寻nana2中truth和一色的日文、中文歌词

我想要nana2主题曲《一色》的中文歌词。~

歌曲：一色
歌手：nana starring mika 专辑：一色


nana starring mika nakashima -一色
作词:ai yazawa
作曲:takuro
编曲:takuro/masahide sakuma

また一片(ひら)花びらが千切れる
风を止める力はない
向こう岸で泣き崩れる君に
せめてもの饯(はなむけ)になれ

あの日の约束は忘れていいよ

ただ一足仱赀^ごした爱が
何故(なぜ)こんなに全て引き裂く
また一筋星屑が流れる
时を止める力なんてないから

祈りを捧げなよ一つでいいよ
自分の幸せを愿えばいいよ

同じ色の痛みを许し合って
违う色の过(あやま)ちを责めた
同じ色の明かりを灯(とも)し合って
违う色の扉を雔した

今君の为に色褪せた花が散る
今君の为に色褪せた星が散る

その梦の中でおやすみ

あと一匙(さじ)入れ损ねた爱が
何故こんなに全て狂わす
もう一荒れ来そうな街角
伤を庇(かば)う伞なんてないから

出口をみつけなよ一つでいいよ
自分の幸せを探せばいいよ

同じ色のリズムを刻み合って
违う色の足音を消した
同じ色の景色を描き合って
违う色の季节を闭ざした

今君の为に色褪せた夜が散る
今君の为に色付いた朝が来る

その梦の中でおやすみ

sweet dreams, baby
sweet dreams, baby

何刬(どこ)かで何时(いつ)かまた
出会えたら
やり直せるかな綼きはあるの?
リセットできない时间に
追い越されてしまう

泣かないで优しさと
弱さは违うよねえ

同じ色の痛みを许し合って
违う色の过ちを责めた
同じ色の明かりを灯し合って
违う色の扉を雔した

今君の为に色褪せた花が哾く
今君の为に色褪せた星が降る

その梦の中でおやすみ

sweet dreams, baby
sweet dreams, baby


おわり

---------------------------------------------
罗马发音

ma ta hi to hi ra ha na bi ra ga chi gi re ru
ka ze o to me ru chi ka ra ba na i
mu ko o ki shi de na ki ku zu re ru ki mi ni
se me te mo no ha na mu ke ni na re
a no hi no ya ku so ku wa wa su re te i i yo
ta da i so ku no ri su do shi ta a i ga ha ze ko n
na ni su be te hi ki sa ku
ma ta hi to su ji ho shi ku zu ga na ga re ru
do ki o to me ru shi ka ra na n te na i ka ra
i ro i ro sa sa ge na yo hi to tsu de i i yo
ji bu nno shi a wa se o wa ga e ba i i yo
o na ji i ro no i ta mi o yu ru shi a ~te o h
chi ga wu i ro no a ya ma chi o sa me ta
o na ji i ro no a ki ra ka ri o ko bo shi a ~te
chi ga wu i ro no to bi ra o ka ku shi ta
i ma ki mi no ta me ni i ro a su ta he ne ga se ru
i ma ki mi no ta me ni i ro a se ta ho shi ga chi ru
so no yu me no na ka de o ya su mi
a to hi to sa shi i re so ko ne ta a i ga na ze ko n
na ni ni su be te ku ru wa su
mo o hi to wa yu ki so wu ha ma chi ka do
ki zu o ka ba wu ka chi na ri ~ te na i ka ra
de gu chi o mi tsu ke na yo hi to tsu de i i yo
ji bu nno shi a wa se o sa ga se ba i i yo
o na ji i ro no ri zu mu o ki za mi a ~te o h
chi ga wu i ro no a shi a to wu ke shi ta
o na ji i ro no ke shi ki o e ga ki a ~te
chi ga wu i ro no ki se tsu o to za shi ta
i ma ki mi no ta me ni i ro a se ta yo ru ga chi ru
i ma ki mi no ta me ni i ro tzu i ta a sa ga ku ru
so no yu me no na ka de o ya su mi
Sweet Sweet baby
Sweet Sw et b by
do ko ka de i tsu ka ma ta de a e
ta ra ya ri na o se ru ka na tsu tzu ki ha a ru no
o shi e te de ki na i ji ka nni o i ko sa re te shi ma wu
na ka na i de
ya sa shi sa to yo wa sa wa chi ga wu ne
o na ji i ro no i ta mi o yu ru shi a ~te o h
chi ga wu i ro no a ya ma chi o sa me ta
o na ji i ro no a ki ra ka ri o ko bo shi a ~te
chi ga wu i ro no to bi ra o ka ku shi ta
i ma ki mi no ta me ni i ro tsu i ta he ne ga sa ku
i ma ki mi no ta me ni i ro tsu i ta ho shi ga chi ru
so no yu me no na ka de o ya su mi
译文:

又有一片花瓣飘落
既然无力去阻挡风
就为对岸失声痛哭的你
至少作为 饯别的礼物

那天的约定 就把它忘了吧

只因一步之遥而错过的爱
为何将一切撕碎
又有一线星屑划落
既然无力停住时间

就许下愿望吧 唯一的一个就好
只祈求自己的幸福

相互原谅同色的伤痛
却责备异色的过错
相互点亮同色的灯火
掩上了异色的门扉

此刻因为你 褪色的花朵凋零
此刻因为你 失色的繁星散落

在那梦中 好好安睡

只因一丝保留而残缺的爱
为何将一切扰乱
伤心的街角 阴云满布
既然无人为我撑伞

就寻找出口吧唯一的一个就好
只为自己寻找幸福

雕刻着同色的节奏
消去异色的足音
描绘着同色的风景
挥别异色的季节

此刻因为你 褪色的夜幕隐去
此刻因为你 玫瑰色的清晨来临

在那梦中 好好安睡
SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

如果某天 再在何处相遇
是否能够重来？是否仍然继续？
超越无法重置的时间

不要哭泣 温柔与软弱并不相同

在那梦中 好好安睡
SWEET DREAMS,BABY
SWEET DREAMS,BABY

kon na ni o motte i ru ji kan wa to matte ku re nai

ka rappo no ko ko ro wa a na ta no ki mo chi o ma da mi tsu ke ra re na i

o na ji e wo ni do to e ga ku ko to wa de ki na i no ni

a ta shi no kan jou wa ta da ku ri ka e shi te ba ka ri


"a i no u ta" o ki ka se te yo so no yo ko ga o mi tsu me ta

a na ta no ko to shi ri tai yo mou de atte shi matta no

don na ni sa bi shi ku mo ma ta a e ru ki ga shi tei ru ka ra

ri yuu nan te i ra nai i ki ka e se nai ko to o shitte i ru


ko no ma ma ja wa su re mo no ni natte shi ma u de sho?

a ta shi no kan jou na mi da no o ku ka ga ya i ta


"a i no u ta" wo ki ka se te yo so no yo ko ga o so no sa ki ni

a na ta ga i ma mi tsu me te ru hi to ga i ru to wa katte mo


tsu ba sa o ku da sai to shi n ji te u ta u you ni a ta shi datte chi ka u yo

ka ko mo zen bu u ke i re rutte ki me ta


"ai no uta'" wo ku chi zu sa mu so no e ga o fu re tai

a na ta ga i ma mi tsu me te ru hi to ga i ru to wa katte mo

"ai no uta" wa o wa ra na i mou de atte shi matte no

…o wa ra na i …LOVE & TRUTH


Love & Truth(新译)
こんなに想っている 时间は止まてくれない
如此不停想念的时间，不曾为我停止

空っぽの心は あなたの気持ちを まだ见つけられない
空虚的心，还没能够发现你的心意(这里比较奇怪，大概是用倒反的意味，不停地想念却仍然空虚，因为没有办法回应吧？)

同じ絵を二度と书くこと出来ないのに
同一副画没有办法重复画两次

アタシの感情は ただ缲り返してばかり
但我的感情却是不停反覆著

”あいのうた”を聴かせてよ その横颜 见つめた
请让你听「爱之歌」，注视著那张侧脸

あなたのことを知りたいよ もう出逢ってしまってたの
想知道关於你的事，因为已经与你相遇了

どなんに寂しくても また会える気がしているから
不论多麼地寂寞，还是觉得能够再见到你

理由なんていらない 引き返せないことを知っている
不需要理由之类的，知道这已经覆水难收了

このままじゃ忘れ物になってしまうでしょ？
这个样子会变成被你遗忘的东西吧？

アタシの感情は 涙の奥 辉いた
我的感情是从眼泪深处闪闪发光著

”あいのうた”を聴かせてよ その横颜 その先に
请让你听「爱之歌」，那张侧脸，在那之前

あなたが今 见つめている ひとがいると わかっても
尽管我知道你现在已有正注视的人

翼をくださいと 信じて歌うように アタシだって誓うよ
请坚信著唱著：请给我翅膀。尽管是我也发誓著

过去も全部 受け入れるって决めた
决定了连过去的全部也都接受

”あいのうた”を口ずさむ その笑颜 触れたい
哼著「爱之歌」，好想抚摸那张笑脸

あなたが今 见つめている ひとがいる わかっても
尽管我知道你现在已有正注视的人

”あいのうた”は终わらない もう出逢ってしまったの
「爱之歌」不会结束的，因为我们已经相遇了

。。。终わらない。。。LOVE & TRUTH
不会结束的，爱与真相～

　　truth

　　Let me stay with you
　　Kizutsuke au no ni
　　Naze konna ni
　　Motomete shimau no
　　Don’t you know my heart
　　Sunao ni narezu ni ita no
　　Tada hitotsu no ai ga hoshii no ni...

　　Meguri aeta kiseki wo shinjite
　　Kanade te yukitai
　　Anata he no melody
　　Moshimo subete wo
　　Naku shite shimatte mo
　　Kono omoi wa eien na no
　　It’s my Truth

　　Believe in yourself
　　Tsumazuita toki mo
　　Aruite kita namida wo nugutte
　　Open up your heart
　　Omoide no saki ni kitto
　　Ashita toiu kibou ga aru kara

　　Give me your Loneliness
　　and I’ll give you my Tenderness
　　Wasure nai de ite
　　Ano hi mita yume wo
　　Hanarete ite mo
　　Kono mune ni itsudemo
　　Kanjite iru
　　Anata dake wo
　　It’s my Truth

　　Chirabaru hoshi ga sasayaki kakeru
　　Tomadou kokoro wo terashi nagara
　　Deai to wakare hito wa sagasu no
　　Itsuka musubi aeru tsuyoi kizuna wo

　　Sekaijuu no kanashimi wo subete
　　Uke tomete mo ii
　　Anata no tame nara
　　Sekaijuu kara okizari ni sarete mo
　　Sono hitomi wo shinjite iru
　　It’s my Truth

　　Truth----伊藤由奈

　　Let me stay with you
　　伤つけあうのに
　　なぜこんなに 求めてしまうの

　　Don't you know my heart?

　　素直になれずにいたの
　　ただ一つの爱がほしいのに

　　めぐり逢えた 奇迹を信じて
　　奏でてゆきたい あなたへのmelody
　　もしも全てを 失くしてしまっても
　　この想いは永远なの
　　It's my truth

　　Believe in yourself
　　つまずいた时も
　　歩いてきた 涙をぬぐって
　　Open up your heart
　　思い出の先にきっと
　　明日という 希望があるから

　　Give me your loneliness
　　And I'll give you my tenderness
　　忘れないでいて あの日见た梦は
　　离れていても この胸にいつでも
　　感じている あなただけを
　　It's my truth

　　繋がる星が嗫きかける
　　戸惑う心を手がしながら
　　出会いと别れ 人は探すの
　　いつか结び会える 强い绊は
　　世界中の 悲しみも全て
　　受け止めてもいい あなたの为なら
　　世界中から 置き去りにされても
　　その瞳を信じている
　　It's my truth

　　…………………………………………………………………………
　　一色

　　また一片(ひら) 花びらが千切れる
　　风を止める力は ない
　　向こう岸で泣き崩れる君に
　　せめてもの饯(はなむけ)に なれ
　　あの日の约束は 忘れていいよ
　　ただ一足 仱赀^ごした爱が
　　何故(なぜ)こんなに全て 引き裂く
　　また一筋 星屑が流れる
　　时を止める力なんて ないから
　　祈りを捧げなよ 一つでいいよ
　　自分の幸せを 愿えばいいよ
　　同じ色の痛みを许し合って
　　违う色の过(あやま)ちを责めた
　　同じ色の明かりを灯(とも)し合って
　　违う色の扉を隠した
　　今君の为に 色褪せた花が散る
　　今君の为に 色褪せた星が散る
　　その梦の中で おやすみ
　　あと一匙(さじ) 入れ损ねた爱が
　　何故こんなに全て 狂わす
　　もう一荒れ来そうな街角
　　伤を庇(かば)う伞なんて ないから
　　出口をみつけなよ 一つでいいよ
　　自分の幸せを 探せばいいよ
　　同じ色のリズムを刻み合って
　　违う色の足音を消した
　　同じ色の景色を描き合って
　　违う色の季节を闭ざした
　　今君の为に 色褪せた夜が散る
　　今君の为に 色付いた朝が来る
　　その梦の中で おやすみ
　　SWEET DREAMS, BABY
　　SWEET DREAMS, BABY
　　何処(どこ)かで何时(いつ)かまた
　　出会えたら
　　やり直せるかな 続きはあるの？
　　リセットできない时间に
　　追い越されてしまう
　　泣かないで 优しさと
　　弱さは违うよ ねえ
　　同じ色の痛みを许し合って
　　违う色の过ちを责めた
　　同じ色の明かりを灯し合って
　　违う色の扉を隠した
　　今君の为に 色褪せた花が咲く
　　今君の为に 色褪せた星が降る
　　その梦の中で おやすみ
　　SWEET DREAMS, BABY
　　SWEET DREAMS, BABY
　　おわり
　　Over...

---

浙江省18224023296： 寻nana2中truth和一色的日文、中文歌词？
熊呢爽宁：truth Let me stay with you Kizutsuke au no ni Naze konna ni Motomete shimau no Don't you know my heart Sunao ni narezu ni ita no Tada hitotsu no ai ga hoshii no ni... Meguri aeta kiseki wo shinjite Kanade te yukitai Anata he no melody ...

浙江省18224023296： NANA2里TRAPNEST在英国外景唱的那首歌歌名？
熊呢爽宁： 伊藤由奈-truth

浙江省18224023296： 娜娜电影版中的插曲.除了那一首中岛美嘉的一色. - ？
熊呢爽宁： 电影 NANA -ナナ- 歌曲 Glamorous Sky 中岛美嘉 My Medicine 中岛美嘉 Endless Story 伊藤由奈 JOURNEY 伊藤由奈 电影 NANA 2 歌曲 一色 中岛美嘉 EYES FOR THE MOON 中岛美嘉 Truth 伊藤由奈 Take Me Away 伊藤由奈

浙江省18224023296： nana2中Trapnest在英国唱的那首歌叫什么？
熊呢爽宁： 是trapnest,layla在的乐队, 歌名叫《truth》,是伊藤由奈唱的 下载地址: http://daumbgm.nefficient.co.kr/mgbdamu/C1000569/C100056900026401.wma 希望能采纳,谢谢!

浙江省18224023296： 找《nana2》里面的一首歌？
熊呢爽宁： Truth

浙江省18224023296： 求NANA2的歌词啦~谢谢老~？
熊呢爽宁： 一色 また一片(ひら) 花びらが千切れる 风を止める力は ない 向こう岸で泣き崩れる君に せめてもの饯(はなむけ)に なれ あの日の约束は 忘れていいよ ただ一足 仱赀^ごした爱が 何故(なぜ)こんなに全て 引き裂く また一筋 星屑が流れ...

浙江省18224023296： 电影《NANA》的主题曲都有什么?好想知道!？
熊呢爽宁： 动画里有a little pain rose starless night wish 我喜欢这几个 真人版里有 一色 endless story truth我喜欢这几个

浙江省18224023296： 真人版《NANA》的插曲和片尾曲分别叫什么名字?？
熊呢爽宁： 真人版 中岛美嘉 Glamorous Sky 中岛美嘉 一色 中岛美嘉 My Medicine 伊藤由奈 Endless Story 伊藤由奈 Journey 伊藤由奈 Truth NANA2 1. 一色 soundtrack version 2. L'ouverture 3. Corale 4. Old Days 5. Fired March 6. An Affair 7. Little Secret ...

浙江省18224023296： <<nana>>真人版里1c里面的歌有哪些?？
熊呢爽宁： 两部都有NANA1GLAMOROUS SKY MY MEDICINEENDLESS STORY journeyNANA2一色Truth

浙江省18224023296： 伊藤由奈在娜娜2中拍摄MV 那首歌叫什么?？
熊呢爽宁： Truth 伊藤由奈 http://wma.31tg.com/2006/R/200612126717267/67173841.wma