LARGE和BIG 区别
一、词义辨析不一样
big adj. 大的
〔辨析〕常用词,使用广泛,较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”,有时也用于描写抽象之物。
〔例证〕The box is too big/large to carry.
箱子太大了,搬不动。
large adj. 大的,巨大的;大量的
〔辨析〕普通用词,主要用于形容面积、体积、数量、重量;指人时表示身材高大的。
〔例证〕We rarely see large trees in that country.
在那个国家,我们基本没看到大树。
二、词义广泛性不一样
big
英 [bɪɡ] 美 [bɪɡ]
1、adj.(体积、程度、数量等)大的,巨大的;年龄较大的;重大的;严重的
2、adv.大大;给人印象深地
large
英 [lɑːdʒ] 美 [lɑːrdʒ]
adj.大的;大规模的;大量的
三、词语用法不一样
big作“大”解时,形容物时指体积、面积、范围、容量和重量等“大”;形容人时侧重指身大体胖或辈分大,用于儿童则含“长大成熟”之义,有时也指大人物。当抽象名词不表示一般概念而表示某一具体内容时也可用big修饰。big用在口语中还可表示“宽宏大量的”。
large通常用来指形状、面积、数量、范围或规模等方面的“大”,有时也可用来修饰抽象事物如程度、能力、权力等,表示“广博的,宽大的”“慷慨的,夸张的”等。large通常不指精神上的大,也不形容无形的东西。large常与介词at连用表示“(囚犯)在逃,逍遥法外”“随便地,无的放矢地”“详细地”等。
big和large在表达,尺寸、大小和数量上没有区别。big和large通常表示,超过了正常的大小、高度、重量和长度,如alargehouse,abiggarden。
big含有“重要的”的意思,large没有这个含义。big还有“年长的,长大了,成熟”的含义,large没有这个含义。
large更多用于表示“数量(number)、范围(scope)、规模(scale)、容量(capacity)、breadth(宽度)、比例(proportion)等”超过了平均的范围。
big常用于体积、程度、分量;large常用于面积、范围、数量。
large“大的,巨大的”,常指面积,范围,可表示数和量(当它直接用于人时,可表示身体的大),其反义词为small。如:TheysayChinaisalargeandbeautifulcountry.他们说中国是一个面积大而美丽的国家。Wehavealargefarm.我们有一个大农场。Ilikethecolour,butit\'stoolarge。我喜欢这种颜色,但是它太大了。
值得注意的是,big还可以作“长大了”解
http://zhidao.baidu.com/question/17824031.html
1,LARGE
大的,大量的,宽大的
例如:I want a large box; this is too small.
大,大大地
例如:Do not write so large.
(体积, 空间, 数量, 规模等)大的, 巨大的, 大规模的
(见解等)广博的; 开阔的; (权限等)广泛的
(心胸) 宽广的, 慷慨的
(艺术风格等)奔放的, 气魄宏大的; 夸张的
【航海】顺风的
例如:a man with large ideas
give an officiallarge powers
2,BIG
大的
例如:How big the birthday cake is!
大量地;大大地
例如:The book sells big.
大, 巨大; 已长大的
怀孕的; 充满着...的(with)
重要的; 主要的; 出名的
(演出等)极成功的, 极受欢迎的, 极喜爱的
傲慢的, 自大的
宽宏的, 大度的, 善良的
严重的 Big Ben 英国议会大厦上的大钟
例如:The big moment has come at last.
a man with a big heart
才旦安抗感: large a. 1. 大的,宽大的;大规模的 I want a large box; this is too small. 我要一个大盒子;这个太小了. 2. 多的,多量的,多数的 The concert drew a large audience. 音乐会吸引了大量的观众. 3. 广博的;广泛的 The President is a man of large ...
淮阴区15970844827: big 和large的异同 - ?
才旦安抗感:[答案] 在表示外型尺寸大小的时候 big没有large 来的大. 但是big除了可以表示尺寸,还可以表示程度深等等. 比如 a big football fan. 如果你能看的懂上面的英文解释,你可以参照上面的来理解,解释的很全.
淮阴区15970844827: large 与big有什么区别啊? - ?
才旦安抗感:[答案] large 侧重表示三维量值,强调体积,修饰人时指个子大.此外它也可以表示范围,能力(capacity)和数量(amount或quantity)方面的大 Bill Frith's garden is larger than Joe's.贝尔·福利思的花园比乔的大.Do you want the...
淮阴区15970844827: large和big的区别 - ?
才旦安抗感: large 侧重表示三维量值,强调体积,修饰人时指个子大.此外它也可以表示范围,能力(capacity)和数量(amount或quantity)方面的大Bill Frith's garden is larger than Joe's.贝尔·福利思的花园比乔的大.Do you want the large size, or the ...
淮阴区15970844827: big和large的区别 - ?
才旦安抗感: big常指程度,范围,规模,容积,重量,数量等(还可表示“伟大,重要”之意)常可与large互换,多用于具体的、有形的人或物(其反义词多为little/small.)如: This is a big cock.这是只大公鸡. Jim's cake is the biggest of all.吉姆的蛋糕是...
淮阴区15970844827: large和big有什么区别? - ?
才旦安抗感:[答案] big 是指个体大,指的是体积.如:It's a big box. large 是指面积大,另外还指人口多.如:Russia is the largest country in the world.
淮阴区15970844827: big 和large 有什么区别? - ?
才旦安抗感: large,big和great均用来谈论大小.一般而言,large比big更为正式,而great又比large更正式.large和big通常用来描述物体,但也可用big来表示某事物重要或令人印象深刻,例如,his influence over the big advertisers(他对大广告客户的影响)...
淮阴区15970844827: large和big有什么区别? - ?
才旦安抗感: 都有大的意思,日常交流中可以通用,large比big大,只说a big apple,却不能说a large apple.large多用来形容真的很大的物体,而big常用于形容相较一般物体大的东西.big还可以形容人,a big woman表示一个健硕的女人
淮阴区15970844827: large 和big有什么区别 - ?
才旦安抗感: large 英 [lɑ:dʒ] 美 [lɑ:rdʒ] adv. 大大地; 夸大地; 详细地; 顺风地 adj. 大的; 大规模的; 大型号的; 广泛的 v. 玩个痛快; (尤指跳舞和饮酒)作乐big 英 [bɪg] 美 [bɪɡ] adj. 大的; 重要的; (计划)庞大的; 大方的 adv. 大量地; 成功地; 夸大地; 宽宏大量地 n. 大亨; 大公司
淮阴区15970844827: large与big的区别 - ?
才旦安抗感: big主要是讲'体积大、形容比较重量级的人物'通常都是用big large主要也就是上面所说的'面积大,不一定要物体本身要重'.