社会语言学 关于影响register的三个因素语场(field),语旨(tenor)和语式(mode)分别是什么意思
作者&投稿：鞠伦 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
中文翻译网翻译就成了呗
考完了= =
语场（field）：指发生的事或正在被谈论的事,进行的社会活动（what's going on）。语旨（tenor）：指参加者的身份和他们之间的关系（the role of relationship in the situation in question）。语式（mode）：指语言在具体环境中所起的作用,是书面口头的形式。
以下是社会语言学的相关介绍：
社会语言学（Sociolinguistics ）是在 20 世纪 60 年代在美国首先兴起的一门边缘科学。它主要是指运用语言学和社会学等学科的理论和方法，从不同的社会科学的角度去研究语言的社会本质和差异的一门学科。
对这个定义，有一些不同的理解。有的学者认为，此研究应以语言为重点，联系社会因素的作用研究语言的变异；有的学者认为是语言的社会学，研究语言和社会的各种关系，使用语言学的材料来描写和解释社会行为，并将语言当作社会现象考察。
社会语言学在当前中国，主要是一些研究方言学的学者在做，或者说是一些学者从方言学的领域中转移过来的。这有一定的原因，方言与文化、方言与民俗之间，等等，本来就关系较为紧密，这也是促成中国社会语言学形成的一个原因。
以上资料参考百度百科——社会语言学
系统功能语言学韩礼德（halliday）认为语域（register）=语场（field ）+语旨（tenor ）+语式（mode ）。语场（field）：指发生的事或正在被谈论的事,进行的社会活动（what's going on）；语旨（tenor）：指参加者的身份和他们之间的关系（the role of relationship in the situation in question）；语式（mode）：指语言在具体环境中所起的作用,是书面口头的形式,是说明,评论还是劝说等（the means of communication）
苦张三七： 你自己参考以下吧: 社会语言学(sociolinguistics)是一门语言学的分支学科,研究社会的各层面对语言运用的影响,包含文化准则、社会规范或情境. 社会语言学也研究社会本质和差别对语言的影响,如族群、宗教、地位、性别、教育程度、...
上饶县17016074539： 第二语言教学和第一语言教学有什么不同? - ？
苦张三七： 第二语言教学在双语社团中进行,既教母语,又教另一种语言.在外语教学中,学生所学的是外国语.翻译要求把原以某种语言写成的作品的内容用另一种语言表达出来.使用同一民族语言,语音、词汇、语法格式也因地区而异,因使用者的社...
上饶县17016074539： 社会语言学中,linguisti variation 和 linguistic variety的具体区别是什么? - ？
苦张三七： linguistic variation(语言变异)指说话者的语言表达系统由于社会因素(社会等级,职业等)社会心理因素,心理语言因素而产生的语言形...
上饶县17016074539： 同质语言学与异质语言学的联系!？
苦张三七： 社会语言学( sociolinguistics )是在 20 世纪 60 年代在美国首先兴起的一门边缘性学科.它主要是指运用语言学和社会学等学科的理论和方法,从不同的社会科学的角度去研究语言的社会本质和差异的一门学科.对这个定义,有一些不同的理...
上饶县17016074539： 英语语言学树型图里面的CP代表什么? - ？
苦张三七： Cooperative Principle 合作原则
上饶县17016074539： 社会语言学的核心内容是什么? - ？
苦张三七： 社会语言学主要研究社会的各层面(包含文化准则、社会规范或对话情境)对语言运用的影响以及语言对社会的影响. 社会语言学研究的是语言的社会本质和差别,以及他们的社会因素.在传统的语言地理学中也有相同的研究,但是自社会语言学出现以后,这些内容都算做社会语言学的范畴了. 对语言差异的研究包括: 1、标准语与方言、行话的差异. 2、发音差异. 3、用词差异. 4、地位差异. 对社会本质的研究包括: 1、语言的社会本质的特点及其规律. 2、语言、意识、社会在起源上的相互关系. 3、民族共同语的形成与社会发展的关系. 4、语言演变与社会演变的关系.
上饶县17016074539： 求从语言学的角度分析语言与社会的关系? - ？
苦张三七：[答案] 你说的这个问题足可以写一篇论文,甚至可以是一个学科(“社会语言学”是很多学校的语言学专业都会开设的学科). 从宏观上说,可以分为语言对社会的影响和社会对语言的影响两个方面来论述: 1、语言对社会的影响(语言的社会功能).可以...
上饶县17016074539： 社会语言学 - ？
苦张三七： 社会语言学的研究范围:一般而言,包括以下几个方面: 1)一个国家或地区的语言状况如双言制(diglossia)、双语、多语或多方言状况; 2)各种语言变体包括地域方言和社会方言(social dialect或socialect)、标准语和土语(vernacular)、正式语体(formal style)和非正式语体(informal style)等构造特点及其社会功能; 3)交谈情景与选择语码之间的关系以及语码选择与人际关系的相互作用; 4)社会以及不同的集团对各种语言或语言变体的评价和态度以及由此产生的社会效应; 5)由于社会的、文化的、经济的、政治的种种原因以及语言接触所引起的语言变化的方式和规律,等.
上饶县17016074539： 社会语言学与文化语言学的异同 - ？
苦张三七： 人类文化语言学 (ethnolinguistics) 是语言学与文化人类学 (cultural anthropology ,亦称社会人类学 ,social anthropology) 的边缘化所形成的一门交叉学科,其交迭领域为“语言、...
上饶县17016074539： 社会语言学研究什么 - ？
苦张三七： 社会语言学的研究对象,可概括为两点: 第一,从使用语言的人和集团与社会的联系上来研究.第二,从更大的范围对某语言社会以及个人使用的语言进行研究.
