求翻译 下面句子 专业的活译 拜托拜托

作者&投稿:恭伊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
求翻译 拜托拜托 急~

看来也是有故事的人,这么抒情,这么伤感。
如同在广场上轻松地逛悠着,突然听到有人像杀猪一样的惨叫:“哎哟,我好痛苦”“哎哟,我好伤心”“哎哟,这活着还有什么意思?”正当路人甲乙丙丁过来围观时又曝出“哎哟,我失恋了!”
剧情还原1:A苦恋B,B不以为然,A的苦心孤诣也难以维系。眼见B移情别恋,又无计可施,悲愤难耐之下,一手拿着馒头,一手提着敌敌畏,来到广场上……
剧情还原2:A和B是青梅竹马,两小无猜。后来A考上了大学,去了城里,B为了资助A读完大学,也去了城里打工,即将毕业时,B兴奋地带着刚发的工资和两张电影票去找A,但是看到A上了一个boss 的车一整晚都没回。B伤痛欲绝,买了一个馒头和一瓶敌敌喂外加两瓶二锅头,A回来后,看到了地上昏迷的A,空空的酒瓶,和桌子上的电影票,明白了一切,心中无比悔恨,拿上敌敌喂和馒头就奔向了夜幕中的广场……
认为剧情还原1合理的,请走开,没有诗意的人,看了也是白看。
认为剧情还原2更合理的,请点赞。什么原因?你懂的。

恩,放心我从来都是人工翻的,翻译器我看了蛋疼-.-... 语句都是通顺的而且没有太大的口语化(就是没有太非正式的用语在里边)。kids跟children你可以轮换着用,kids比children要没那么正式,可是通篇的children不换个词我觉得用词重复性有点高。。。


This week is the last week that I'm interning at this kindergarten.
I'll use this last bit of time to cherrish the time I can spend with the children because this will all become very precious memory for me.

This morning it took a bit longer to dress up the kids. We planned to take them to a walk in the park. Unfortunately, lots of little issues took place before we set off, resulting in a delay. Because of this delay, we were unable to bring them to the walk. It was very unfortunate. As a result, we headed back to the kindergarten half way.
(你这里原文前面都没主语,我分不清是“你”准备带他们散布还是“你们”准备带他们散布,所以我沿用了段位的“我们”当整个段落的主语)

This afternoon, I did a science activity about colors. The majority of the kids were not interested in my activity, so they didn't pay much attention to me. I was a little bit defeated. Also some kids kept on being noisy, so I took some time to have them shift their attention to me. Because of this, it took me a bit longer today to finish my activity.

Then, the music teacher later came to lead the children to sing and dance. I stayed and joined them in this last musical activity in this last bit of my interning.

Because it's almost Christmas, the children were all very excited to hear the Christmas songs. They screamed and jumped non-stop. What a bunch of adorable and naive kids.

The only thing that made me feel sad and regrettable is that I am unable to participate the Christmas event with them. I hope that they will still remember me in the future.

Today is a very happy day. It is finally the end. I love these children very much. I've learned a lot from them. I am very grateful for the memorable experience and wonderful memories these children has brought me.

。。。这里最后这个“出来哦”是什么意思?这里放这句我没看懂所以没办法翻汗


有问题欢迎追问,不过如果我不在线的话你可能要等会儿。。。

1.因为我是新来的教师,我可以告诉这个标本的事情。我可以指出,他曾就读,而不是在一家药店,技工学校,但在大学,而且在课程结束时,他为了达到滚动,上面写着的科学学士学位。
2我国高校毕业生的这种不可避免的生命形式,但是它不能说,他们上了大学,而是他们的大学经历 - 而没有接触。
3.然而,任何你谁设法通过留在高中物理课程的一部分清醒,知道物理学以上没有对过去那些伟大的学者很多。
4.但是,一次或两次,当我听到远山狼声四起,我仍不知Maheegun,在他对生命的战斗中,抽出时间来记住我。
第3课更多的犯罪和处罚减
1.十年的精心研究并没有提供明确的和令人信服的证据表明,惩罚的威胁减少了犯罪。
2.正如中的高中毕业生人数的下降使得它更容易获得录取到自己选择的大学,在犯罪人口逐渐增加,使其更难以进入监狱。
3.刑事司法系统必须成为以无力作为父母谁拥有数百名儿童和青少年谁负责回答仍然有望在电视消息:“!这10点你知道你的孩子吗?”
4.然而,当对降低犯罪率这可能会产生测量,长期监禁是不值得的成本州和地方政府
5.我的贡献,公共辩论开始和结束这个简单的观察:让与犯罪分子强硬也不是办法。
已发,请查收。

1。作为一名新教师,我就告诉了这个标本一些事。我可以指出他曾经就读,而不是在一个drugstore-mechanics所学校,但在大学,在结束他的课程意味着要拿书上读学士。
我们的大学毕业的一个必然许多这样的生命形式,但它不能说他们上了大学,而是大学经历了他们,没有取得联系。
3。但你们中的任何一个,他们设法通过部分保持清醒的一所高中物理课程,更了解物理学比许多人的伟大的学者的过去。
4。为一个伟大的书是必然的礼物;让你在生活中,你没有时间去生活,它把你自己变成一个世界你没有时间去旅行,在字面的时间。
5。如果你有太多的匆忙,或太傲慢地为你自身局限性,接受作为礼物送给你的人类的思想几件亚里士多德,或乔叟或爱因斯坦,你既不是一个发达的人类,也不是一个有用的公民的民主。
6。我说话的时候,我敢肯定,学院的文科大学和学院的专业学校,当我说,一个大学没有真实的存在,并没有真正的目的除了它是成功让你联系,作为专家和身为人类,与那些需要人类智慧你的人类头脑包括。
1。那天我跟我的爷爷叉鱼当我听到那微弱的哭了,发现颤抖狼幼仔。
2。在这种时候,她都会追求他一把扫把Maheegun会戳他的头在拐角处,等待事情要静了下来。
3。这一切事,我的头脑雾的欢乐,我忘了我的爷爷的多次警告,一天晚上离开Maheegun将被罚款。
4。但一两次,当我听到狼叫从遥远的山,我还是想知道Maheegun,其战斗生活,要找时间去记住我。
第三课少,更多的犯罪的惩罚
1。十年的仔细研究未能提供清楚的,令人信服的证据,减少犯罪的惩罚的威胁。
2。正如下降高中毕业生的数量已经使它更容易获得入学许可的大学,一个人的选择,逐渐提高刑事人口已经使它变得更加困难下在监里了。
3。刑事司法制度必须随之成为无能为力作为一个家长有数百名十几岁的孩子负责,谁仍然是将回答这个电视信号:“现在是十点钟。你知道你的孩子在哪?”
4。然而当对照较低的犯罪率这可能产生,延长监狱句子都是不值得花费给州和地方政府。
5。我的贡献和公开辩论的开始和结束这个简单的观察:越来越困难并不是答案。罪犯

很难打字的 给点分吧!!!!!!!

Ⅰ. Fill in the blanks:(0.5*20=10 points, 10%)

Directions: Fill in the blanks with appropriate words according to the context.

And as this is 1() of the techniques of mankind, so it is true of mankind’s 2()resources. Most of these resources, both 3() and spiritual, are stored in books. Books are man’s 4() accomplishment. When you have read a book, you have 5()to your human experience. Read Homer and your mind includes a 6()of Homer’s mind. Through books you can 7() at least fragments of the mind and 8() of Virgil, Dante, Shakespeare--the list is 9(). For a great book is necessarily a (); it offers you a 11() you have not the time to live yourself, and it takes you into a world you have not the time to travel in 12() time. A civilized 13() is, in 14(), one that contains many such lives and many such 15(). If you are too much in a 16(), or too arrogantly proud of your own 17(), to accept as a gift to your 18() some pieces of the minds of Aristotle, or Chaucer or Einstein, you are 19() a developed human nor a useful 20() of a democracy.

打字太难,可以口译

e


贺兰县15311031496: 求翻译 下面句子 专业的活译 拜托拜托 -
隗荷若迈: 1.因为我是新来的教师,我可以告诉这个标本的事情.我可以指出,他曾就读,而不是在一家药店,技工学校,但在大学,而且在课程结束时,他为了达到滚动,上面写着的科学学士学位. 2我国高校毕业生的这种不可避免的生命形式,但是它...

贺兰县15311031496: 求专业翻译一下下面的句子~不要机器翻的. -
隗荷若迈: 首先改一改句子,因为有错字,用词不当的地方,请参考.)옛날 어느 곳에 한 과부집에 아들 삼형제를 두고 살고 있었습니다【从前有一个地方寡妇家,家里有三个兄弟生活】젊어서 남편을 여의고 혼자 몸으로 등뼈가 휘도록 일해서 아들 삼형제를 다 번듯하게 키웠지.【因为年青时候丈夫病逝,所以独自一个人熬心累苦地,把三个儿子养大成人】그렇게 키워 가지고 장가 보내 며느리도 봤어.【然后结婚成亲娶儿媳了.】며느리 셋을 보고 손자 손녀까지 보는 동안에 나이를 먹고 기운은 빠졌지.【娶了三个儿媳,还得了孙子孙女,结果我就变成了没力气老太婆了.】

贺兰县15311031496: (1)需要专业翻译 中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文~禁止翻译软件 (1) -
隗荷若迈: Today,one of my teachers asked for a leave and therefore,another teacher came to take his place. Because the weather has been fine and warm recently,so this morning,we took the children out for a walk in the park as usual ,appreciating the ...

贺兰县15311031496: 请帮忙翻译以下几句句子 译成英文 谢谢 声明(请不要在翻译软件复制过来的)要有正确语法的 拜托了 -
隗荷若迈: 1.Wow!You has a good vision2.This style looks very good.3.This is our new style.4.How about it?Do you like i...

贺兰县15311031496: 跪求英语翻译,求高手帮我翻译下面的句子.
隗荷若迈: 1 .To prevent weight gain.2.There is no time to eat.3.That there is no need to eat4.No appetite.危害:1.Suffering from stomach.2.To physical decline.3.Sick in hospital, affect learning and mood

贺兰县15311031496: part 1 非常非常急需急需专业翻译 句子中翻英 拜托了 !!! 以下句子急需要翻成英文 不要翻译软体 !!! -
隗荷若迈: 先贴一部分 剩下的还在翻.不对的请改正~因为这个月我们的主题是有关家人以及在社区为我们服务的人所以我这个月做的每个活动都是有关於这些主题的Since our theme of this month is related to the family members and people who served for ...

贺兰县15311031496: 帮忙翻译下面的英文句子!!要准确!!...
隗荷若迈: 你句子给的好像不太全.你给全了再翻译出来就不用让人看不懂了. 1 )学士学位lcdelectronic或管理负责人的经验,在电子厂将是一个加 2 )一个组织严密的高度自发性的个人,能够与时俱进,并协调不同的和相互关联的节目同时进行. 3 ) ,以指导和促进活动的一个指派队在行动

贺兰县15311031496: 拜托哪位大神翻译一下下面的这句话. -
隗荷若迈: unfortunately,scientific and technological breakthroughs frequently have had negative as well as positive consequences and have often strained humanity's capacity t...

贺兰县15311031496: 求助:用英语翻译下列句子,拜托啦! 1.如果我有幸被派到欧洲,那么我一定不会放过这个机会.2.如果汤...求助:用英语翻译下列句子,拜托啦!1.如果我... -
隗荷若迈:[答案] 这是一个作业吗?努力学习吧,看看虚拟语气的相关内容就可以解决的.记住一般现在时用过去式,一般将来时用一般现在时代替即可.

贺兰县15311031496: 请哪位高手帮我翻译一下下面的句子,拜托啦! -
隗荷若迈: 大致就这样,但愿对你有用62616964757a686964616fe58685e5aeb931333238653963...In the international business in negotiating, the appropriate negotiation language strategy can make to communicate both parties are in outstanding they's ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网