潮汕话和闽南语

潮汕话与闽南语有什么关系？~

潮州话（潮汕话）在广东东部沿海的潮汕地区以及海外华人中广泛使用，是一种知名度较高的古老方言，包含了很多的古汉语成分，属于闽南语，词汇与泉漳片高度对应，语音语调上同泉漳片差异明显，彼此互通存在不少难度。
潮汕话属汉语方言八大语系之一的闽南语之次方言。
据有关史料载，潮语初始于秦、汉时期，成型于唐、宋，到了明末清初，才形成自己独立的语言体系。

扩展资料潮州话的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。古“平”、“上”、“去”、“入”四声，潮州话分化成阴阳两类为“阴平”、“阴上”、“阴去”、“阴入”、“阳平”、“阳上”、“阳去”、“阳入”八声。
由于潮州地区的特殊地理位置，虽然中原经历几次语言大变化（特别是北方少数民族语言的融化）但对其影响不大，故而潮州话至今仍保留不少古汉语特征。
因历史的变迁，这些古汉语词汇有的以谐音或保留原音而成为地方方言，故被有关语言学者称为“古汉语的活化石”。
参考资料来源：百度百科——潮汕话

一、声母的比较
福建闽南话的声母，泉州和厦门是17个。漳州是18个。
潮汕方言的声母是18个，跟漳州话一个样。

潮汕方言在声母方面跟福建闽南话比较，最突出是“ng”声母所管的字比福建闽南话多。例如下面这些字，在福建闽南话一般读“g”，但潮汕方言则读“ng”：崖尧遇义宜伪岩严业吟言岳愿元银逆。
二、韵母
韵母比声母复杂一些。但总的看，潮汕方言与福建闽南话相同的部分要大于不同的部分。现按韵母的类别分别比较如下：
（一）元音韵（包括相应的入声韵母）：


（二）阳声韵（包括相应的入声韵母）

（三）鼻化韵包括相应的入声韵母　：

三、声调
潮汕方言有8个声调，福建闽南话一般是7个声调。兹将两方面声调的调类和调值比较如下（数目字表示调值）：
向左转|向右转

在一个具体的方言里，调值是相对的音高，调值的区别在于表明调类的差异。因此，潮汕方言和福建漳、泉、厦三地闽南话在调类上的差异主要是福建三地闽南话只有7个，虽然漳、厦相同而与泉州有异，但有趣的是，如果综合福建三地闽南话的声调也可以是8个声调。
从这里我们可能得到的启示是，早期福建闽南话应该也是8个声调，只是后来在发展过程中有了分合的整合，而在潮汕方言里却没有这种整合，仍然保留早期福建闽南话声调的模型。
从调值看，潮汕方言在声调上跟福建闽南话比较突出的差异只是表现在阳平调和阳上调上面。

扩展资料：
1、潮汕话的使用地区：
潮汕话是广东潮州人（潮州府潮州八邑籍）的母语，今潮汕话流行于潮汕地区及海外东南亚、西欧、澳洲为主的潮汕人聚集地。潮州话以旧潮州府城话为代表。语言学系谱：汉藏语系——汉语族——闽语支——潮州片。覆盖范围为潮州市、汕头市、揭阳市全境，也包括丰顺；一般称之为“潮州话”。
2、闽南语主要分布在福建和台湾：
闽南语主要分布福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分、三明地区大田大部分、尤溪部分、宁德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城区小部分、福清部分地区：福清市渔溪镇的部分自然村，一都乡的王坑的部分自然村，上迳乡、音西乡、阳下乡、东张等镇，宏路镇的龙塘，圳边、周店等村。
泉州的回族和满族，蒙古族也会使用流利的闽南语，不在回族乡的泉州回族也会闽南语。
除了福建外，闽南话流行最广的是台湾省，台湾会说闽南话的人口大约占全省的80%。
同时在中国大陆其他地区和东南亚等地区也有分布：
广东省：东南部惠州市惠东县的部分村镇一带；东部的潮汕地区、海陆丰地区、广东旧香山县的数个方言岛[包括隆都、得能都、四大都、谷都、上恭常都淇澳乡(即：淇澳岛)]；湛江雷州半岛、茂名的电白区、阳江沿海部分地区等。
广西壮族自治区：具零星分布带，东南部的桂平、平南、北流及柳州附近。
海南省：分布在海口、文昌、琼海、万宁、定安、屯昌、澄迈等市县和陵水、乐东、东方、昌江、三亚、琼中、五指山等市县的大部分地区。
参考资料来源：
百度百科--潮汕话
百度百科--闽南话

潮汕话也叫潮州话，是全国八大方言区中闽南方言的次方言，潮汕地区的方言，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。潮州话包含了很多的古汉语成分，潮州先人主要是闽南的莆田人，从9至18世纪期间陆续移民潮州汕头，规模最大的在南宋末期间，十几万闽南的莆田人集体向南移民到广东东部，即今潮汕地区。所以潮州话和莆田话大体相同，都是遗留下来的古汉语，同时也受到越族等少数民族方言的影响。由于莆田县是划南安县地（今泉州）而设立的，莆田一带属于广义的泉州（周边）地域，所以莆田话的底子是闽南话，莆田两县从南朝到宋朝，清朝中期到1970年属于原来的泉州，莆田县是闽南中最早设县的地方之一。
所以这位仁兄所说的就是潮州话源自闽南语-莆田话。

http://www.456q.com/
你多上潮汕网看看就知道了，里面的论坛都是潮汕人，说话和闽南语只是相近一点而已，还是有区别的，比如：你好。潮汕话就读：吕好!

呵呵，你自己潮汕人你都不知道啊？潮汕话其实就是闽南语中的一种。你不知道吗？我们潮汕话我个人认为是闽南语中最中心的语了。因为我们的话不管与别的地方偏差多大，都感觉好像就是那些地方的话只是围绕我们的话斜了一下。（个人认为的啊）

因为大部分的潮汕人都是从河南迁徙到福建，在从福建迁徙到潮汕地区。所以潮汕闽南关系很密切。

我是闽南人，去过几年潮汕，还真听不大懂潮汕话更别说讲了。
潮汕话和闽南话有点相似，如没待几个月或看电视之类的。想听懂很难，一句话能懂一个半个词就不错了。 好像是莆田传过去的。

但是一莆田话同事却能和潮州话交流，我傻眼，潮州话不是属于闽南语系吗？为啥莆仙语系能交流？潮州话应该是更接近莆仙语系莆田话的。我去过海丰那边，那边说闽南语系漳州话

---

德惠市17271729444： 潮汕话和闽南语有啥区别?... ？
店钱卫可： 潮汕话是闽南语系的一个分支,和泉州话更接近一些,而与厦门、漳州、台湾稍远.潮汕话和福建的闽南语相比,主要区别有:一、没有前鼻音;二、口头语尤其是土语的不同,而且潮汕话有很多土语是受粤语影响的,比如管“看”字叫“睇”(t'oi),和粤语一样,而闽南仍叫做“看”.

德惠市17271729444： 潮汕话跟闽南语有什么区别? - ？
店钱卫可： 潮州话只是闽南语的其中一个分支 是闽南语系,,并不是什么广东方言,钟什么的没知识不要乱讲! 语音语调略有不同,慢慢听还是听得懂的 闽南语>潮州话 狭义的闽南语(厦门话)就是闽南语的一个分支,和潮州话平等级 潮汕话属于闽南语系,我就是潮汕人,两者只是语音语调,还有个别词不一样,慢慢听可以听懂得~潮汕话应该是从闽南语分出来,但是经过比较长时间的发展,有了自己的一些新词,潮汕地区各个地方的话也不尽相同,表现在语音语调上~ 原来问的是潮州话啊!潮州只是潮汕的一部分哇,潮汕地区包括汕头,潮州,汕尾,揭阳等~各个地方的话都不尽相同的~

德惠市17271729444： 潮汕话和闽南话有多大区别? - ？
店钱卫可： 潮汕方言应该说跟福建漳州、泉州与厦门的方言一样,同属于闽南话,它是闽南话的一个分支.福建闽南话与潮汕方言,是源与流的关系.

德惠市17271729444： 潮汕话与闽南话究竟有何渊源? - ？
店钱卫可： 潮汕汉人,大多数是从中原经福建南迁而来的.汉人南迁,较有规模的始于公元前224年,即秦始皇三十年,屠睢带兵进驻五岭.此后,中原几经兵乱,如汉末三国,吴越人因避战乱而大量涌入闽地;晋室内讧,“八王之乱”长达十六年,接着就是长达百年之久的“五胡之乱”和“五代十六国”,汉人更是大量地从中原地区南下逃难.有不少移民在福建定居后,又辗转迁入潮汕.我们不妨看一看潮属各家族谱,其先祖由福建入潮汕的比比皆是.如潮汕前七贤之一的王大宝,其先世就是唐末五代初的闽王王审知.王审知的玄孙王坦由泉州迁往漳浦,再迁饶平,最后定居于海阳.汕头市郊区

德惠市17271729444： 潮汕话是哪里的方言,和闽南话一样吗 - ？
店钱卫可： 潮汕话是潮汕地区(汕头、潮州、揭阳)的方言,属於闽南语的一种土话,所以严格来说它就是闽南语的一种.

德惠市17271729444： 潮汕话.福建话.闽南语三种语言到底有什麽差异不同啊? - ？
店钱卫可： 潮州话作为一门身在广东的闽南语,它不受到粤语影响是不可能的.实际上在闽南民系未进入广东之前,潮州的通行语言一直都是当时的粤语(中古粤语).潮州话管看叫“睇”(念 t'oi2),这个字和粤语的一样;潮州话管什么叫“乜个”(念 mih4-8 kai5),而粤语叫“乜”.正是京音的影响导致了潮州话和福建闽南语的最终分歧也是最大分歧,更是使得潮州话的文白异读系统出现了较大混乱(相对于福建而言),再加上潮州话本身的土语远多于而且复杂于福建,使得潮州话之难学,天下人尽知,对于泉漳地区的人也不例外.据一项调查标明,全国各大城市方言与北京话的相通几率,潮州话为 40% 仅高出排名倒数第一的温州话两个百分点,而广州是 47%,厦门是 48%.

德惠市17271729444： 潮汕话就是闽南话吗? - ？
店钱卫可： 潮州话(Tiê-chiu-uē),亦称为潮汕话、潮语,汉语方言之一,为闽南语的次方言,分布于广东省东部的潮汕地区以及海外有华人的地区. 大潮州府多是福建莆田移民,后来做大了,所以现在潮州人对闽南没什么归属感不足为奇. 但在语言上两者同属15音系统、同样的有分文白异读、同样的有2个全浊声母、同样的有其他方言所鲜有的鼻化韵、同样的不存在撮口呼,这种种都足已证明两者的归属关系. 中国国内语言学家根据汉语分支的不同特点,把汉语划分为传统的七大方言:官话、闽语、粤语、客语、吴语、赣语、湘语.其中潮州话属于闽方言下的闽南语系,和闽南语可以互通. 附图: 上海教育出版社《现代汉语》第七页,胡裕树主编,潮州的韩山师范就是用这个教材.

德惠市17271729444： 潮州话和闽南话是不是一样的?？
店钱卫可： 潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”. 是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音. 也是现今全国最古远、最特殊的方言之一. 流行于粤东地区的闽方言,潮语使用人数约1000万人左右,加...

德惠市17271729444： 闽南话和潮汕话有什么不同 - ？
店钱卫可： 潮汕话是闽南语的一个重要分支,同属闽南语系.两者的语法,词汇都高度相似..两者主要是在语调上的不同.对于不是本语系的人就很难区别了,但是对于对于双方来说也是挺好区别的.比如说:“你”潮汕话的是“鲁”闽南是“里”.“说”潮汕是“啖”,闽南是“讲”“漂亮”潮汕是说“雅”,闽南是说“水”等等!

德惠市17271729444： 闽南语与潮洲话有什么区别与相似之处吗? - ？
店钱卫可： 区别很明显,但讲慢一点可以听懂3 4成吧因为潮州以前是从闽南搬过来的 吃饭闽南话 假绷 赚钱 探急 广东 更当 老公 肮 老婆 MO 爷爷 公啊 奶奶 妈 哥哥 啊 HIA兄 弟弟 休第 大姐 啊机 希望可以帮到你 我就是闽南人有跟潮州人交流过