What seems to be the problem?什么意思
what seems to be the problem
似乎是什么问题；请问哪里不舒服；你怎么啦；哪儿出毛病了；怎么解决这个问题
如有疑问请继续追问，望采纳，谢谢，您的采纳就是我的力量！
What seems to be the problem 要根据语境来翻译。
你怎么了？
哪儿出毛病了？
有什么问题？
例：你是在语境中遇到的问题,比如你遇到问题,请教对方,于是说I am sorry to trouble you.对方于是问道,what seems to be the problem?即有什么问题？
What seems to be the problem的意思是：你怎么啦；哪儿出毛病了；请问哪里不舒服
problem 读法 英 ['prɒbləm] 美 ['prɑbləm]
1、n. 难题；引起麻烦的人
2、adj. 成问题的；难处理的
短语：
1、inverse problem 反问题
2、economic problem 经济问题
3、housing problem 住房问题；房屋问题
4、academic problem 学术问题
5、assignment problem 指派问题；分配问题；
扩展资料
一、problem的词义辨析：
puzzle, mystery, riddle, problem这组词都有“谜、难题”的意思，其区别是：
1、puzzle 语气较强，指复杂令人费解的情况或问题。
2、mystery 指常人难以认识其起因或性质的奥秘，或指有意不让人理解的奥妙。
3、riddle 指供人猜的谜语游戏，也可指终究会有解答的难题。
4、problem 指有待探讨的疑难问题，也可指令人困惑的情况。
二、problem的近义词：puzzle
puzzle 读法 英 ['pʌz(ə)l] 美 ['pʌzl]
1、vt. 使…困惑；使…为难；苦思而得出
2、vi. 迷惑；冥思苦想
3、n. 谜；难题；迷惑
短语：
1、crossword puzzle 纵横字谜游戏
2、puzzle out 苦苦思索而弄清楚
3、chinese puzzle 中国智力玩具（如七巧板、九连环等）；复杂难懂的事物
4、puzzle over 努力思考；为…烦恼；苦苦思考
原来有语境，刚刚问了下外教，i am sorry to trouble you,是指想要对方帮忙的意思，相当于 can you do me a favour.what seems to be the problem,是一种老式回答方式，等于what's the problem or what's on your mind.就是回复对方有什么事么，怎么了，出为什么问题了。
分语境，
1.当你遇到问题的时候，或者说给别人造成了一些麻烦，别人说what seems to be the problem?
意思是，这似乎是一个问题。。回答是：I am sorry to trouble you.很不好意思给你带来麻烦。
2、另外一种解释是：你有什么问题么？回答依然可以是：I am sorry to trouble you.很不好意思麻烦你来帮助我。
你有什么问题吗？
I am sorry to trouble you的深层意思是有事实要麻烦别人
好像翻译成中文是：有什么问题吗
仇彩搏沃： 你好!很高兴回答你的疑惑:这句话主语是疑问代词“what”;谓语为动词seem(似乎);不定式“to be”做表语,而“the problem”做宾语补足语.(seem一般用于以下结构:1.作系动词:seem+形容词;2.作实义动词可加不定式或者用于it seems/seemed that + 句子 结构用于引导主语从句)这句话中文翻译“有什么问题吗/遇到麻烦了吗?”
古浪县19622934420： what seemto be 和it seem区别 - ？
仇彩搏沃： there seem to be 其实是there be 的一个形式,＂某处有....＂的意思,加了个seem就是＂好像有...＂ 同样道理,it seem to be 就是it be(was ,were,is are)的一个形式而已,＂好像是＂的意思
古浪县19622934420： what seems to be the problem 怎么理解 - ？
仇彩搏沃： what seems to be the problem似乎是什么问题;请问哪里不舒服;你怎么啦;哪儿出毛病了;怎么解决这个问题如有疑问请继续追问,望采纳,谢谢,您的采纳就是我的力量!
古浪县19622934420： 英语语法填空:After - --- - seemed to be a hundred years, I found my audience applauding. - ？
仇彩搏沃： 楼上的解释比较明确.再补充下自己的理解.'what seems to be'可以从句子中去掉而不影响句子的“完整”.句子变成After a hundred years, ... ...句子原义变化了,但是主干after + a period of time e.g. after two hours没缺.总之它是一个自成一...
古浪县19622934420： what seems to be trouble 我知道意思是哪里出现了问题!这句型是seems - ？
仇彩搏沃： 你这句话本身不完整.要么是what seems to be THE trouble. 那么在这里,trouble当名词讲, 就相当于是problem.比如说what seems to be the trouble is the lack of gender equality. 这里的问题感觉应该是男女不平等. 要么,就是what seems to trouble后面加人,比如说, his ignorance is what seems to trouble me. 他的无知总是很困扰我. 所以trouble要么当名词,要么当动词
古浪县19622934420： What seems to be the problem? - ？
仇彩搏沃： 是的 系词:将一个句子的谓语和主语连起来的动词,如be 或 seem 的一种形式
古浪县19622934420： What seems to be the matter是什么意思 - ？
仇彩搏沃： What seems to be the matter 译为有什么事吗?你怎么了?这句 seem 是系动词 后跟不定式做表语 be seem 的常用句型有:seem to do sth, It seems to be, 1..He seems to have worked in sales for several years.他好象已在销售部工作多年. 2.She ...
古浪县19622934420： what seems to be trouble?句子结构 - ？
仇彩搏沃： 主语就是what, 这就是个特殊疑问句,意识是似乎有什么麻烦了吗?it seems to be trouble, 它是个麻烦,特殊疑问那就把it改为what 很简单的吧
古浪县19622934420： what seems to be the trouble是什么意思 - ？
仇彩搏沃： 英文原文: what seems to be the trouble 似乎是什么问题 英式音标: [wɒt] [siːm] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [biː] [ðə] [ˈtrʌb(ə)l]美式音标: [wɑt] [sim] [tuˌtə] [bi] [ðə] [ˈtrʌbl]
古浪县19622934420： What seems to be the problem?What seems to be the trouble?这两句意思应该一样吧?seem 在这里是个系动词么? - ？
仇彩搏沃：[答案] 是的 系词:将一个句子的谓语和主语连起来的动词,如be 或 seem 的一种形式
