为什么清朝的时候,称呼妻子都叫“福晋”?
因为清朝是满人执政而“福晋”不是随便叫的?只有亲王郡王的老婆才能称福晋,贝勒贝子公等人的老婆必须称夫人,不能称福晋。而且福晋只有丈夫以外的人才人称乎~~~!
福晋一词来源说法不一,略举二例。来源其一:蒙古语将汉语“夫人”音译为“fujin”,称汗、贵族妻房为“fujin”;满语承蒙古语,也称其妻房为“fujin”;清代汉语文献中,又将“fujin”写为汉字“福晋”,因有此词。曾有说法称,因为此词本来就是汉语“夫人”转音,所以虽然回译时写“福”,但发音仍然是“夫”。
来源其二:《清史稿.后妃传序》:“太祖初起,草创阔略,宫闱未有位号,但循国俗称‘福晋’。福晋盖‘可敦’之转音,史述后妃,后人缘饰名之,非当时本称也。”按:此说或有未尽处。满语中另有更近于“可敦”的hadun存在,如称沙俄女皇为hadun han即一例。
“福晋”是清朝贵族妻室的统称,比如王爷、贝勒的妻室都可以称“福晋”,而“王妃”只能是王爷的妻子。
来源一:蒙古语将汉语“夫人”音译为“fujin”,称汗、贵族妻房为“fujin”;满语承蒙古语,也称其妻房为“fujin”;清代汉语文献中,又将“fujin”写为汉字“福晋”,因有此词。曾有说法称,因为此词本来就是汉语“夫人”转音,所以虽然回译时写“福”,但发音仍然是“夫”。
来源二:《清史稿.后妃传序》:“太祖初起,草创阔略,宫闱未有位号,但循国俗称‘福晋’。福晋盖‘可敦’之转音,史述后妃,后人缘饰名之,非当时本称也。”按:此说或有未尽处。满语中另有更近于“可敦”的hadun存在,如称沙俄女皇为hadun han即一例。
后金和清兵入关至顺治年间,后宫妃嫔称福晋或格格,嫡妻会用嫡福晋尊称。
康熙时后宫定制,妃、嫔等封号取代福晋和格格。
在清朝,亲王、郡王及其儿子的正妻获得“福晋”的封号。亲王、郡王之妾则称为侧福晋或格格。
福晋,并不是满语,而是个音译词,为清代皇宗贵胄称呼其“夫人”用词。来源说法不一,主要有以下两种:
来源其一:蒙古语将汉语“夫人”音译为“fujin”,称其妻房为“fujin”;满语承蒙古语,也称其妻房为“fujin”;旗人入关后,行汉语,又将“fujin”译为汉语“福晋”,因有此词。
来源其二:《清史稿.后妃传序》:“太祖初起,草创阔略,宫闱未有位号,但循国俗称‘福晋’。福晋盖‘可敦’之转音,史述后妃,后人缘饰名之,非当时本称也。”——这里的“非当时本称也”一语也证明福晋并非满语,“福晋盖‘可敦’之转音”一语说明“福晋”是个音译词。
又《后妃传.高宗孝贤纯皇后》:“高宗为皇子,雍正五年,世宗册后为嫡福晋”。
又“皇后,乌喇那拉氏,佐领那布林女,后事高宗潜邸,为侧室福晋。”
《清会典.宗人府》:“凡福晋夫人之号,各视其夫之爵以为差。亲王正室封亲王福晋,世子正室封世子福晋,郡王正室封郡王福晋。亲王封侧福晋四人,世子、郡王封侧福晋三人。”
也有「贵妃」,「夫人」的意思。 清制中,亲王、郡王及亲王世子的正室都称福晋,侧室称侧福晋。
凡正房为“福晋”,偏房为“侧福晋”;而“嫡福晋”,则有强调“第一夫人”之意。
是啊,并不是所有人都称呼妻子叫“福晋”的!只是亲王、世子、郡王之妻称福晋的!是满语的汉译称呼!
福晋,满语。清朝亲王、世子、郡王之妻称福晋。有正、侧之分。《清史稿.后妃传序》:“太祖初起,草创阔略,宫闱未有位号,但循国俗称‘福晋’。福晋盖‘可敦’之转音,史述后妃,后人缘饰名之,非当时本称也。”又《后妃传.高宗孝贤纯皇后》:“高宗为皇子,雍正五年,世宗册后为嫡福晋。”又“皇后,乌喇那拉氏,佐领那布林女,后事高宗潜邸,为侧室福晋。”
《清会典.宗人府》:“凡福晋夫人之号,各视其夫之爵以为差。亲王正室封亲王福晋,世子正室封世子福晋,郡王正室封郡王福晋。亲王封侧福晋四人,世子、郡王封侧福晋三人。”
也有「贵妃」,「夫人」的意思。 清制中,亲王、郡王及亲王世子的正室都称福晋,侧室称侧福晋。
那是当官才有资格那样称呼的
清朝的时候普通人不会不会自称自己是清朝人?
或者中国人,不会说自己是清朝人。中国人这一称号,我首先是在旧唐书看到的。而宋史中,南宋和金议和,南宋朝臣提出先名号,后土地的建议,所以对金人圣旨中是否称“大宋”有过几次和金国的外交交涉。我只看到宋史,所以对清朝拿不出特别有利的证据。只是宋朝的人都自称大宋,清朝理应称大清。
清朝是什么时候建立的
1616年,建州女真部首领努尔哈赤建立后金。1636年,皇太极改国号为大清。清朝(1636—1912年)是中国历史上第二个由少数民族建立的大一统王朝,也是中国最后一个封建王朝,历经十二帝,享国267年。清朝中后期由于政治僵化、文化专制、闭关锁国 、思想禁锢逐步落后于世界。1840年爆发了中英鸦片战争,多遭列强...
清朝前期出现了国力强盛局面,历史上被称为什么
康熙统一全国、抗击外敌,武功卓绝!雍正整顿吏治、打击政敌,巩固皇权!乾隆镇压叛乱、发展民生,文治天下!此三世,谓之康乾盛世!
清朝称中国吗?什么时候称中国的?
孙中山先生是中国的民族英雄,也是伟大的爱国主义者,他对于中国民主革命做出了巨大的贡献。他提出了三民主义,并以此为指导思想,推动了中华民国和中国国民党的建立。他在反帝反封建的斗争中,提出了“起共和而终两千年封建帝制”的口号,为中国的现代化进程奠定了基础。在清朝时期,官方通常使用“大清国”...
清朝时,北京叫什么
清朝时称现代的北京为京师。京师是北京在明朝、清朝时期的称呼。永乐十九年正月,朱棣正式移鼎燕京,以之为京师,称为“北京”;清顺治入关后即进驻北京,亦称北京为京师顺天府,属直隶省。清廷在北京实行旗民分居政策,即八旗居住内城,汉人和回民居住外城。旗人事务由九门提督管理,而汉族、回族事务则交给...
满清十三皇朝顺序是什么
满清皇朝,也被称为清朝,是中国历史上最后一个封建王朝,其统治时期从1636年或1644年起,一直持续到1912年。这个时期的皇朝历史丰富多彩,充满了政治斗争、文化繁荣和社会变革。努尔哈赤作为清朝的奠基者,于1616年建立了后金,为清朝的建立奠定了基础。随后,皇太极即位,他不仅在军事上扩大了清朝的疆域,...
清朝的时候皇子叫阿哥,为什么公主不叫阿妹?
清朝的时候皇子叫阿哥,是因为这是一个满族俗语。阿哥:a(四声)ge(一声)清代皇室称没有成年的皇子。清朝的公主叫做格格。格格,是满族和清朝对女性的一种称谓。是满语"gege"的音译词汇,原意为姐姐、姑娘。作为正式称号使用时,在后金时期,国君和贝勒的女儿称为格格。清太宗起,逐步按照汉人习惯,...
北京清朝时候叫什么
1. 北京在清朝时期被称为京师,这一称谓源自明朝,并一直沿用至清朝。2. 永乐十九年,明成祖朱棣将都城迁至燕京,并将其正式命名为京师,即“北京”。3. 清军入关后,顺治皇帝定都北京,将其称为京师顺天府,并隶属于直隶省。4. 今天的北京市,是中华人民共和国的首都,历史上也曾被称为燕京和...
中国清朝的时候叫中国么,以前不就是汉朝 清朝 大清 大汉么
清朝的人称呼自己是叫中国的,相关的着作都有写到, 如大清法律中有明确规定对外需称呼为中国,《钦定大清会典》,《礼部·主客清吏司·賔礼·朝贡》卷五十六「夫 对远人颂述朝廷,或称天朝,或称中国,乃一定之理」,另外,最明显的是来当时到中国的外国传教士记录,1869年,美国传教士倪维斯着...
清代是什么时候
清朝是中国历史上第二个由少数民族建立的统一政权,也是中国最后一个封建帝制国家。从后金建立开始算起,共有十二帝,国祚267年。1616年,建州女真部首领努尔哈赤建立后金。1636年,皇太极改国号为清。1644年明末农民将领李自成攻占北京,明朝灭亡。清军趁势入关,政治上推行剃发易服,军事上打击农民军和南明...
进官瑞普: 因为清朝是满人执政而“福晋”不是随便叫的?只有亲王郡王的老婆才能称福晋,贝勒贝子公等人的老婆必须称夫人,不能称福晋.而且福晋只有丈夫以外的人才人称乎~~~!
镇雄县13946689125: 领侍卫内大臣的妻子怎么称呼? - ?
进官瑞普: 清朝的时候,称呼妻子都叫“福晋” 清各朝还对高官的母亲或妻子加封,称诰命夫人.妻子的种种称呼 小君、细君:最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称.内子:从前丈夫对别人称自己的妻子,其根源出于旧观念,认为男子主外,女子主内.室人:多数是对别人妻子的称呼.拙荆、山荆:源出“荆钗布裙”,本是指东汉梁鸿妻子孟光相素的服饰,后人用作妻之谦词.荆妻、刑室:表示自谦,贫寒之意.发室:原配妻子.继室、续弦:因古人常以琴瑟比喻夫妻关系,故将妻殁再取称为“续弦”.
镇雄县13946689125: 清朝的时候,福晋这个称谓是要在其丈夫有什么样的头衔之后才能有的? - ?
进官瑞普: 康熙帝时期,定制 ,福晋一词专称亲王、郡王及亲王世子的正室,侧室称侧福晋.为了强调福晋的嫡妻地位,又称其为嫡福晋,并且嫡福晋是要经过皇帝的册封的.
镇雄县13946689125: 清朝妃嫔的称呼和家室 - ?
进官瑞普: 关外努尔哈赤时期还没有后妃制度.这时妻妾没有名号,称“福晋”或“格格”.努尔哈赤的16个妻子都叫“福晋”(下面12帝后妃表中,其大福晋姑且依后来的制度称为皇后,其他称妃子).皇太极时期,有了后妃之别,建立了五...
镇雄县13946689125: 古代清朝 王妃与太子妃有哪些等级??
进官瑞普: 哦哦~~回答看看 看是不是你要的答案哦~~ 顺治十七年(1660)规定,亲王、亲王世子及郡王妻封福晋,侧室则称侧福晋.亦用以封蒙古贵族妇女. 到了康熙帝时期,康熙后典制完善了,用“福晋”和“格格”称呼后宫嫔妃的情况才消失.定制...
镇雄县13946689125: 清朝福晋的等级 - ?
进官瑞普: 嫡福晋是大清皇室宗亲们的大老婆,只能是一个 侧福晋就是比嫡福晋低一个等级的老婆,但是也是要皇帝亲自赐婚的,宗人府和内务府上的玉碟,记录在案的.都是由礼部册封,有朝延定制的冠服的.按室宗亲们的等级不同,数量也是有限的〔例如:亲王可以有一个嫡福晋,两到三个侧福晋〕 庶福晋就是婢妾的,就像红楼梦里的平儿,类似通房大丫鬟的.不入册,也没有冠服.庶福晋则只是别人对她们的客气称呼,是没经过朝廷册封的.一般叫格格.
镇雄县13946689125: 古代清朝宫廷妃嫔居住制度 - ?
进官瑞普: 清朝宫廷妃嫔皇后、皇贵妃、嫔、妃、贵人、常在、答应等,她们都住在乾清宫两侧的东西六宫.一旦皇帝驾崩,按祖制她们都要搬到慈宁宫、寿康宫、宁寿宫、寿安宫居住. 1、嫔是主位娘娘. 2、是,两个人同时掌管一宫事物.主位就是达...
镇雄县13946689125: 清朝时期,满族官员的妻子被称为什么?《还珠格格》里面,福伦是大学 ?
进官瑞普: 明清时期形成了非常完备的诰封制度,一至五品官员授以诰命,六至九品授以敕命,夫人从夫品级,故世有“诰命夫人”之说. 只是荣誉职衔,只是跟其丈夫官职有关.有俸禄,没实权.(家权除外~~) 对一品至五品的官员称诰,六品至九品称勅.一般都用“锡之诰命”“锡之勅命”诰和勅用不同的玺印. 一品是夫人,二品也是夫人,三品是淑人,四品是恭人,五品是宜人,六品是安人,七品是孺人,八品是八品孺人,九品是九品孺人要是因为子孙的功绩而封夫人的,要前面加太字. 某某(姓名)给夫人(或者其他)请安,夫人(或者其他)吉祥
镇雄县13946689125: 古代王爷的正妃侧妃庶妃和侍妾分别怎么称呼? - ?
进官瑞普: 在清朝,亲王的妻子分为四个等级,为“一正二侧四庶”. “一正”为王爷的正妻——嫡福晋;“二侧”为王爷的妾——侧福晋;“四庶”也为王爷的妾(地位比侧福晋低)——庶福晋.扩展资料 一、"福晋"一词的来源: 蒙古语将汉语“夫...
镇雄县13946689125: 清朝妃子的称谓 - ?
进官瑞普: 清初: 宫闱没有位号,正室成“大妃”或“大福晋”,侧室位高者称“福晋”,位低者称“格格 . 如皇太极生母最初号为孟古姐姐格格. 皇太极: 除立有皇后外,还有关睢、麟趾、衍庆、永福四宫的嫔妃. 为一后五妃,其他妻妾称庶妃. 如...