钟山风雨起苍黄的含义

“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江”是什么意思？~

翻译：革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直捣蒋军苦心经营三个半月的根据地—南京城。
出处：《七律·人民解放军占领南京》
原文：
《七律·人民解放军占领南京》
【作者】毛泽东
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
译文 ：
革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直捣蒋军苦心经营三个半月的根据地—南京城。以雄奇险峻而著称的古都南京城回到了人民手中，她比任何时候都美丽。这天翻地覆的巨大变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。不可学那贪图虚名，放纵敌人而造成自己失败的楚霸王项羽。自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。

扩展资料：
《七律·人民解放军占领南京》是近代无产阶级革命家毛泽东于1949年创作的一首七律。
诗中首联描绘了解放军渡江解放南京的雄伟场面；颔联赞颂了南京解放所取得的历史性胜利，抒发了欢庆南京解放的革命豪情；颈联概括了将革命进行到底的思想；尾联阐明了历史发展的必然规律，对全诗的思想做出哲理性的总结。
全诗表现了人民解放军彻底打垮国民党反动派的信心和决心，表达了诗人解放全中国的必胜信念，格调雄伟，气势磅礴，雄壮有力。
创作背景：
1949年4月20日，全面内战已进入尾声，国民党军队全线溃败，拒绝在和平协定上签字。
4月21日，毛泽东和朱德发出《向全国进军的命令》，号令全军坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全中国。
当夜，中国人民解放军百万雄师在东起江苏江阴、西至江西湖口的一千余里的战线上分三路强渡长江。
23日晚，东路陈毅的第三野战军占领南京。毛泽东听到这个消息后欢欣鼓舞，于是写下了这首诗。

《七律·人民解放军占领南京》—毛泽东
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
白话译文
革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直攻蒋军苦心经营三个半月的南京城。以雄奇险峻而著称的古都南京城回到了人民手中，她比任何时候都美丽。这天翻地覆的巨大变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。
应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。不可学那贪图虚名，放纵敌人而造成自己失败的楚霸王项羽。自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。
词句注释
1，钟山：此处用作南京的代语。
2，苍黄：两解：一、同仓皇，慌张，匆忙，急遽失措貌。二、变化翻覆的意思。后因此比喻变化不定，反复无常。并引申为天翻地覆。这里苍黄就是仓皇，即突然的意思。
3，虎踞龙盘：形容地势优异。
4，慨而慷：感慨而激昂。
5，宜将剩勇追穷寇：号召将革命进行到底，把敌人坚决、彻底、干净、全部地歼灭掉，不要留下后患。剩勇：形容人民解放军过剩的勇气。穷寇：走投无路的敌人,
6，沽名：故意做作或用某种手段猎取名誉。
7，天若有情天亦老：这里指自然界的运行都是有规律的，新事物终究会取代旧事物。
8，人间正道：社会发展的正常规律。这里比喻革命性的发展变化。

扩展资料：
创作背景
1949年4月20日，全面内战已进入尾声，国民党军队全线溃败，拒绝在和平协定上签字。4月21日，毛泽东和朱德发出《向全国进军的命令》，号令全军坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派，解放全中国。
当夜，中国人民解放军百万雄师在东起江苏江阴、西至江西湖口的一千余里的战线上分三路强渡长江。23日晚，东路陈毅的第三野战军占领南京。毛泽东听到这个消息后欢欣鼓舞，于是写下了这首诗。
文学赏析
这首诗风格豪放，笔意雄奇，在艺术上值得称道的有两点：一是叙事与议论、诗情与哲理的完美结合，是政治家、思想家、军事家与诗人的多方智慧相结合的艺术结晶；二是典故运用生动贴切、深刻到位，是历史典故和现实斗争结合得恰到好处。全诗运用了七个典故，这首诗也是毛泽东诗词中运用典故最为绵密的诗作之一。
名家点评
近代文学家郭沫若《“百万雄师过大江”——读毛主席新发表的诗词之一》：这一首诗是纪念南京解放、庆祝革命胜利的万古不磨的丰碑。
现代小说家刘白羽《创造新世界的颂歌——读〈七律·人民解放军占领南京〉》：这首七律，是毛主席一组战争题材诗词中最后一篇，也是寓意十分深远、气象十分宏伟、格调十分崇高的珍贵的诗篇。
参考资料：百度百科—《七律·人民解放军占领南京》

钟山即紫金山，在南京市的东面。苍黄，同仓皇。本句是说南京突然遭到了革命暴风雨的袭击。苍黄兼有变色的意思。这是修辞上的所谓“双关”。

意思是：革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京。

出自：七律·人民解放军占领南京

作者：毛泽东

朝代：现代

原文：

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

翻译：

革命的暴风雨震荡着蒋家王朝都城南京，解放军以百万雄师突破长江天险，直攻蒋军苦心经营三个半月的根据地—南京城。

以雄奇险峻而著称的古都南京城回到了人民手中，她比任何时候都美丽。这天翻地覆的巨大变化，是足以令人慷慨高歌和欢欣鼓舞的。

应该趁现在这敌衰我盛的大好时机，痛追残敌，解放全中国。不可学那割据长江南岸，建立割据势力的霸王项羽。

自然界如果有知，它会体察到兴盛与衰败这条不可改变的法则。不断地变异、不断地发展、不断地前进，这是人类社会发展的必然规律。

扩展资料：

《七律·人民解放军占领南京》是毛泽东所写的一首七言律诗，创作于1949年。这是一首纪念南京解放、庆祝革命胜利的诗篇。诗人热情歌颂了人民解放军飞渡长江天堑，解放南京，改造黑暗旧社会的光辉史实。并以富有哲理意味的诗句，阐发了“追穷寇”的深刻军事哲理。

诗中既写出了革命风暴席卷南京的磅礴气势，展示了我人民解放军空前的巨大胜利，也形象地表现了一个伟大革命家、战略家的胆识和气魄，展示了诗人内心的激动和喜悦。

参考资料来源：百度百科-七律·人民解放军占领南京

钟山即紫金山，在南京市的东面。苍黄，同仓皇。本句是说南京突然遭到了革命暴风雨的袭击。苍黄兼有变色的意思。这是修辞上的所谓“双关”。

苍黄指东汉末年黄巾军起义所打出的“苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉”口号，主席将“苍黄”引申为人民起义及政权更迭。

dui

---

宁波市17252232097： ＂钟山风雨起苍黄＂ - ？
夏建清开：[答案] 钟山风雨起苍黄:钟山南京中山门外紫金山,在南京市的东面.苍黄,同仓皇.本句是说南京突然遭到了革命暴风雨的袭击.苍黄兼有变色的意思.这是修辞上的所谓“双关”. 百万雄师过大江:人民解放军百万军队渡过天险长江,直捣国民党老巢南京.

宁波市17252232097： 钟山风雨起苍黄,中的苍黄是什么意思?他的典故是什么?？
夏建清开： 苍,青色,借指天(平常说“青天”即此);黄, 地之色也.典故出在: 墨子见染丝者而叹曰:“染于苍则苍,染于黄则黄.五入为五色,不可不慎也.非独染丝,治国亦然.”此作墨翟悲丝,通称悲染. 毛氏借此比喻 渡江克胜,王朝易帜,天地翻覆,苍黄变幻.

宁波市17252232097： 钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江是什么意思? - ？
夏建清开：[答案] 苍黄是指初秋时的青黄色,钟山风雨起苍黄暗指南京国民党时日无多,百万解放军雄狮强渡长江

宁波市17252232097： 钟山风雨起苍黄中的风雨指什么? - ？
夏建清开：[答案] 钟山即紫金山,在南京市的东面. 苍黄,同仓皇. 本句是说南京突然遭到了革命暴风雨的袭击.苍黄兼有变色的意思.这是修辞上的所谓“双关”.

宁波市17252232097： 古文翻译现代文··人民解放军占领南京 钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江. 虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷. 宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王. 天... - ？
夏建清开：[答案] 首句钟山即紫金山(在南京市的东面);苍黄意突变,指革命风雨突然袭来.第二句指解放军横渡长江.三句“虎踞龙蟠”形容地势险要,借指南京(南京四周有山,长江);整句意思:这个南京就将更好了天翻地覆的变化真令人感慨啊.后四句不...

宁波市17252232097： 钟山风雨起苍黄百万雄师过大江中的典故有哪些 ？
夏建清开： 最好答案: 钟山风雨起苍黄, 百万雄师过大江.是描述人民解放军占据南京的壮观场面. “钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江” 释义: 革命的狂风雨震荡着蒋家王朝都城南京...

宁波市17252232097： 七律人民解放军占领南京钟山风雨起苍黄中的苍黄应如何理解 ？
夏建清开： 苍黄指天地...

宁波市17252232097： “钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江”指的是什么历史事件?该事件有何历史意义? - ？
夏建清开：[答案] 据所学知,“钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江.”出自毛泽东同志于一九四九年四月所写的诗《七律•人民解放军占领南京》,反映的是渡江战役.1949年4月21日,人民解放军发起了渡江战役,4月23日解放了南京,宣告了延续22年的国民党政权的...

宁波市17252232097： 诗歌赏析:钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江.虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷.宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王.天若有情天亦老,人间正道是沧桑.... - ？
夏建清开：[答案] (1)1949年4月的渡江战役. (2)长江;黄河. (3)南京解放. (4)宜将剩勇追穷寇,不要坐失良机.

宁波市17252232097： 钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江. 作何解释? - ？
夏建清开： 南京长江