<you are beautiful >中的一句歌词到底是flying high? 还是fucking high ?
you are beautiful--James Blunt
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you
你如此美丽--詹姆斯 布郎特
我的人生如此闪耀，
我的爱是如此纯真，
我看见了一个天使，
对此我十分确信。
在地铁站前，她微笑的注视着我。
她与另一个男人在一起，
但我不会因此而失眠，
因为我有一个计划。
你是如此的美，如此的动人。
你非常的漂亮，这是事实。
在一处拥挤的人潮里，我看见了你的脸
我不知所措，
因为我将无法与你在一起。
她吸引着我的目光，
在我擦身而过的时候。
她会从我脸上发现，
我兴喜若狂，
我想我将再也见不到她。
但我们曾分享了一个永恒的瞬间。
你很美丽，如此的美丽。
你真美，这是实话。
我在拥挤的人潮中，发现了你，
我不知所措，因为我将无法与你在一起。
你是如此的美丽，如此的美。
你好美，这是真的。
一定有一位天使在她脸上赋予了笑容，
当她想出我应该与你在一起。
但，是时候去面对现实了。
我将无法拥有你。
很显然是后者，应该是flying high,faking high 是个贬义词。。。
我想可能是LZ的mp3爆音太重的关系，不妨调成普通的播放模式再听听看
FUCKING HIGH
联系一下歌词上下文，也不可能是FLYING HIGH 啊
外国歌词里面连MAKE LOVE 都有，FUCK就不算啥了
很简单 嘛,其实fucking high 也有flying high也有,好像 pink唱的fucking perfect 也有另外一个版本是perfect 和谐版嘛
make love不是直译的意思,是相爱的意思人家ml是have sex.
- - 我也曾经这么在心中暗暗疑惑
但是我后来听。。想。。。应该是flying吧。。。不然早被“嘟——”掉了
fucking和flying两个版本都听过，也有你的疑惑。还是记flying吧
充茅益平： You are beautiful-- 詹姆斯·布朗特 ?http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=you%20are%20beautiful%20james%20blunt&t=2
松溪县17885646729： 跪求James Blunt<you are beautiful>歌词的中文翻译阿? - ？
充茅益平： 找到了 you are beautiful 美丽的你My life is brilliant. My life is brilliant. (我前程似锦)My love is pure. (我的爱很纯洁无瑕) I saw an angel.Of that I'm sure. (我非常确信看到一个天使) She smiled at me on the subway. (在地铁上,她对著我微...
松溪县17885646729： 求几首好听的歌曲 - ？
充茅益平： 我很无语很多人不知道the cranberries ,你可以听他们的歌,果断会喜欢滴!上尉诗人詹姆斯的you are beautiful ,你会单曲循环滴~lenka的trouble is a friend 应该听过吧,各种商场最喜欢放她的这两首滴,有木有~
松溪县17885646729： 英语中赞美人长得漂亮的句子 - ？
充茅益平： you are so ugly
松溪县17885646729： you are beaut beaut beautful英文歌 - ？
充茅益平： International Love - Pitbull Went from Mr. 305' Dade County' to Mr. Worldwide' all around the world Now we're International' so international' international' so international' You can't catch me' boy can't catch me' boy I'm overseas and about a hundred...
松溪县17885646729： 一首英文歌 男的唱的 歌词是you are my beautiful girl beautiful girl - ？
充茅益平： You're my beautul girl...beautiful girl,歌词出自金雅中演唱歌曲《beautiful girl》.《beautiful girl》演唱:金雅中 词曲:伏名 歌词:You're my beautul girl...beautiful girl 你是我的漂亮女孩...漂亮女孩 그대는 아름다운 나의 beautiful 你是漂亮的,美丽...
松溪县17885646729： 抒情歌 男唱英文歌词高潮部分有you are beauty..重复了几遍 - ？
充茅益平： James Blunt - you are beautiful 试听 http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=you+are+beautiful&lm=-1
松溪县17885646729： you are beautiful so beautiful是什么歌 - ？
充茅益平： 1. 歌曲名:you are beautiful 2.《You're Beautiful》是英国歌手詹姆仕·布朗特演唱的歌曲,由詹姆斯·布朗特、萨夏·斯卡尔贝克、阿曼达·苟斯特填词谱曲,收录在詹姆斯·布朗特首张录音室专辑《Back To Bedlam》中,于2005年5月30日作...
松溪县17885646729： 有首歌我不知道叫什么,但其中有一句歌词是you are beautiful ,是个美国r&b的男歌手,求歌名？
充茅益平： 歌曲: You're Beautiful 演唱:James Blunt
松溪县17885646729： 求一首歌 只记得一句 是英文歌 翻译过来是:你是我美丽的姑娘,请问这歌叫什么名字啊 多谢 - ？
充茅益平： 歌曲:big girl (you are beaut 歌手:mika 专辑:《life in cartoon mot》
