为什么周杰伦的《十一月的萧邦》用的是萧而不是肖？
这是译名的问题！
就好象在翻译外星人罗纳尔多的时候一样！
在香港和内地有好几种叫法！
没有。
亚洲天王”周杰伦最新专辑“十一月的肖邦”，周杰伦自己打理造型化做音乐诗人全新亮相，宣告华语音乐的浪漫古典时期来到，由于这次亮相的狂野复古华丽风的造型，并与专辑主打的浪漫古典诗人形象不符，但周董得意的说：很喜欢这样看似狂野的造型打扮，虽然不会出现在专辑内，但因为自己很满意，所以将以限量方式作为预购的赠品海报。
周杰伦的音乐一向给人强烈的画面感，由于新专辑中的每一首歌都充满了诗意，营造出诗境般的画面，让人联想到“钢琴诗人”肖邦，一直是学习古典音乐出身的杰伦，非常欣赏的音乐家，而杰伦这张新专辑，恰巧每首歌的歌名均极富诗意，如诗般具有画面的音乐作品，散发出浓厚的文学气息，这跟一向习惯以“诗人”为名来作造型的杰伦，可说是再贴切也不过了，所以当唱片公司提出以“十一月的肖邦”，作为十一月发行的新专辑名称时，双方可说是一拍即合！如果要说当今华语歌坛的“音乐诗人”，杰伦真的可说是当之无愧！
1.夜曲
2.蓝色风暴
3.发如雪
4.黑色毛衣
5.四面楚歌
6.枫
7.浪漫手机
8.逆鳞
9.麦芽糖
10.珊瑚海
11.飘移
12.一路向北
萧邦 是台湾人音译的 写的“萧” 这个字
拿到内地来直接就用了“萧”这个字
可是内地一般习惯音译成“肖”这个字
其实哪个字都是可以的 因为是音译
所以哪个字都可以的 不算是错别字
我们习惯用“肖”这个字啊
音译的啦~`~再说就算错了也没关系，萧邦不等于肖邦，夜曲也不是肖邦的夜曲啊~
这个没有固定说法吧.反正是音译的.用哪个无所谓啦.
无所谓，都是音译过来的，是哪个子都可以！！！
这个萧更个性……
那个太俗了
谁可一帮我传一下周杰伦《十一月的肖邦》的歌词\/\/小弟感激不尽_百度...
词:方文山 曲:周杰伦 编曲:林迈可制作人:周杰伦 合声编写:周杰伦 合声:周杰伦录音工程:杨瑞代 录音室:ALFA STUDIO混音工程:林迈可混音录音室:VIP STUDIO一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引 我面无表情看孤独的风景 失去你 爱恨开始分明 失去你 还有什么事好关心 那鸽子不再象征和平 我终于被提醒 广场上喂食的是秃鹰 我...
《寻找周杰伦》停止再版发行,你最喜欢周杰伦的哪张专辑呢?
我最喜欢周杰伦《十一月的萧邦》这张专辑，感觉里面所有的歌都很好听；周杰伦应该是我追过最久的一位明星，所以其实周杰伦的歌曲我都很喜欢；但是最喜欢的还是《十一月的萧邦》这张专辑，里面的歌曲都堪称经典；就算现在拿出来听都还是一样好听，这个时候周杰伦才华真的无以伦比。周杰伦专辑《寻找周杰伦》...
周杰伦的最新专集
周杰伦《十一月的萧邦》专辑名称：《十一月的萧邦(预购版)》演唱歌手：周杰伦 发行公司：阿尔发 发行时间：2005年11月1日 [专辑介绍]亚洲天王周杰伦的最新国语新专辑《十一月的萧邦》，在歌迷的千呼万唤之下，终于确定在11月1日推出！专辑的名字《十一月的萧邦》灵感则来自金曲奖上，他和南拳妈妈成员宇...
周杰伦的<11月的肖邦>歌词是什么?
歌曲:发如雪 歌手:周杰伦 专辑:十一月的萧邦 狼牙月伊人憔悴我举杯饮尽了风雪 是谁打翻前世柜惹尘埃是非 缘字诀几番轮回你锁眉哭红颜唤不回 纵然青史已经成灰我爱不灭 繁华如三千东流水 我只取一瓢爱了解只恋你化身的蝶 你发如雪凄美了离别我焚香感动了谁 邀明月让回忆皎洁爱在月光下完美 你发如雪纷飞了眼泪我等...
...建议改成“十一月的嚣张”,当年的周杰伦有多牛?
《十一月的肖邦》《十一月的萧邦》是周杰伦2005年11月发行的专辑。作曲人为周杰伦，作词人为周杰伦、方文山等人。2005年，获得新城劲爆颁奖典礼新城劲爆创作专辑奖。为符合《十一月的萧邦》专辑，富有浪漫时期味道的感觉，杰伦特别选择俯拾即是艺术的“水都”威尼斯拍摄专辑照，在没落贵族的城堡当中取景，希望...
周杰伦的新专辑《十一月的萧邦》先前定的专辑名字是什么?
1997年9月,周杰伦的表妹替他在当地一家电视台的一个娱乐节目---《超猛新人王》报了名。当时,该节目主持人吴宗宪也是台湾阿尔发音乐公司的老板,他安排周杰伦表演钢琴伴奏,并允许他带一位歌手演唱。 参加表演那天,周杰伦穿着一身休闲装,戴着一顶鸭舌帽,帽檐压得低低的,打扮成一副酷相。不想,演出一开始,他伴奏的...
请问什么叫做周杰伦的十一月的肖邦?
JAY的偶像是萧邦 以前萧邦喜欢过一个女孩 但没有跟这个女孩表白过 就在11月离开了波兰 这次的专集又在11月发行 所以叫11月的萧邦咯
周杰伦《十一月的肖邦》里面所有歌的歌词
失去你爱恨开始分明 失去你还有什黱事好关心 当鸽子不再象徵和平 我终於被提醒 广场上餵食的是秃鹰 我用漂亮的押韵 形容被掠夺一空的爱情 啊乌云开始遮蔽夜色不乾净 公园里葬礼的回音在漫天飞行 送你的白色玫瑰 在纯黑的环境凋零 乌鸦在树枝上诡异的很安静 静静听我黑色的大衣 想温暖你日渐冰冷的...
周杰伦的《夜曲>那首歌是什么时候写的?
2005年 《十一月的肖邦》夜曲 作词：方文山 作曲：周杰伦 演唱：周杰伦 一群嗜血的蚂蚁 被腐肉所吸引 我面无表情 看孤独的风景 失去你 爱恨开始分明 失去你 还有什么事好关心 当鸽子不再象征和平 我终于被提醒 广场上喂食的是秃鹰 我用漂亮的押韵 形容被掠夺一空的爱情 啊 乌云开始遮蔽 夜色不干净 ...
周杰伦的歌珊瑚海描述的是什么内容..描述的是好的还是坏的.要深刻的...
珊瑚海描述的是一对恋人分手时的心情，爱上不该爱的人，明知是错误却依然执着，向放手让爱人自由，却又不能割舍一片情意，挺悲哀的。《珊瑚海》演唱：周杰伦与梁心颐，作曲：周杰伦，作词：方文山，收录在周杰伦2005年11月1日发行的专辑《十一月的萧邦》中。歌词 男：海平面远方开始阴霾，悲伤要怎么平静...
尉迟闻肝得： 十一月的嚣张其实是周杰伦的歌曲《11月的肖邦》的谐音,因为早期周杰伦在唱歌的时候会有种吐字不清的感觉,所以网友们就将这首《11月的肖邦》戏称为“十一月的嚣张”.虽然《11月的萧邦》成为了一个网络搞笑梗,但是这首歌曾经获得过新城劲爆颁奖礼新城劲爆创作大碟奖.并且《11月的萧邦》是一张具有品质的音乐专辑.专辑总收录12首作品.《11月的萧邦》的由来:在第16届台湾金曲奖上,周杰伦和南拳妈妈的钢琴联弹,令阿尔法唱片想到了“以钢琴诗人之名”,所以专辑最终取名为《11月的萧邦》.而萧邦刚好就是周杰伦的偶像,因此他直接就同意了.该专辑在中国台湾地区制作完成,因此在中国内地发行时,直接沿用了中国台湾地区对于肖邦的翻译方式“萧邦”.
石首市13075405108： 周杰伦《十一月的肖邦》专辑的含义是什么? - ？
尉迟闻肝得： 十一月指的是专辑发行的时间是在十一月 而肖邦则是周杰伦上淡水高中的时候最欣赏的音乐家 但是可以告诉你的是这张专辑为什么要合起来叫十一月的肖邦其实是有原因的 但是这张以夜曲为主打的专辑名字是公司里面的人员投票而产生的 所以并不是周杰伦自己想的
石首市13075405108： 周杰伦的第六张国语专辑为什么叫＂11月的肖邦＂?？
尉迟闻肝得：周杰伦的音乐一向给人强烈的画面感,由于新专辑中的每一首歌都充满了诗意,营造出诗境般的画面,让人联想到“钢琴诗人”萧邦,一直是学习古典音乐出身的杰伦,非常欣赏的音乐家,而杰伦这张新专辑,恰巧每首歌的歌名均极富诗意,如诗般具有画面的音乐作品,散发出浓厚的文学气息,这跟一向习惯以“诗人”为名来作造型的杰伦,可说是再贴切也不过了,所以当唱片公司提出以“十一月的萧邦”,作为十一月发行的新专辑名称时,双方可说是一拍即合!
石首市13075405108： 为什么周杰伦的歌后面很多都写着十一月的萧邦?十一月的萧邦又是什么意思? - ？
尉迟闻肝得： 十一月的肖邦是一张专辑的名字,杰伦的偶像是肖邦,如果你仔细看过不能说的秘密这部电影,或者你看杰伦的专访就会知道了,而这张专辑在十一月发行,专辑名字的含义也就不言而喻了.
石首市13075405108： 为什么要叫《十一月的萧邦》》 - ？
尉迟闻肝得： 因为JAY崇拜萧邦,这个CD也是复古版的啊
石首市13075405108： 十一月的肖邦是什么意思?周杰伦的专辑为何取这名字?跟专辑里的歌曲有何关系? - ？
尉迟闻肝得： 大碟介绍:亚洲天王周杰伦最新专辑“十一月的萧邦”即将在11月1日发行,等了一年的最新歌曲“夜曲”今天起(10/16)除Hit FM进行TW地区独家首播外,亚洲50家电台也同步播出,周杰伦更自己打理造型化做音乐诗人全新亮相,宣告华语...
石首市13075405108： 杰伦的那张专辑为什么叫十一月的萧邦？
尉迟闻肝得： 这张专辑是在2005年11月1日发行的-------------------- 周杰伦的音乐一向给人强烈的画面感,由于新专辑中的每一首歌都充满了诗意,营造出诗境般的画面,让人联想到“钢琴诗人”萧邦,一直是学习古典音乐出身的杰伦,非常欣赏的音乐家,而杰伦这张新专辑,恰巧每首歌的歌名均极富诗意,如诗般具有画面的音乐作品,散发出浓厚的文学气息,这跟一向习惯以“诗人”为名来作造型的杰伦,可说是再贴切也不过了,所以当唱片公司提出以“十一月的萧邦”,作为十一月发行的新专辑名称时,双方可说是一拍即合!如果要说当今华语歌坛的“音乐诗人”,杰伦真的可说是当之无愧!
石首市13075405108： 周杰伦的专辑《十月的肖邦》的创作背景及喻义. - ？
尉迟闻肝得： 2005年的夏天,周杰伦并没有如同以往的发片,这不是缺席,而是希望音乐在制作上能够更加精细,琢磨再琢磨!今年迟了一点,但,感觉却多了一点!亚洲天王周杰伦的第六张国语专辑《十一月的萧邦》,选择在具有浓浓秋意的十一月一号发...
石首市13075405108： 周杰伦的发如雪用的是肖邦的哪首曲子 - ？
尉迟闻肝得： 呵…… 周杰伦专辑名字是《十一月的萧邦》 但是他只是一个名字而已, 并不是说所有的歌都是用萧邦的曲子来演奏的, 反而他的所有歌都是自己创作的. 没有1首是用了萧邦的曲子.
石首市13075405108： 杰伦的另称是不是叫诗人? - ？
尉迟闻肝得： 人民网·天津视窗1月23日讯:《十一月的萧邦》是周杰伦的第六张个人专辑,整张专辑“气质路线”一一尽现,每一首歌都充满了诗意.因为周杰伦的偶像就是具有“钢琴诗人”之称的萧邦.据周杰伦自己透露,在他曾经的专辑中还曾用“诗人”的笔名写过歌,觉得他的音乐风格比较贴近萧邦的随行浪漫.故将这张专辑定名为《一月的萧邦》.
