蓝色生死恋之秋天的童话主题曲祈祷的中文歌词

蓝色生死恋中秋天的童话的歌词…中文音译的~

请输入你的答案... Reason(中译歌词)
不要站著背对我看著我的眼睛
在这飘雪的世界难道忘了当初的约定？
你怎能轻易狠下心抛弃我？
这对我而言 是锥心之痛

从一开始 我们就不该相爱
望著你眼眶中的泪水教我如何放开你
知道吗？对我而言，你永远都是绽放光芒
请你记得 如果你离去了
我的世界也会消逝 我只有在你的爱中才能呼吸

想到你 我就不自觉地展开笑颜 这是一种力量
想到你 又会掉下眼泪 因为是如此地恐惧
知道吗？对我而言，你永远都是绽放光芒
请你记得 如果你离去了
我的世界也会消逝 我只有在你的爱中才能呼吸
　　　　　　
我只是觉得它的歌词非常的棒！与大家共享！


祈祷(中译歌词)
猜想你的心要离开我是怕我爱的太累才给的理由吗?
即使这疏远的理由需要流逝一天的光阴也无所谓
因为无论你身在何方我相信这就是爱
望著你注视我的眼神
连你那小小的肩膀我都无法拥你入怀
我憎恨这样的自己
wo…
即使逃不过悲情命运安排使我们分离
我不会再让你的心流泪你无可取替
现在起没有比你更重要的东西
看著你对我露出的微笑我能体会这就是幸福
你可以再靠近我一点
在这一瞬间让我来感受到你
望著你注视我的眼神
连你那小小的肩膀我都无法拥你入怀
wo……
即使逃不过悲情命运安排使我们分离
我不会再让你的心流泪你无可取替
现在起没有比你更重要的东西

　　祈祷2

　　没有忘记我们的童年和愿望 只要有你在身旁
　　那里都还有梦想 不曾放弃美丽的童话和盼望
　　只要有你在心上 那里都会是天堂
　　* 眼泪是上帝的拥抱 让我学会真心倚靠
　　也许来不及天荒地老 我依然为你流泪痴心祈祷
　　啊 祈求你的爱陪伴我摆脱命运的安排
　　只要为你再活一天 我就要爱得更精彩
　　祈求你的爱陪伴我战胜悲剧的无奈
　　就算我们的故事没有明天 情愿一辈子 不分开 *
　　爱情留给我孤独美丽的回忆 好象蓝色的忧郁
　　教我此情永不渝
　　Repeat *
　　我需要拯救 要让爱复活 有了你生命才完整
　　我无药可救 要不愿一切爱你到最后啊
　　祈求你的爱陪伴我摆脱命运的安排
　　只要为你再活一天 我就要爱得更精彩
　　直到在你生命的最后一刻 紧握你的手不放开


　　蓝色生死恋《祈祷》(기도)歌词
　　2005-11-10 23:39 by 张灯
　　hok si na leul tto na lyeo neun keu dae mam i
　　him deun na leul wi hae so
　　keu lok i yu in da yo
　　ha lu man keum mol o jyeo du kaenh a yo keu dae
　　o keu iss o do sa lang in kol mid o yo

　　*keu ttaen nan mi co mor lass jyo na leul bo don keu dae nun bi
　　jak eun keu dae o kkae jo ca do
　　an a jol su op don nae ga silh o jyo

　　*on je kka ji seul peun un myeong u lil kal la noh a do
　　tto da si keu dae mam eul ul li neu anh eul kkae e yo
　　o tton ko do na eui keu dael dae sin hal su op keu e
　　i je neun keu dae mo da so jung han gon nae ge op dan gol a na yo

　　na leul bo myeo u neun keu dae keu mi so ga
　　nae ken no mo na bok jan keu lon haeng bok in kol yo
　　do ga ga i ki dae wa do kwaen canh a yo
　　keu dae sum kyeol neu kki neun ji keum i son kan co lom

　　*on je kka ji na yeo ki iss o yo jak eun son kil dah neun kos e
　　ki dae sa lang i na leul bur lo jyo ki dae kyeot eu lo


　　蓝色生死恋主题曲-《祈祷》

　　1.혹시 나를 떠나려는 그대맘이
　　힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
　　하루만큼 멀어져도 괜찮아요
　　그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요

　　그땐 난 미쳐 몰랐죠 나를 보는 그대 눈빛
　　작은 그대 어깨조차도 안아줄 수 없던 내가 싫었죠
　　우- 워우워

　　언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
　　또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
　　어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
　　이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

　　2.나를 보며 웃는 그대 그 미소가
　　내겐 너무나 벅찬 그런 행복인걸요
　　더 가까이 기대 와도 괜찮아요
　　그대 숨결 느끼는 지금 이 순간처럼

　　그땐 난 미쳐 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛
　　작은 그대 어깨조차도 안아줄 수 없던 내가 싫었죠
　　우- 워우워

　　언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
　　또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
　　어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
　　이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

　　언제까지나 여기 있어요
　　작은 손길 닿은 곳에
　　그대 사랑이 나를 불렀죠
　　그대 곁으로 우- 워우워

　　언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도
　　또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거에요
　　어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
　　이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

翻译过来是这样的：
假如不曾一起逆着风
破着浪
我还不明了倔强
原来是一种力量
假如不是一度太沮丧
太绝望
现在怎么懂品尝
苦涩里甘甜的香
我们不再傍徨惊慌
不是夜不冷路不长
而是笃定谁一不坚强
就会被拥抱
到心里有太阳
woo~~~wooh~~

遗憾不能爱在生命开始那天那一年
一起过梦想童年
多愁少年
会更有感觉
我们只好爱到童话磨灭那分那秒前
微笑地庆祝幸福
牵手纪念
永远的永远
都缠绵
music
永远都缠绵
心若开了窗
爱变成信仰
未来会很亮会很长
担心就想
专心就遗忘
忘了就不怕
wooh~

歌曲: 기도 祈祷 - 정일영
歌手: 蓝色生死恋OST
专辑: 蓝色生死恋OST 가을동화

혹시 나를 떠나려는
그대맘이
힘든 나를 위해서
그런 이유인가요
하루만큼 멀어져도 괜찮아요
그대 어디있어도
사랑인걸 믿어요

그땐난 미처 몰랐죠
나를 보던 그대 눈빛
작은 그대 어깨조차도

안아줄수 없던 내가 싫었죠
우 워워~
언제까지

슬픈 운명 우릴갈라 놓아도
또다시 그대맘을
울리지는 않을거예요

어떤것도
나의 그댈 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

나를 보며 웃는 그대
그미소가 내게너무나 벅찬
그런 행복인걸요

더가까이 기대와도
괜찮아요
그대 숨결느끼는
지금 이순간 처럼

그땐 난 미처 몰랐죠
나를 보던 그대 눈빛
작은 그대 어깨조차도

안아줄수 없던 내가 싫었죠
우워워~~
언제까지 슬픈운명 우릴
갈라놓아도

또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
어떤것도 나의 그댈 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

언제까지나
여기 있어요
작은 손길 닫는 곳에
그대 사랑이 날 불렀죠
그대 곁으로 우워워~

언제까지
슬픈운명 우릴 갈라놓아도
또다시 그대맘을 울리지는 않을거예요
어떤것도 나의 그때 대신할수 없기에
이제는 그대보다 소중한건 내게 없단걸 아나요

去网上直接翻译呗

---

扶沟县15292858564： 谁能告诉我《蓝色生死恋》的主题歌叫什么名字吗??? - ？
海浅玉川： 《蓝色生死恋》的主题歌叫《祈祷》中文名称:祈祷 歌曲原唱:郑日英 发行时间:2000年10月13日 所属专辑:秋天的童话 O.S.T 发行地:韩国 制作商:Pan Entertainment 歌词:혹시 나를 떠나려는 그대맘이힘든 나를 위해서 그런 이유인가...

扶沟县15292858564： 蓝色生死恋歌曲祈祷的中文歌词 - ？
海浅玉川： 蓝色生死恋的主题曲 祈祷翻译:猜想你的心要离开我是怕我爱的太累才给的理由吗 即使这疏远的理由需要流逝一天的光阴也无所谓 因为无论你身在何方我相信这就是爱 望着你注视我的眼神 连你那小小的肩膀我都无法拥你入怀 我憎恨这样的自...

扶沟县15292858564： 韩剧《蓝色生死恋》“秋天的童话”这首主题歌到底是谁唱的? - ？
海浅玉川： 韩剧《蓝色生死恋》“秋天的童话”这首主题歌 기도 祈祷:정일영

扶沟县15292858564： 蓝色生死恋的主题曲《祈祷》的中文翻译？
海浅玉川： 祈祷2 没有忘记我们的童年和愿望 只要有你在身旁 那里都还有梦想 不曾放弃美丽的童话和盼望 只要有你在心上 那里都会是天堂 * 眼泪是上帝的拥抱 让我学会真心倚靠 也许来不及天荒地老 我依然为你流泪痴心祈祷 啊 祈求你的爱陪伴我摆脱命运的安排 只要为你再活一天 我就要爱得更精彩 祈求你的爱陪伴我战胜悲剧的无奈 就算我们的故事没有明天 情愿一辈子 不分开 * 爱情留给我孤独美丽的回忆 好象蓝色的忧郁 教我此情永不渝 Repeat * 我需要拯救 要让爱复活 有了你生命才完整 我无药可救 要不愿一切爱你到最后啊 祈求你的爱陪伴我摆脱命运的安排 只要为你再活一天 我就要爱得更精彩 直到在你生命的最后一刻 紧握你的手不放开

扶沟县15292858564： 谁知道蓝色生死恋,主题曲的原唱~,就是祈祷的那个 - ？
海浅玉川： 宝儿,我很喜欢的,好感人

扶沟县15292858564： 《秋天的童话》(蓝色生死恋)主题曲REASON和祈祷分别是谁唱的? - ？
海浅玉川： REASON-徐珍英祈祷-郑日英(荣) 名字翻译上的问题,所以不确定是英还是荣

扶沟县15292858564： 蓝色生死恋的主题曲是什么? - ？
海浅玉川： 纯音乐 - 祈祷 (蓝色生死恋 i) mms://202.102.249.220/wmaonline02/200305/3848_13480_159635.wma 祈祷(蓝色生死恋)--英文: http://music.00sky.com/music_2/g/9/9.Wma 英文版《Blue Ghost》 歌词: When she walks alone along the big...

扶沟县15292858564： 蓝色生死恋主题曲 - 《祈祷》 韩文歌词以及歌名提供一下,谢谢 - ？
海浅玉川： 蓝色生死恋主题曲-《祈祷》 1.혹시 나를 떠나려는 그대맘이 힘든 나를 위해서 그런 이유인가요 하루만큼 멀어져도 괜찮아요 그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요 그땐 난 미쳐 몰랐죠 나를 보는 그대 눈빛 작은 그대 어깨조차도 안아줄 수 없던 내가 ...

扶沟县15292858564： [蓝色生死恋]的歌曲[祈祷]是谁唱的? - ？
海浅玉川： 插曲《祈祷》的演唱者韩国歌手郑日荣姓名:郑日荣生日:1979/2/2出生地:汉城身高&体重:175cm / 62kg血型:A型家庭成员:1男1女中的 长男学校:庆元大学 读文科4年级...

扶沟县15292858564： 韩剧<<蓝色生死恋>>的主题曲和插曲是什么歌 - ？
海浅玉川： 主题曲 插曲《祈祷》