英国威廉王子大婚流程
时间:2011年4月29日(以下均为英国格林尼治时间 北京时间为该时间加8小时)
地点:英国伦敦威斯敏斯特大教堂,威廉王子和凯特·米德尔顿皇家婚礼
7:15—8:45:参加婚礼的普通来宾,抵达威斯敏斯特大教堂北大门
8:50:英国政府官员、联邦国家首相、外交官以及其他贵宾到达大教堂
9:10:新郎威廉王子和伴郎哈里王子离开克拉伦斯王府前往威斯敏斯特大教堂,9:15到达。
9:20:国外皇室家庭成员从白金汉宫到达威斯敏斯特大教堂
9:20:新娘凯特·米德尔顿的母亲卡萝和弟弟詹姆斯,离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂,于9:27到达。
9:25:英国部分皇室成员离开白金汉宫前往威斯敏斯特大教堂,于9:30到达。
9:35:约克公爵、约克阿特丽斯公主、约克欧吉妮公主、韦塞克斯伯爵和夫人、副海军上将蒂莫西劳伦斯公主离开白金汉宫前往威斯敏斯特大教堂,于9:40到达。
9:38:查尔斯王子和卡米拉公爵夫人离开克劳伦斯王府前往威斯敏斯特大教堂,于9:42到达。
9:40:英女王和丈夫爱丁堡公爵离开白金汉宫前往威斯敏斯特大教堂,于9:45到达。
9:48:凯特的伴娘团和侍从们离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂,于9:55到达。
9:51 新娘凯特在父亲迈克尔·米德尔顿陪同下,离开格林酒店前往威斯敏斯特大教堂。
10:00:婚礼仪式开始,婚礼仪式将听从现场广播的指挥。
11:15:礼毕,皇家骑兵团的护送新娘和新郎的车队,和随后皇家骑兵团护送的英女王车队,离开威斯敏斯特大教堂前往白金汉宫。
11:30:新娘和新郎车队到达白金汉宫。
11:40:英国皇室成员、外国皇室成员和其他客人到达白金汉宫。
12:25:英女王女王和新郎威廉王子、新娘凯特,连同他们的家人亮相白金汉宫阳台。
12:30:英国皇家空军和英国战役纪念飞机进行特技飞行。
PS转自南海网. 上午10点,新郎从家里出发 29日上午10点左右,威廉王子带着他的伴郎:哈利王子,从克伦斯宫乘皇家轿车出发来到西敏寺大教堂。克伦斯宫距教堂很近,大约只有5分钟的车程。 上午10点半,所有人??到达教堂 10点前,包括政要、名人在内的各界来宾最先抵达教堂。外国王室成员则会晚一些,在10点20分左右抵达。除了因为大地震取消赴会的日本王室外,大多数外国王室都有代表来贺。来宾从教堂北门进入。婚礼期间,所有宾客都不能使用手机,也不能拍照。 10点半左右,凯特的母亲、弟弟,以及英国王室成员陆续抵达教堂。他们从教堂西门进入。 当天参加婚礼的贵宾有近2000人,来自世界各地,包括1000多位新郎新娘的亲朋好友,50多位英国王室成员,40多位外国王室成员,200多位政府,议会和外交使节等,甚至包括一些无家可归者。另外,威廉和凯特各自的“前男女朋友”也都被邀请,但他们是否会来,目前仍是未知数。 上午11点,婚礼仪式正式开始 11点前,新娘子和她的父亲等乘坐劳斯莱斯或者捷豹轿车抵达西敏寺大教堂。婚礼前一晚,她会住在格林酒店的豪华套房,每间价格5000英镑。 在抵达教堂前,新娘的车队会经过白金汉宫前的林荫路,詹姆士公园,皇家卫队,白厅,特拉法加广场,议会大厦广场等地。当凯特抵达教堂后,威廉身穿海军制服前来迎接。穿军装大婚,对英国王室来说算是一个传统,查尔斯王储在迎娶戴安娜时,也身穿军装。 11点整,婚礼仪式正式开始。凯特会在她父亲的陪伴下,与伴娘、妹妹菲莉帕从西门进入教堂,缓步慢行,沿着长长的过道,穿过欢呼的人群,来到婚礼仪式台。 届时,有三位神职人员为威廉王子主持婚礼。主婚人是西敏寺大主教约翰侯尔,证婚人是英国国教袖坎特伯雷大主教罗恩威廉斯,而伦敦主教理查德沙特尔则在婚礼上发表致辞。 12时15分开始,马车巡游 12点15分,威廉王子与和凯特在皇家卫队的护送下,乘坐马车从威斯敏斯特前往白金汉宫。其间估计耗时约15分钟。 预计这样的马车会有5辆。威廉王子与凯特乘坐第一辆马车,其后的三辆马车载着伴郎与伴娘,小花童与小傧相以及伊莉莎白女王与菲利普亲王,双方父母共同乘坐第五辆马车殿后。 乘马车,可谓英国王室婚礼的传统项目之一。当年黛安娜嫁入王室时,乘坐的也是马车。如今,已故黛安娜王妃的长子成婚,乘坐的恰是当年载着父母的马车车厢。 在媒体看来,乘马车巡游不仅象征着气派与高贵,还有与民同乐的意味,因为马车的敞篷空间,很容易同民众“亲密接触”。 马车经过的路边,会有数以百万的民众欢迎王子夫妇。届时,全世界的众多媒体会播放威廉王子与凯特在马车上向民众??挥手致意的画面。 12点40分,王室成员和一些外国贵宾也会来到白金汉宫,准备参加宴会。宴会由威廉王子的奶奶,女王伊莉莎白二世主持。这并非一次传统的正式宴会,而是一次自助餐餐会,类似早餐会。 当天下午1时25分,威廉王子和凯特及双方家人出现在白金汉宫阳台上,届时接受民众的欢呼和祝福。 下午1时30分,新人接受民众祝福后,英国皇家空军编队飞过白金汉宫,预计前来助兴的会有兰卡斯特式飞机,“喷火式”战斗机,“飓风”战斗机,“台风”战斗机。 真正的宴会是在当天晚上6时举行,由威廉王子的父亲查理王储在白金汉宫主持,之后举行舞会。 大概有600多名亲朋好友获邀出席女王亲自主持的自助餐餐会,而获邀出席晚宴的人更少,只有威廉王子夫妇的密友等大约300人有幸参加。
威廉王子大婚婚礼当天早晨,英女王伊丽莎白二世宣布为新郎威廉王子和新娘凯特·米德尔顿授爵,有消息称,威廉王子夫妇会被授予科伦拉斯或剑桥公爵和公爵夫人。不过,有知情人推测,这对新人仍会被简单的称为威廉王子和凯特王妃。
准王妃凯特·米德尔顿参加婚礼的礼服,会在早上11时,也就是她和父亲到达威斯敏斯特大教堂后才会公之于众。
伦敦威斯敏斯特教堂,上午8点半左右,迎来第一批客人,预计从北门步入教堂,上午10时45分皇室人员入场,从教堂前面的西大门进入会场。
英女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王会在新娘凯特·米德尔顿和伴娘团到来之前,抵达婚礼现场。两人直接进入国会广场,然后向右转,步入威斯敏斯特教堂。
威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼仪式,时长为1小时15分钟,威斯敏斯特教堂教长约翰·霍尔(John Hall)博士负责仪式指挥,坎特伯雷教堂大主教罗文·威廉姆斯(Rowan Williams)主持誓言仪式。
主持过戴安娜王妃葬礼的伦敦主教、大法师理查德·查特斯(Richard Chartres)主持布道。
中午12时15分,威廉王子夫妇离开教堂,第一次以丈夫和妻子的身份亮相,两人搭乘皇家马车,在后面四辆乘坐着皇室高级成员以及凯特王妃父母仪式马车的跟随下,重复凯特·米德尔顿婚前的走过路线,返回白金汉宫,巡游途中,与民众挥手致意。
在白金汉宫,威廉王子夫妇与皇室成员拍摄私人照片,相片由御用摄影师雨果·博楠德(Hugo Burnand)负责拍摄。
下午13时25分,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿将出现在白金汉宫阳台,接见在门口等待的大约45万群众,接受他们的祝贺和注目礼,同时,两人将模仿查尔斯王子和戴安娜王妃,当众亲吻。
13时30分,兰卡斯特纪念飞机喷火战斗机、飓风飞机、台风战斗机和龙卷风飞机,为白金汉宫进行特技飞行表演。
接着伊丽莎白二世女王主持招待会,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿共同切开两人的结婚蛋糕。
15点,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿前往圣詹姆斯宫休息。晚上19时左右,两人将回到白金汉宫进行第二次招待会,到场人数共有300人左右,包括他们的家庭成员和朋友。这场私人晚宴将包括演讲和传统的祝酒等。
威廉王子和王妃凯特·米德尔顿的新婚之夜洞房,暂时未定,两人极有可能在白金汉宫或克拉伦斯宫的威廉王子公寓二选一。
第二天,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿将离开伦敦,进行为期两周的蜜月旅行。
婚礼当天早晨,英女王伊丽莎白二世宣布为新郎威廉王子和新娘凯特·米德尔顿授爵,有消息称,威廉王子夫妇会被授予科伦拉斯或剑桥公爵和公爵夫人。不过,有知情人推测,这对新人仍会被简单的称为威廉王子和凯特王妃。
准王妃凯特·米德尔顿参加婚礼的礼服,会在早上11时,也就是她和父亲到达威斯敏斯特大教堂后才会公之于众。
伦敦威斯敏斯特教堂,上午8点半左右,迎来第一批客人,预计从北门步入教堂,上午10时45分皇室人员入场,从教堂前面的西大门进入会场。
英女王伊丽莎白二世和丈夫菲利普亲王会在新娘凯特·米德尔顿和伴娘团到来之前,抵达婚礼现场。两人直接进入国会广场,然后向右转,步入威斯敏斯特教堂。
威廉王子与凯特·米德尔顿的婚礼仪式,时长为1小时15分钟,威斯敏斯特教堂教长约翰·霍尔(John Hall)博士负责仪式指挥,坎特伯雷教堂大主教罗文·威廉姆斯(Rowan Williams)主持誓言仪式。
主持过戴安娜王妃葬礼的伦敦主教、大法师理查德·查特斯(Richard Chartres)主持布道。
中午12时15分,威廉王子夫妇离开教堂,第一次以丈夫和妻子的身份亮相,两人搭乘皇家马车,在后面四辆乘坐着皇室高级成员以及凯特王妃父母仪式马车的跟随下,重复凯特·米德尔顿婚前的走过路线,返回白金汉宫,巡游途中,与民众挥手致意。
在白金汉宫,威廉王子夫妇与皇室成员拍摄私人照片,相片由御用摄影师雨果·博楠德(Hugo Burnand)负责拍摄。
下午13时25分,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿将出现在白金汉宫阳台,接见在门口等待的大约45万群众,接受他们的祝贺和注目礼,同时,两人将模仿查尔斯王子和戴安娜王妃,当众亲吻。
13时30分,兰卡斯特纪念飞机喷火战斗机、飓风飞机、台风战斗机和龙卷风飞机,为白金汉宫进行特技飞行表演。
接着伊丽莎白二世女王主持招待会,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿共同切开两人的结婚蛋糕。
15点,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿前往圣詹姆斯宫休息。晚上19时左右,两人将回到白金汉宫进行第二次招待会,到场人数共有300人左右,包括他们的家庭成员和朋友。这场私人晚宴将包括演讲和传统的祝酒等。
威廉王子和王妃凯特·米德尔顿的新婚之夜洞房,暂时未定,两人极有可能在白金汉宫或克拉伦斯宫的威廉王子公寓二选一。
第二天,威廉王子和王妃凯特·米德尔顿将离开伦敦,进行为期两周的蜜月旅行。
百度
翻译实习心得体会
英国王室婚礼礼仪介绍是以英国威廉王子大婚为背景。为了在理解的基础上顺利地翻译原文,我查阅了威廉大婚流程介绍、英国王室历史人物、人物王室封号等,理性了查尔斯王储、戴安娜王妃、卡米拉、威廉王子、哈里王子等人物关系,了解了威斯敏斯特教堂丰厚的历史文化沉淀。威廉王子婚礼安排无处不表达着对母亲戴安娜王妃深切的思念。
威廉王子婚礼演讲词
然而,命运的选择注定他的一举一动要受到众人的瞩目,就像他所说的“是否想成为国王对我而言并不是一个问题,而是一个与生俱来的责任”!如今,威廉王子大婚在即,他坦承,自己很紧张,好几个晚上失眠,但内心也充满期待。最感人的演讲婚礼晚宴 15分钟致辞怀念戴妃 威廉王子将在4月29日婚礼当天晚宴发表...
哈利大婚的时间是中国的什么时间
当地时间2018年5月11日 9:30-11:00:宾客在温莎城堡圆塔(Round Tower)集合,随后通过南门进入举办仪式的圣乔治礼拜堂(St George's Chapel),根据安排的座位就绪。11:20:王室成员抵达,通过加利利门廊(Galilee Porch)入场。11:45:哈里王子同伴郎威廉王子一起抵达礼拜堂,据悉他们将从数千现场观众...
什么是世纪婚礼?
世纪婚礼,顾名思义,就是指一场堪称盛大的婚礼,其规模和影响力超越了寻常,仿佛一个世纪才会出现一次。这样的婚礼往往吸引了全球的目光,比如英国威廉王子与王妃凯特·米德尔顿的大婚,不仅电视观众遍布全球,现场观众更是多达五十万人,这场婚礼成为了世人瞩目的焦点。在大陆和台湾实现“大三通”之后,...
为什么威廉王子的婚礼备受关注
英国王子威廉,是典型的皇二代,富二代,贵二代,也没见他创过显赫的功勋,他与凯特的婚礼,却受到全世界的关注和祝福。4月29日,在伦敦,百万民众聚集街头,庆祝威廉王子大婚,60万来自世界各地的游客,前往伦敦,一睹威廉王子夫妇的同时,也给予王子夫妇真诚的祝福。这是很奇怪的一件事情。在王权不...
威廉王子的老婆叫什么名字?出什么日期?威廉老婆背景资料档案?
感情生活 威廉王子与凯特·米德尔顿 威廉王子已于2010年10月与女友凯特·米德尔顿正式订婚,两人将于2011年春夏喜结连理。 王子与灰姑娘的恋情 威廉王子 2001年9月,威廉和凯特在苏格兰圣安德鲁大学艺术史系同窗时相识。入学伊始,肌肤浅棕、一头长发的凯特很快吸引了威廉的视线。威廉在上学第一年曾考虑放弃学业,后在凯特...
威廉王子结婚的时候 女王坐的那辆莱斯莱斯介绍下。
威廉座驾: 定制版宾利 全球仅两辆 当地时间昨日早上10时15分,威廉王子在伴郎哈里王子陪同下乘坐宾利车出发,从查尔斯王储的住所克拉伦斯宫来到教堂。威廉的大婚座驾宾利bentley state limousine,全世界仅有2辆。这款紫色豪车是宾利在2003年为伊丽莎白二世的生日量身打造的。这一次长孙结婚,女王毫不犹豫地...
英王子大婚 新娘是谁
11月16日,经过多年等待,英国王室终于证实,28岁的威廉王子10月已和拍拖多年的女友凯蒂订婚,威廉并已把亡母戴妃的蓝宝石订婚戒指送给凯蒂,并定于明年正式迎娶对方过门。英王第二顺位继承人威廉王子将于明年与女友凯特·米德尔顿完婚 http:\/\/news.163.com\/10\/1117\/07\/6LM5KIGL00014JB6.html ...
威廉王子大婚大结局?
俩人成功结婚。
威廉王子结婚时进行曲是什么,就是凯特走下婚车,走向教堂的那段_百度知 ...
英国威廉王子大婚将于4月29日在伦敦威斯敏斯特大教堂举行。歌曲是《You and I》
鄹超达维: (英国时间) 9:00 整程仪式开始 10:00 皇室成员汇聚白金汉宫 10:40 英女王乘车离开白金汉宫 10:45 新郎驱车前往教堂 10:55 新娘驱车前往教堂 11:00 婚礼开始 12:03—12:05 新人于大教堂外合影 12:05 离开威斯敏斯特教堂前往白金汉宫 12:30 到达白金汉宫 13:10 新人阳台合影 13:15 英国皇家空军进行飞行表演 这就是贵族的婚礼!!!
西塞山区18296028690: 英国威廉王子大婚流程 - ?
鄹超达维: 威廉王子已与2011年4月29日在英国威斯敏斯特大教堂中和未婚妻凯特在英国圣公会主教,英国 其他多国王室成员和大使并众位来宾的见证下结为夫妻,虽后乘做百年马车在皇家近卫骑兵的护送下前往王宫(白金汉宫)并举行晚宴.婚后,王子会被授予剑桥公爵,其妻封为公爵夫人,威廉王子今年29岁,为英国王位第二继承人,是英国女王长孙
西塞山区18296028690: 英国王子威廉大婚北京时间几点开始? - ?
鄹超达维: 婚礼流程(北京时间) 16:15-17:45 新人及亲属抵达教堂 18:10 新郎及伴郎驱车前往教堂 18:20 外国王室成员到达教堂 18:25 英王室成员出发前往教堂 18:45 女王夫妇抵达教堂 18:51 新娘出发前往教堂 19:00 婚礼开始 20:15 新人离开教堂返回白金汉宫 21:25 新人阳台合影 21:30 英国皇家空军进行飞行表演 21:35 女王在白金汉宫举行午餐会
西塞山区18296028690: 威廉王子婚礼是如何进行的?
鄹超达维: 世纪婚礼—英国威廉王子婚礼图记[50P]http://bbs.3pk.com/forum-viewthread-tid-86490-fromuid-10167.html 可以欣赏一下.
西塞山区18296028690: 威廉王子婚礼流程是怎样的??
鄹超达维: 婚礼仪式,然后就洞房,
西塞山区18296028690: 威廉王子婚礼的婚纱特色 - ?
鄹超达维: 英国传媒报道,威廉王子的准新娘凯特,所穿的婚纱以象牙色缎子为面料,饰以花边和珍珠纽扣,裙裾长3米多.婚纱部分元素取自已故王妃黛安娜结婚时穿的礼服.这是凯特的要求,意在向威廉王子的母亲致敬.凯特曾经学过艺术史.“不管谁是婚纱设计者,这都是(包含)凯特(设计)的婚纱.”
西塞山区18296028690: 英国王室威廉王子婚礼什么时候开始?有时间表吗? - ?
鄹超达维: 当地时间 9:50 [宾客云集] 10:15 [王子启程] 10:51 [准王妃出发] 11:00 [婚礼开始]12:15 [乘车巡游]
西塞山区18296028690: 提前泄漏的威廉王子婚礼誓言文字是什么? - ?
鄹超达维:据英国媒体消息,英国准王妃凯特·米德尔顿从伯克郡巴克伯里村驱车,前往克莱伦斯宫和威廉王子会合,参加27日晚婚礼彩排途中,意外泄漏婚礼当天和威廉王子的誓言,而这段誓言,疑为两人亲自撰写. 据报道,凯特当天从伯克郡巴克伯...
西塞山区18296028690: 威廉王子的婚礼?
鄹超达维: 2011年4月29日.威廉王子穿着传统红色英军军服和凯特.米德尔顿在英国伦敦威斯敏斯特大教堂举行皇家婚礼.
西塞山区18296028690: 聚焦威廉王子皇室婚礼怎么叫世纪婚礼?
鄹超达维: 因为威廉王子的王妃是英国历史上继其母戴安娜以后的第二个平民王妃,且此次婚礼英国耗巨资操办,光是护卫队资金就达4000英镑.威廉王子被誉为英国皇室最聪明的王子,他是惟一一个读完大学的王子,而且此次婚礼可推动英国经济发展,所以叫世纪婚礼