为什么香港是"Hongkong,China"而台北是"Chinese Taipei"?
chinese指的是中华，
美式、英式英文之差。
另外台湾和香港都属中国，但行政管辖有异。
所以 在国际上是叫中华台北 这样 两岸更不会有争议 可以较好避免政治这个刺眼的问题。
台湾不是还没那什么嘛
Chinese就不一定是中国的意思
Chinese译成中华
香港是什么
香港是一个特别行政区，位于中国南部沿海。香港的基本概念：香港是中国的一个地理区域，同时也是一个高度国际化的城市。它拥有独特的政治、经济和文化地位。香港作为特别行政区，享有高度自治权，在政治、经济、贸易、金融等方面具有独特的优势。香港的历史背景：香港的历史可以追溯到数百年前。自鸦片战争后...
香港是什么意思
香港是一个特别行政区，位于中国南部。以下是详细的解释：香港是一个高度国际化的城市，拥有独特的历史背景和文化底蕴。作为中国的一个特别行政区，它拥有独特的地位，在经济、贸易、金融等方面拥有高度的自治权。香港是世界上最具竞争力的城市之一，以其繁荣的金融市场、先进的制造业和多元化的服务业著称...
香港是什么地方
香港是中国的一个特别行政区，位于中国南部的珠江三角洲。一、香港的基本定义 香港，全称中华人民共和国香港特别行政区，自古以来就是中国的领土。香港是一座高度繁荣的国际大都市，在全球金融、贸易、航运、信息及娱乐等领域中扮演着重要角色。二、香港的历史背景 香港的历史可以追溯到数百年前，曾经是多...
香港是什么地方?
HongKong是指的是中国的地区——香港。香港（Hong Kong），简称“港”（HK），全称中华人民共和国香港特别行政区，位于中国南部、珠江口以东，西与中国澳门隔海相望，北与深圳市相邻，南临珠海市万山群岛，区域范围包括香港岛、九龙、新界和周围262个岛屿，陆地总面积1106.34平方公里，海域面积1648.69平方...
香港是什么样的
香港是一座充满活力和多元文化的国际大都市。香港位于中国南部，是一个高度发达的金融、贸易和航运中心。作为一个全球重要的商业和金融枢纽，香港拥有现代化的基础设施和先进的通讯技术。同时，香港也是文化、艺术和娱乐的汇聚地，拥有众多的博物馆、音乐厅、剧院和购物中心，吸引了大量的游客和投资者。首先，...
香港是个什么样的城市
香港是一座高度繁荣的自由港和国际大都市，与纽约、伦敦并称为“纽伦港”，是全球第三大金融中心，重要的国际金融、贸易、航运中心和国际创新科技中心，也是全球最自由经济体和最具竞争力城市之一，在世界享有极高声誉，被GaWC评为世界一线城市第三位。香港位于中国南部、珠江口以东，西与中国澳门隔海相望...
什么是香港澳门?
香港（粤语：hoeng1 gong2；英文：Hong Kong；缩写：HK），简称“港”，全称为中华人民共和国香港特别行政区（HKSAR）。香港地处中国华南，珠江口以东，南海沿岸，北接广东省深圳市、西接珠江，与澳门特别行政区隔着珠江口相望，其余两面与南海邻接。澳门(Macau)，全称为中华人民共和国澳门特别行政区。
香港是什么称号
，位于珠江口外，原属广东省新安县，含香港岛、九龙半岛及新界三部分。香港是中华人民共和国的一个特别行政区，它位于广东珠江口外东侧，与深圳市相邻。香港由香港岛、新界、九龙和其他离岛组成，总面积为1104平方公里。香港是“亚洲四小龙”之一，也是生活水准最高的地区之一，素有“东方明珠”之称。
香港是什么中心
香港是亚太地区的金融中心、贸易中心和航运中心。是旅游、美食和购物的好去处。香港是一座高度繁荣的自由港和国际大都市，与纽约、伦敦并称为纽伦港，是全球最自由经济体和最具竞争力城市之一，在世界享有极高声誉，被GaWC评为世界一线城市第三位。香港，简称“港”，全称中华人民共和国香港特别行政区，...
香港是什么中心澳门是什么
香港是亚太地区的金融中心、航运中心、贸易中心。澳门是我国的贸易中心。香港是一座高度繁荣的自由港和国际大都市，与纽约、伦敦并称为纽伦港，是全球最自由经济体和最具竞争力城市之一，在世界享有极高声誉，被评为世界一线城市第三位。在距今约12.9万年以前，岭南境地就已经出现了早期古人（马坝人）。...
蒙希深索： 大概是这样的,在很久以前,外国人来到香港,不知道香港叫什么,就问当地人,当地人用粤语回答“香港”(粤语发音正是“hongkong”),从此香港的英语发音就是“hongkong”.这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hongkong”.
西华县17832158868： 香港为什么叫hk - ？
蒙希深索： 香港本是新安县的一个小海岛,这座小岛一向都没有一个固定的名称.有关“香港”这个名字的由来,有以下不同解释: 1.清朝嘉庆年间,海盗林某横行,后为清海军将领击败,林某逃走死于台湾,其妻香姑则领余党占注中国南面岛屿,后人...
西华县17832158868： 为什么叫“香港” - ？
蒙希深索： 关于香港的地名由来,有两种流传较广的说法. 说法一:香港的得名与香料有关.宋元时期,香港在行政上隶属广东东莞.从明朝开始,香港岛南部的一个小港湾,为转运南粤香料的集散港,因转运产在...
西华县17832158868： 香港为什么叫HONG KONG 呢?？
蒙希深索： 这里是有典故的 我以前看过,细节方面记得不清楚,大概是这样的,在很久以前,外国人来到香港,不知道香港叫什么,就问当地人,当地人用粤语回答“香港”(粤语发音正是“hongkong”),从此香港的英语发音就是“hongkong”.这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hongkong”.大概是这样,具体的细节请楼主查阅有关资料即可,希望能对楼主有所帮助
西华县17832158868： 知道香港的英文名的由来吗? - ？
蒙希深索： HONGKONG,简写HK,香港最早是贩运香料的港湾 所以叫“香港”这个名字,再由广东白话的音译成英文,但实际上广东白话里面“香港”的发音和英语的并不一致,但是英国人(香港以前是英殖民地)没法正确的把白话的发音拼准确,所以就成了HONGKONG
西华县17832158868： 香港为什么英文名叫HongKong - ？
蒙希深索： 是先有香港,后有hongkong 香港最早是贩运香料的港湾 先有香港这个名字,再由广东话的音译成英文(广东话的音类似于hyuen gong),Hong Kong不读“虹空”,不是普通话来的,而应遵循英语的发音原则.HONGKONG是香港的广东话的读音
西华县17832158868： 香港的英文名称hongkong的由来? - ？
蒙希深索： 是根据粤语的发音来的.实际上白话里面“香港”的发音和英语的并不一致,但是英国人没法正确的把白话的发音拼准确,所以就成了HONGKONG.
西华县17832158868： 香港为什么英文翻译不是xianggang? - ？
蒙希深索： 香港在殖民之前粤语hang gang 殖民之后为了音译统一,英国人音译为Hong Kong,后来香港回归,但翻译任然保留,就像北京以前用Peking一样,地名国外的人也是用音译的.随着香港 在国际社会声望的提高,hong kong也被广泛接受,故此保留这个音译,而不用普通话拼音xianggang.
西华县17832158868： 香港的英文为什么是HongKong?？
蒙希深索： 粤语音译来的,香港用粤语说出来音跟HongKong很像
西华县17832158868： 香港为什么叫香港 - ？
蒙希深索： 香港为什么叫“香港”? 原来,香港在鸦片战争前,并没有固定的名称,只是广东省新安县的一座小海岛,而“香港”之名的源由有五种说法.1.先有“香江”后有“香港”传说过去薄扶林华富的瀑布公园里(位于今日香港新闻的东南海上...
