“马”和现在简化的“马”,可以看到繁体字的马很象形,上面有马头和马鬃,下面还有四个点是马蹄,而简化后的马字象形的意味就差多了.

开阳县15576429868: 中西方文化的不同点 -
曲肥泮立: 中国人发明创造的汉字,包涵了丰富的精神、哲学、文学、美学、信息学含义,能够长久的保持、传递给后人.跨越时空,古今无间.中华文化造就了中国人的聪明睿智.西方文字,是一种简单符号的机械排列组合,造就了西方文化和西方人思维单一、机械的特点.

开阳县15576429868: 为什么中国文字和其他国家的不一样 -
曲肥泮立: 中国为表意文字,不同于西方拼音文字.但也有许多国家的文字与中国同样使用汉字,如小日本和韩国,历史上的朝鲜与越南也曾经使用过汉字.但于上世纪废除汉字了.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网