东方神起－<五线纸>

东方神起 五线纸~

百度上搜就有~~~

亲,我找不到所谓的中文译音,只有罗马拼音版的,韩文和日文里面有很多因中文根本就没有发音的,所以推荐亲使用罗马发音的
『五线纸』日韩文对照歌词:

花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように
하나노이로 카제니유레테 보쿠라니 Melody 쿠레루요우니
꽃색깔 바람에 흔들려 우리에게 Melody 주려고

飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく
히코-키구모 나가메나가라 고센시노요우나 코노미치 아루이테쿠
비행기 구름 바라보면서 오선지같은 길을 걸어가

歌声も流れてる
우타고에모 나가레테루
노랫소리도 흘러나와


少し早い半袖も 芝生の公园なら
스코시 하야이한소데모 시바후노코엔나라
조금 빠른 반팔도 잔디 공원이라면

空をかける少年に 仆らをかえすから
소라오 카케루쇼넨니 보쿠라오 카에스카라
하늘을 날으는 소년에게 우리들을 되돌려 줄테니까


ほらよそにした月に 谁かが走り出すと
호라 요소니시타 츠키니 다레카가 하시리다스토
자, 옆에있던 달에게 누군가가 달려가면

すぐ追いかけてゆくよ 大人のふりしてても だめさ
스구 오이카케테유쿠요 오토나노후리시테테모 다메사
금방 쫓아갈거야 어른인척 해도 안돼


口ずさむ歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う
쿠치즈사무 우타모 이츠카 키모치와 히토츠니 카사나리아우
흥얼거리는 노래도 언젠가 마음은 하나로 겹쳐져

明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく
아스노 카제니 후카레나가라 고센시노요우나 코노미치 아루이테쿠
내일의 바람을 맞으면서 오선지같은 길을 걸어가

青空も続いてる
아오조라모 츠즈이테루
파란 하늘도 이어지고 있어


云は形変わっても 云に変わりなくて
쿠모와 카타치카왓테모 쿠모니카와리나쿠테
구름은 모양은 바뀌어도 구름이란건 변하지 않고

それは生きる仆达と どこか似ているよね
소레와 이키루보쿠타치토 도코카니테이루요네
그건 살아가는 우리들과 어딘가 닮아있어


きっとつらいときそばで 一绪に叹くよりも
킷토 츠라이토키소바데 잇쇼니나게쿠요리모
반드시 힘겨울때 옆에서 함께 슬퍼하기보다

ずっと待っていてくれる 谁より仆の味方だよね
즛토 맛테이테쿠레루 다레요리 보쿠노 미카타다요네
계속 기다려 줄래 누구보다 내 편이지!?


ありがどう君に会えて 乗り越える强さ覚えて行く
아리가또- 키미니 아에테 노리코에루츠요사 오보에테유쿠
고마워 너를 만나서 극복할 수 있는 강함을 익혀가

一人じゃなく一人ひとり 五线纸のようなこの道歩いてく
히토리쟈나쿠 히토리히토리 고센시노요우나 코노미치 아루이테쿠
혼자가 아니라 한사람한사람 오선지같은 길을 걸어가

隣には君がいる
토나리니와 키미가이루
옆에는 네가 있어


Rap


きっと10年后なんって 谁にも分からなくて
킷토 쥬넨고난떼 다레니모와카라나쿠테
분명 10년후란 아무도 몰라

でも集まればすぐに 半袖の少年になれる
데모 아츠마레바 스구니 한소데노 쇼넨니나레루
하지만 모이면 금방 반팔의 소년이 될 수 있어


花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように
하나노이로 카제니유레테 보쿠라니Melody쿠레루요우니
꽃색깔 바람에 흔들려 우리들에게 멜로디 주려고

飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく
히코-키구모 나가메나가라 고센시노요우나 코노미치 아루이테쿠
비행기 구름 바라보면서 오선지같은 이 길을 걸어가


（固饴な?）歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う
（카타아메나?）우타모이츠카 키모치와히토츠니카사나리아우
(사탕같은?)노래도 언젠가 마음은 하나로 겹쳐져

明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく
아스노카제니후카레나가라 고센시노요우나 코노미치아루이테쿠
내일의 바람을 맞으면서 오선지같은 이 길을 걸어가

青空も続いてる
아오조라모츠즈이테루
파란 하늘도 이어지고 있어


五线纸 罗马拼音

==================================

五线纸 - 동방신기(东方神起)

花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように
ha na no i ro ka ze ni yu re te bo ku ra ni Melody ku re ru yo u ni
飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく
hi ko ki gu mo na ga me na ga ra go se n si no yo u na ko no mi qi a ru i te ku
歌声も流れてる
u ta go e mo na ga re te ru

少し 早い半袖も
su ko si ha ya i ha n so de mo
芝生の公园なら
si ba hu no ko u e n na ra
空を かける少年に
so ra wo ka ke ru siyo u ne n ni
仆らをかえすから
bo ku ra wo ka e su ka ra

ほら よそにした月に
ho ra yo so ni si ta tu ki ni
谁かが走り出すと
da re ka ga ha si ri da su to
すぐ 追いかけて ゆくよ
su gu o i ka ke te yu ku yo
大人のふりしてても
o to na no hu ri si te te mo
だめさ
da me sa

口ずさむ歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う
ku qi zu sa mu u ta mo i tu ka ki mo qi wa hi ta tu ni ka sa na ri a u
明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく
a su no ka je ni hu ka re na ga ra go se n si no yo u na ko no mi qi a ru i te ku
青空も続いてる
a o zo ra mo tu zu i te ru

云は 形変わっても
ku mo wa ka ta qi ka wa a te mo
云に変わりなくて
ku mo ni ka wa ri na ku te
それは 生きる仆达と
so re wa i ki ru bo ku ta qi to
どこか似ているよね
do ko ka ni te i ru yo ne
きっと つらいときそばで
ki i to tu ra i to ki so ba de
一绪に叹くよりも
i i siyo ni na ge ku yo ri mo
ずっと 待っていてくれる
tu u to ma a te I te ku re ru
谁より仆の味方だよね
da re yo ri bo ku no mi ka ta da yi ne

ありがどう君に会えて 乗り越える强さ覚えて行く
a ri ga do u ki mi ni a e te no ri ko e ru tu yo sa o bo e te yu ku
一人じゃなく一人ひとり 五线纸のようなこの道歩いてく
hi to ri jiya na ku hi to ri hi to ri go se n si no yo u na ko no mi qi a ru i te ku
隣には君がいる
to na ri ni wa ki mi ga I ru

Rap

きっと 10年后なんって
ki i to jiyu ne n go na n n te
谁にも分からなくて
da re ni mo wa ka ra na ku te
でも 集まればすぐに
de mo a tu ma re ba su gu ni
半袖の少年になれる
ha n so de no siyo u ne n ni na re ru

花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように
ha na no i ro ka ze ni yu re te bo ku ra ni Melody ku re ru yo u ni
飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく
hi ko ki gu mo na ga me na ga ra go se n si no yo u na ko no mi qi a ru i te ku

(固饴な?) 歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う
(ka ta a me na?) u ta mo i tu ka ki mo qi wa hi to tu ni ka sa na ri a u
明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく
a su no ka ze ni hu ka re na ga ra go se n si no yo u na ko no mi qi a ru i te ku
青空も続いてる
a o zo ra mo tu zu i te ru

　　五线纸（五线谱）歌词

　　米：花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように （花的色彩在风中摇摆 如同给我们演奏着某种旋律）
　　飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく （仰望着飞机留在空中的尾迹 我们走在五线谱般的道路上）
　　歌声も流れてる （歌声开始飞扬）

　　秀：少し早い半袖も 芝生の公园なら （穿半袖似乎有点早了 但是在长满绿草的公园里）

　　珉：空をかける少年に 仆らをかえすから （我们又回到了 那个仰望天空的少年时代 ）

　　包：ほらよそにした月に 谁かが走り出すと （那些满不在乎的年岁里 只要谁开始奔跑）

　　秀：すぐ追いかけてゆくよ 大人のふりしてても だめさ （一定会追上去 装出稳重的样子 也隐藏不了）

　　花：口ずさむ歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う （不知何时 随意哼唱着的小曲 心情也不约而同）
　　明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく （迎面吹来明日的风 我们走在五线谱一般的道路上）
　　青空も続いてる （天空一直放晴）

　　珉：云は形変わっても 云に変わりなくて （云彩即使改变了形状 也还只是云彩-。-）

　　秀：それは生きる仆达と どこか似ているよね （这和我们的人生 似乎有着相似的地方）

　　包：きっとつらいときそばで 一绪に叹くよりも （艰难的时刻一定在身边 一起叹气）

　　珉：ずっと待っていてくれる 谁より仆の味方だよね （一直在我身边等待着的 是我最亲密的伙伴们）

　　花：ありがどう君に会えて 乗り越える强さ覚えて行く （感谢能与你相遇 牢记着穿越困难的勇气）
　　一人じゃなく一人ひとり 五线纸のようなこの道歩いてく （我不是只有自己一个人 走在五线谱般的道路上）
　　隣には君がいる （身边有你在）

　　Rap

　　包：きっと10年后なんって 谁にも分からなくて （在十年之后 别人肯定无法明白）

　　秀：でも集まればすぐに 半袖の少年になれる （但是只要我们聚在一起 就会回到那个穿着半袖的少年时代）

　　米：花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように （花的色彩在风中摇摆 如同给我们演奏着某种旋律）
　　飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく （仰望着飞机留在空中的尾迹 我们走在五线谱般的道路上）

　　花：固饴な歌もいつか 気持ちは一つに重なり合う （不知何时 唱着甜蜜幸福的歌 心情也不约而同）
　　明日の风に吹かれながら 五线纸のようなこの道歩いてく （迎面吹来明日的风 我们走在五线谱一般的道路上）
　　青空も続いてる （天空一直放晴）

---

宝应县17655869575： 谁知道东方神起《五线纸》的歌词? - ？
闫平一夫： :花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように (花的色彩在风中摇摆 如同给我们演奏着某种旋律) 飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく (仰望着飞机留在空中的尾迹 我们走在五线谱般的道路上) 歌声も流れてる (歌声开...

宝应县17655869575： 有没有人知道东方神起的五线纸的歌词和MV啊??？
闫平一夫： 五线纸日文歌词+译音 花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように 飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく 歌声も流れてる 少し早い半袖も 芝生の公园なら 空をかける少年に 仆らをかえすから ほらよそにした月に 谁かが走り...

宝应县17655869575： 求东方神起的新歌<五线谱>的日文歌词及中文翻译? - ？
闫平一夫： 『五线纸』日韩文对照歌词:花の色风に揺れて 仆らにMelodyくれるように 하나노이로 카제니유레테 보쿠라니 Melody 쿠레루요우니 꽃색깔 바람에 흔들려 우리에게 Melody 주려고 飞行机云眺めながら 五线纸のようなこの道歩いてく 히코-키...

宝应县17655869575： 东方神起的《五线纸》为什么没有Mv?？
闫平一夫： 拍MV要钱的 一般是拍专辑的主打 或者是特殊的曲风 当然 这个没有

宝应县17655869575： 有没人有东方神起的五线纸歌词是纯日文版的? - ？
闫平一夫： 那种的叫附假名的版本,我懒得找,打了一份给你…… 五线纸 东方神起 作词:H.U.B.作曲:velvetronica 编曲:AKIRA 花(はな)の色(いろ) 风(かぜ)に揺(ゆ)れて 仆(ぼく)らにメロディくれるように 飞行机云(ひこうきくも) 眺...

宝应县17655869575： 东方神起所有的歌曲`~``？
闫平一夫： Forever Love 풍선(Balloons) Day Moon ~ハルダル~ Sky Shine ED 明日はくるから 'O' - 正.反.合. Hey!Girl 旅行记 Tonight Lovin' You Begin 五线纸 The Way U Are 约束(extra NSB mix) Summer Dream Rising Sun Song for you (Chinese Version) 我相信 Hug Love in the Ice Show Me Your Love choosey lover My Destiny believes One miss you (太多啦!!!) 劲爱东方神起!!

宝应县17655869575： 东方神起都有那些歌呢?出道至今？
闫平一夫： lovin' you 2. 相信 3. 傻瓜 4. 气球 5. 拥抱 6. 我相信 7. rising sun 8. love in the ice 9. 五线纸 10. purple line 1 相信 2 thanks to 3 可以做我的女朋友吗? 4 whatever they say? 5 million men 6 像现在一样 7 i never let go 8 小鬼呀 9 你总是 10 hug 1 begin...

宝应县17655869575： 东方神起有哪些歌?？
闫平一夫： 有《正反合》《lovin'you》《miss you》《三角魔力》《one》《我相信》《choosey lover》 《五线纸》《气球》《rising sun》《dead end》《ha ya ya》《你的样子》《love is never gone》

宝应县17655869575： 东方神起所有歌名？
闫平一夫： 《东方神起的所有歌曲曲目》 http://hi.baidu.com/%D9%DA%5F%D1%A7%BB%DB/blog/item/7f9dc1ec3e8da51afcfa3c65.html