谁有《卜算子·送孟浩然之浙东》的赏析及译文?
1、诗意
水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。
2、原文
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?
眉眼盈盈处。才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
3、作者
宋代王观
扩展资料一、创作背景
春末时节,词人在越州大都督府送别即将回家乡(浙东)的好友鲍浩然。虽然自己家在如皋,欲归不得,羁旅之愁难以为怀,但仍衷心祝福好友,望好友能与春光同住。
二、赏析
上片含蓄地表达了词人与友人的惜别深情;下片则直抒胸臆,兼写离愁别绪和对友人的深情祝愿。词人用出人意料的想象把送春和送人联系在一起,用两个“送”字递进,深刻描写词人的离愁幽情。“才始送春归”写出才刚送别春天,心中还满怀着伤春之愁。
“又送君归去”则再添了别恨,离愁更深。“若到江南”二句再发奇想,词人将心中沉痛之情暂时搁置,对友人送出美好祝福,叮嘱友人如能赶上江南春光,务必与春光同住。既饱含惜春之情,又寓之祝福之意。
这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节,也喻指他与心上人生活在一起。这两句,一反送别词中惯常的悲悲切切,写得情意绵绵而又富有灵性。词一是构思别致。词人把送春与送别交织在一起来写,充分表现出对友人的深情和对春天的留恋。
词二是比喻新颖。词人以眼波和眉峰来比喻浙东的山山水水,仿佛这位美人正期待着他的到来,贴切、自然,富有真情实感。这首词,轻松活泼,比喻巧妙,耐人寻味,几句俏皮话,新而不俗,雅而不谑。
参考资料来源:百度百科—卜算子·送鲍浩然之浙东
先纠正一个错误,是鲍浩然。王观是王安石的儿子,宋朝人。孟浩然是唐朝人。
这是一首浸润着真挚感情的送别词,表现了作者新巧的艺术构思和形象地刻画离情别意的艺术手段。上片以眼波和眉峰来形容水和山,以眉眼盈盈处来显示浙东山水的清秀。下片写暮春送客又兼送春,并祝愿友人与春同在,表现送行人的一片深情。
赏析:
这首词虽是一首送别词,但并无消极想法。主要表达了词人心中对鲍浩然的不舍与留恋,以及对他的生活送出祝福。
词的上片写回程的山水行程。“水是”、“山是”两句,借景抒情,化无情为有情,启人遐想,而且运用反语,推陈出新、发想奇绝,将山水塑造成也会为离情别绪而动容的有情之物。词人把水比作闪亮的眼睛,把山喻为青翠的蛾眉,对仗工整,巧妙形象地描绘出眼前这幅诗情画意的山水清景。
其中,眼波“横”而未流,表现出词人极力克制自己的感情,不愿让友人因为自己的低落而增添伤感,做到出以淡语,含而不露。
译文:
水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛。想问行人去哪里?到山水交汇的地方。
刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住。
原文:
水是眼波横,山是眉峰聚。欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。若到江南赶上春,千万和春住。
出处:出自北宋王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》。
卜算子,词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等。
以苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》为正体。另有双调四十四字,前后段各四句、三仄韵;双调四十五字,前段四句两仄韵,后段四句三仄韵等变体。代表作品有王观的《卜算子·送鲍浩然之浙东》、陆游《卜算子·咏梅》、毛泽东《卜算子·咏梅》等。
此调之始词是北宋初年张先之作;作者甚众,但以苏轼此体为通用之体。陆游咏梅之作为名篇《卜算子·咏梅》,南宋官妓严蕊之作在民间流传很广,其词云:“不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总是东君主。去也终须去,住也如何住。若得山花插满头,莫问奴归处。”
此两词皆意脉贯串,流美含蓄,甚能体现此调平和婉转的特点。辛弃疾十三首善为词论,风格恣律,如其名篇:“一以我为牛,一以我为马。人与之名受不辞,善学在周者。江海任虚舟,风雨从飘瓦。醉者乘车坠不伤,全得于天也。”这使此调具另一风格。此调可平可仄之处较多。
扩展资料:
作者简介:
王观(1035~1100),字通叟,如皋(现属江苏南通如皋)人,宋代词人,与高邮的秦观并称二观。王安石为开封府试官时,科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057)考中进士。后历任大理寺丞、江都知县等,相传曾奉诏作《清平乐》一首,描写宫廷生活。
高太后对王安石等变法不满,认为王观属于王安石门生,就以《清平乐》亵渎了宋神宗为名,第二天便将王观罢职。王观于是自号“逐客”,从此以一介平民生活。
王观代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》、《高阳台》等,其中《卜算子》一词以水喻眼波,以山指眉峰;设喻巧妙,又语带双关,写得妙趣横生,堪称杰作。《红芍药》词写人生短暂,从而提出人生应追欢及早,写法亦颇有特色。
其词内容单薄,境界狭小,不出传统格调,但构思新颖,造语佻丽,艺术上有他的特色。他的词集取名《冠柳集》,表示高出柳永之意。其词虽不能说凌驾于柳永之上,却也有所独创。如《天香》把“穷冬”写得欢腾热烈,庆清朝慢]描绘早春物候及青年女子的踏青情态,在当时即脍炙人口。
参考资料来源:百度百科-王观
先纠正一个错误,是鲍浩然。其次呢,就要帮你解答了。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》 (宋)王观
水是眼波横,
山是眉峰聚。
欲问行人去那边?
眉眼盈盈处。
才始送春归,
又送君归去。
若到江南赶上春,
千万和春住。
赏析
1 这是一首送别词。 起拍“水是”、“山是”两句,含意丰富,令人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波,把青黛的山峦喻为美人的眉峰,极言浙东山水的漂亮可爱。同时,也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想:波光漾动的流水是他心上人的眼波,脉脉传情;青黛的山峦是心上人的眉峰,因思念自己而满怀愁怨,眉头都蹙[cù]起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应,上片结句“眉眼盈盈处”只有一层理解:鲍浩然是去山水秀丽得像美人“眉眼盈盈”的地方.下片抒发词人的情怀。“才始送春归”,点明这里春刚逝去,说明词人心中满怀着伤春之愁;“又送君归去”则再添了别恨,心情就更痛苦了。最后两句是词人对鲍浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。这个“春”反映鲜花如锦的春天季节。 这首词构思新巧,词语明丽,很有表现力。且语句新鲜不俗,颇受人们喜爱。比起那些敷衍应酬之作,显然有死活之别。
2 这是一首浸润着真挚感情的送别词,表现了作者新巧的艺术构思和形象地刻画离情别意的艺术手段。上片以眼波和眉峰来形容水和山,以眉眼盈盈处来显示浙东山水的清秀。下片写暮春送客又兼送春,并祝愿友人与春同在,表现送行人的一片深情。 起拍“水是”、“山是”两句,含意丰富,启人遐想。词人把明澈的水流喻为美人的眼波,把青黛的山峦喻为美人的眉峰,极言浙东山水的美丽可爱。同时,也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想:波光漾动的流水是他心上人的眼波,脉脉传情;青黛的山峦是心上人的眉峰,因思念自己而满怀愁怨,眉头都蹙起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应,上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解:一是鲍浩然是去山水透丽得像美人“眉眼盈盈”的地方,一是他是去与“眉眼盈盈”的心上人相会。 下片抒发词人的情怀。“才始送春归”,点明这里春刚逝去,说明词人心中满怀着伤春之愁;“又送君归去”则再添了别恨,心情就更痛苦了。最后两句是词人对鲍浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节,也喻指他与心上人生活在一起。 送别,是古代的一个永恒的主题。江淹《别赋》:“黯然消魂者,惟别而已矣。”历朝历代送别的诗词何止千万,像王勃《送杜少府之任蜀川》那样写得豁达的不多,而写得象王观这样的没有一点伤感,写得这样生动风趣,这样俏皮的就更不多见。王灼在《碧鸡漫志》中说王观的作品:“新丽处与轻狂处皆是惊人。”这首小令词着墨不多但确有惊人之笔。它像一支轻快的小夜曲,留给人无穷的艺术享受。
注释
[1鲍浩然]:诗人的朋友。
[2]眼波横:这里的水像美人流动的眼波。
[3]眉峰聚:这里的山如美人蹙起的眉毛。
[4]眉眼盈盈处:这里指山与水交汇处。
[5]欲:想
此词以新巧的构思和轻快的笔调,在送别之作中别据一格。 开篇“水是眼波横”二句匠心独运:前人惯以“眉如春山”、“眼如秋水”之类的譬喻来形容女子容颜之美,如托名于刘歆的《西京杂记》卷二:“文君姣好,眉色如望远山”;李白的《长相思》:“昔时横波目,今作流泪泉”;白居易《筝诗》:“双眸剪秋水,十指剥春葱”。(案:亦有以“秋水”形容男子眼神者,如李贺《唐儿歌》:“一双瞳人剪秋水”。)而作者此处则反用其意,说水是眼波横流、山上眉峰攒聚,其妙处不仅在于推陈出新、发想奇绝,而且在于运用移情手法,化无情为有情,使原本不预人事的山水也介入送别的场面,为友人的离去而动容。 “欲问行人”二句,仍就“眉眼”加以生发,亦见用笔灵动、造语新奇。“眉眼盈盈处”,既是喻指友人故乡的秀丽山水,又令人想见友人妻妾倚栏盼归之际美目传恨、秀眉凝愁的情态。 妙语双关, 熔铸非易。 过片后“才始送春归”二句抒写良情别绪:方才“送春”,已是十分怅恨;今又“送君”,更添怅恨十分。旦夕之间,两谙别苦,情何以堪?但作者却故意出以淡语,含而不露。 “若到江南”二句再发奇想,叮嘱友人如能赶上江南春光,务必与春光同祝惜春之情既溢于言表,对友人的祝福之意亦寓于句中。
译文
水像美人流动的眼波,山如美人蹙(cù)起的眉毛。朋友要去哪里呢?是去那山水交汇处。 才刚送走了春天,又要送你回去。假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春光留住。
卜算子·送鲍浩然之浙东》 (宋)王观 水是眼波横, 山是眉峰聚。 欲问行人去那边? 眉眼盈盈处。 才始送春归, 又送君归去。 若到江南赶上春, 千万和春住。 赏析 1 这是一首送别词。 起拍“水是”、“山是”两句,含意丰富,令人遐想。词人把明澈的水流比喻为美人的眼波,把青黛的山峦喻为美人的眉峰,极言浙东山水的漂亮可爱。同时,也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想:波光漾动的流水是他心上人的眼波,脉脉传情;青黛的山峦是心上人的眉峰,因思念自己而满怀愁怨,眉头都蹙[cù]起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应,上片结句“眉眼盈盈处”只有一层理解:鲍浩然是去山水秀丽得像美人“眉眼盈盈”的地方.下片抒发词人的情怀。“才始送春归”,点明这里春刚逝去,说明词人心中满怀着伤春之愁;“又送君归去”则再添了别恨,心情就更痛苦了。最后两句是词人对鲍浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。这个“春”反映鲜花如锦的春天季节。 这首词构思新巧,词语明丽,很有表现力。且语句新鲜不俗,颇受人们喜爱。比起那些敷衍应酬之作,显然有死活之别。 2 这是一首浸润着真挚感情的送别词,表现了作者新巧的艺术构思和形象地刻画离情别意的艺术手段。上片以眼波和眉峰来形容水和山,以眉眼盈盈处来显示浙东山水的清秀。下片写暮春送客又兼送春,并祝愿友人与春同在,表现送行人的一片深情。 起拍“水是”、“山是”两句,含意丰富,启人遐想。词人把明澈的水流喻为美人的眼波,把青黛的山峦喻为美人的眉峰,极言浙东山水的美丽可爱。同时,也可以理解为词人对鲍浩然心事的设想:波光漾动的流水是他心上人的眼波,脉脉传情;青黛的山峦是心上人的眉峰,因思念自己而满怀愁怨,眉头都蹙起来了。词人通过这一设想来写出了鲍浩然“之浙东”的心切。与此相应,上片结句“眉眼盈盈处”也可以有两层理解:一是鲍浩然是去山水透丽得像美人“眉眼盈盈”的地方,一是他是去与“眉眼盈盈”的心上人相会。 下片抒发词人的情怀。“才始送春归”,点明这里春刚逝去,说明词人心中满怀着伤春之愁;“又送君归去”则再添了别恨,心情就更痛苦了。最后两句是词人对鲍浩然的祝愿:希望他生活在“春”里。这个“春”既是反映鲜花如锦的春天季节,也喻指他与心上人生活在一起。 送别,是古代的一个永恒的主题。江淹《别赋》:“黯然消魂者,惟别而已矣。”历朝历代送别的诗词何止千万,像王勃《送杜少府之任蜀川》那样写得豁达的不多,而写得象王观这样的没有一点伤感,写得这样生动风趣,这样俏皮的就更不多见。王灼在《碧鸡漫志》中说王观的作品:“新丽处与轻狂处皆是惊人。”这首小令词着墨不多但确有惊人之笔。它像一支轻快的小夜曲,留给人无穷的艺术享受。
是鲍浩然!。。。。。。。。
关于竹子的著名诗句
有兰有竹有石,有节有香有骨, 任他逆风严霜,自有春风消息。 题画(清)郑板桥 一阵狂风倒卷来,竹枝翻回向天开。 扫云扫雾真吾事,岂屑区区扫地埃。 题画(清)郑板桥 秋风昨夜渡潇湘,触石穿林惯作狂; 惟有竹枝浑不怕,挺然相斗一千场。1、松竹翠萝寒,迟日江山暮。 —— 曹组《卜算子·兰》2、独坐幽篁里...
六年级的古诗词大全
《卜算子-咏梅》 作者:毛泽东 风雨送春归,飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。 俏也不争春,只把春来报。 待到山花烂漫时,她在丛中笑。 《示儿》 作者:陆游(宋代诗人) 死去元知万事空,但悲不见九州同。 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。 【译文】 我本来就知道,当我死后,一切就都没有了,只是...
冀教版小学语文必背古诗词
古诗三首:赠汪伦唐朝·李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水三千尺,不及汪伦送我情。黄鹤楼送孟浩然之广陵唐朝·李白故人西辞黄鹤楼, 烟花三月...秋 卜算子 马诗 浪淘沙。 5.冀教版小学语文1 【年代】:汉 【作者】:两汉乐府 【作品】:江南 【内容】: 江南可采莲,莲叶何田田。 鱼戏莲叶...
小学语文古诗
白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。25 古诗两首 回乡偶书 贺知章 少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。赠汪伦 李白 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。第四册 2 古诗两首 草 白居易 离离原上草,一岁一枯荣。野...
关于相遇的爱情诗句
---《卜算子·答施》 乐婉 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。-《一剪梅,红藕香残玉簟秋》李清照 9. 关于遇见的句子或诗句 关于“遇见”的句子或诗句有: 1、是因为你错过了,别人才会遇见:因为别人错过了,所以你才有机会拥有。 2、用一朵花开的时间相遇,在我最美好的年华里,用我最美好的姿态,遇见你。 3...
惠崇春江晚景描写桃花和江水的诗句是
1、春来江水绿如蓝唐白居易 《忆江南·江南好》2、绕船明月江水寒唐白居易 《琵琶行》3、使江水兮安流先秦屈原 《九歌 湘君》4、湛湛长江水魏晋阮籍 《咏怀》5、江水江花岂终极唐杜甫 《哀江头》6、共饮长江水宋李之仪 《卜算子·我住长江头》7、惟水长江水宋柳永 《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》8、争奈...
小学70首古诗的意思分别是什么?
(唐)孟浩(hào)然 春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.宿建德江 (唐)孟浩然 移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。送朱大入秦 (唐)孟浩然 游人五岭去,宝剑值千金。分手脱相赠,平生一片心。9,凉州词 (唐)王翰(hàn)葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催.醉卧沙场君莫...
小学生必背古诗70首
56,秋夜将晓出篱门迎凉有感 (宋)陆游 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里, 难望王师又一年. *卜算子·咏梅 (宋)陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 57,四时田园杂兴1 (宋)范成大 昼出耘田夜绩麻, ...
实验版小学1到6年级古诗
2008-05-29 · TA获得超过2184个赞 知道答主 回答量:107 采纳率:0% 帮助的人:87.6万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 辞别诗句:1.与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。(王勃《送杜少府之任蜀州》) 2.又送王孙去,萋萋满别情。(李白《送友人》) 3.春草明年绿,王孙归不归...
小学生必背古诗
56,秋夜将晓出篱门迎凉有感 (宋)陆游 三万里河东入海, 五千仞岳上摩天. 遗民泪尽胡尘里, 难望王师又一年. *卜算子·咏梅 (宋)陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 57,四时田园杂兴1 (宋)范成大 昼出耘田夜绩麻, ...
芒廖安步: 你说错了哈,只有,作者是:王观(北宋) 上面的朋友解析的就是这首 水是眼波横, 山是眉峰聚. 欲问行人去那边, 眉眼盈盈处. 才始送春归, 又送君归去. 若到江南赶上春, 千万和春住.
韩城市19834302573: 卜算子送鲍浩然之浙东王观中“水是眼波横,山是眉峰聚”的赏析 - ?
芒廖安步: 朽言化作神奇,始称作手.词人丢开眼如秋水,眉如春山的俗套譬喻,直说水是眼波横转,山是眉峰族聚,快人快语,便觉清新可喜.藉此轻快的一笔,那友人所住 的江南山水,也零点个成了美人儿的俏眉眼,活灵活现、盈盈动人了.顺此笔势而下,那词客的两大愁事----送春、送友、也全没了往常的缠绵徘徊,变得做来 轻轻巧巧,全不费力.送春也没什么愁,江南还留得一段春;送人也用不上悲,友人还兴许赶得上春.不如叮咛一声"千万和春住"吧.你的幸运,也是我的欣慰.
韩城市19834302573: 卜算子·送孟浩然之浙东的意思 - ?
芒廖安步: 先纠正一个错误,是鲍浩然.王观是王安石的儿子,宋朝人.孟浩然是唐朝人.这是一首浸润着真挚感情的送别词,表现了作者新巧的艺术构思和形象地刻画离情别意的艺术手段.上片以眼波和眉峰来形容水和山,以眉眼盈盈处来显示浙东山水的清秀.下片写暮春送客又兼送春,并祝愿友人与春同在,表现送行人的一片深情.
韩城市19834302573: 《卜算子 送孟浩然之浙东》词人把()和()交织在一起来写?
芒廖安步: 卜算子 送孟浩然之浙东》词人把春天的景色)和(朋友的恋恋不舍)交织在一起来写
韩城市19834302573: 王观 卜算子 送孟浩然之浙东 - ?
芒廖安步: 【注释】[1]眼波横:形容眼神闪动,状如水波横流.[2]眉峰聚:形容双眉蹙皱,状如二峰并峙.[3]眉神盈盈处:喻指山水秀丽的地方.盈盈:美好的样子. 此词以新巧的构思和轻快的笔调,在送别之作中别具一格.开篇“水是眼波横”二...
韩城市19834302573: 卜算子·送孟浩然之浙东名句是哪句??
芒廖安步: 水是眼波横, 山是眉峰聚.
韩城市19834302573: 求古诗题材,叙述诗?抒情诗?送别诗?边塞诗?山水诗?田园诗?怀古诗?思乡诗?爱国诗?咏物诗?...... - ?
芒廖安步: 叙事诗:闻官军收河南河北 抒情诗:已亥杂诗 送别诗:卜算子.送鲍浩然之浙东 词:浣溪沙.晏殊 五言六句诗:七步诗 边塞诗:王昌龄《从军行》、 山水诗:王维《鸟鸣涧》、王维《竹里馆》、王维《山中》、韦应物《滁州西涧》、柳宗元《...
韩城市19834302573: 《卜算子· 送鲍浩然之浙东》诗意?
芒廖安步: 1、诗意 水像美人流动的眼波,山如美人蹙起的眉毛.想问行人去哪里?到山水交汇的地方.刚送走了春天,又要送你回去.假如你到江南,还能赶上春天的话,千万要把春天的景色留住. 2、原文 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边? ...
韩城市19834302573: 《卜算子》王观赏析 - ?
芒廖安步: 《卜算子》 宋·王观 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边,眉眼盈盈处. 才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住. 这是一首送别词,感情真挚,语言浅易,以新巧的构思和轻快的笔调,表达了送别惜春这一主题. 上阕...
韩城市19834302573: 卜算子送鲍浩然之浙东中送孟浩然之泽东诗词 - ?
芒廖安步: 卜算子送鲍浩然之浙东 王观 水是眼波横,山是眉峰聚.欲问行人去那边?眉眼盈盈处.才始送春归,又送君归去.若到江南赶上春,千万和春住.