帮我将地址翻译成英文
Beijing city Fengtai District left an Binhe Road West, Fang
Zhuangfang
were two District 14 Building 1007 room,
Beijing city Dongcheng District Stadium Road 2, the State General Administration of sports
training basketball
management center
room 253.
不需要写英文吧，不需要写得很正确，只要邮包上标有Shenzheng,Guangdong provence, China.
然后你写一遍中文的地址就好了，因为只要邮包能寄到中国，之后就不需要英语了。处理邮包的是我们的快递员，你写英文，别人反而看不懂了。
我在外国往日本寄过东西，封面上只写了Japan.然后全是写日文，寄到了。
P.R.China 是people republic China..中华人民共和国！！
是为了有某些特二的老外把东西寄往台湾。
China XiaGuanOu airportinnanjing sancha river JiangYuan X X unit building to meet X room
我们中国人习惯从大范围写到小范围，英美人相反，你只要把顺序倒过来就可以了。还有，地名用拼音，比如下关区就是XiaGuanqu
Nanjing, Jiangsu Province, China Ying Shimonoseki Sancha River Park District Building X X X Room Unit
帮我把中文地址翻译成英文的吧~
中国安徽省芜湖市弋江区中shan南路长江长现代城12栋2602室 Room 2602, Building 12, Changjiangchang Modern Town Estate, South Zhong*shan Road\/Street(看当地习惯选用), Yijiang District, Wuhu City, Anhui Province, PRC 用时去掉 供参
地址用英语怎么说?
地址用英语表示为address，读音为英[ə'dres]，美[ə'dres]。address解析如下：一、单词读音 英式：\/əˈdres\/ 美式：\/əˈdrɛs\/ 二、单词释义 n. 住址；网址；电子邮箱地址；称呼；致词；讲话；演讲；谈吐 v. 称呼；发表演说；提出；写地址；处理 三、...
请帮我将中文地址翻译成英文
City, ** District ** *** Area Heung Building ** ** ** Room Unit 这样就可以了，看看怎么样，在实际用的时候可能会有不同。。。学会变通，这是很标准的。
谁能帮我把地址翻译成英文啊
7th Lane No.20 Hengdong No.1 Town 3rd Group Henglan Village Zhongshan City Guangdong Province
请高人帮我将此地址翻译成英文
应该是Chengdu, Sichuan Chinese section of the Second Ring Road East No. 68 5-6-1
有谁帮我把这个地址翻译成英文?:"中国广东省珠海市高栏港区平沙美乐村...
Room 201, No.501, Pingshameiyue Village, Gaolan Harbour Zone, Zhuhai City, Guangdong Province, P.R. China.
帮我把以下地址翻译成英文吧ps:很重要很重要很重要啊啊啊啊啊
302 Room, 27, 689 Lane, Pangu road, Baoshan District, Shanghai.
谁帮我把中国地址翻译成英文地址吧 千万不要错哦 中国浙江省宁波市鄞...
Unit No.701, Block 41, Yong Tai Garden, QianHeBei Road, Yin Zhou District, Ning Bo City, Postcode 315, ZheJiang, People's Republic of China.注:(a) 701 = Unit No. 701; 不是 Room 701, 除非这是酒店或宿舍;(b)41幢 = Block 41 [第41座]. Building=大厦,房子....
帮我把地址翻译成英文。。
Dept. of Theatrical, Guolanying Academy of Arts 郭兰英艺术学院影视戏剧系 No.250, Shiguang Avenue, Fanyu District, Guangzhou, China 中国广州市番禺区市广路250号
麻烦高人帮我将中文地址翻译成英文
Room 204,No 11, E23 building,Seven Lane,Two Street,You nan Road, Wu yang xin cheng Temple (City?),Guanzhou Province
德庞芪桑：[答案] 简单 388 Guangyuanzhong Road,Guangzhou,Guangdong
会东县15774272796： 请帮我把中文地址翻译成英文 中国福建省泉州市泉秀街恒祥大厦519室 - ？
德庞芪桑：[答案] Room 519,Hengxiang Mansion,Quanxiu Street,Quanzhou City,Fujian Province,P.R.China
会东县15774272796： 想把这个地址翻译成英文,谁能帮帮我、谢了、 中国河北省保定市恒祥北大街3188号 - ？
德庞芪桑：[答案] 3188 Hengxiangbei Street,Baoding City,Hebei Province,China. 在英语中,地址的顺序是从小到大的顺序,而且街道名称一般用汉语拼音直译.
会东县15774272796： 请帮我把:收货地址 这个词翻译成英语 - ？
德庞芪桑：[答案] 有几种说法: 在国内送货,一般说 delivery address 如果涉及外贸,shipping address 单据上多数是用 consignee address
会东县15774272796： 求助英语达人 帮我把中文地址译成英文浙江省 台州市 路桥区 横街镇 镇前西路19号 - ？
德庞芪桑：[答案] No.19,West Zhenqian Road,Hengjie Town,Luqiao District,Taizhou City,Zhejiang
会东县15774272796： 请懂英语的大侠帮我把下面的地址翻译成英文下,跪谢,湖北省黄石市阳新县高级中学高三(12)班 - ？
德庞芪桑：[答案] 【手工译文】 Class 12,Grade 3 Prefectural Senior High School of Yangxin County (如有邮编,写在这里) Huangshi City,Hubei Province P.R.China
会东县15774272796： 有人能帮我把这个地址翻译成英文吗?急用哪位朋友能帮我把这个地址翻译成英文,我急用中国陕西省西安市高新区科技二路66号佳贝大厦2幢410室一楼那... - ？
德庞芪桑：[答案] 用拼音就可以了 除了中国写成china
会东县15774272796： 麻烦帮我把这个地址翻译成英文 :中国安徽省合肥市庐阳区濉溪二村46幢206室. - ？
德庞芪桑：[答案] Room 206,Building No.46,Suixi 2 Village,Luyang District,Hefei City,Anhui Province,P.R.China
会东县15774272796： 谁能帮我把地址翻译成英文啊广东省中山市横栏镇横东一村三队七巷20号 求求英语高手帮忙 - ？
德庞芪桑：[答案] 7th Lane No.20 Hengdong No.1 Town 3rd Group Henglan Village Zhongshan City Guangdong Province
会东县15774272796： 谁能帮我把地址翻译成英文啊 - ？
德庞芪桑： NO.20,1ST VILLAGE,HENGDONG,HENGLAN COUNTY,ZHONGSHAN CITY,GUANGDONG PROVINC...
